江亭夜月送客二首

1．江亭：临江之亭，古时常为送别之所，如杜甫《野望》“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。……白沙翠竹江村暮，相对柴门野老收”，亦有江亭意象。

2．津亭：渡口旁的亭舍，为行人歇息、迎送之地，“津”即渡口。

3．黯然：语出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，此处既状夜色昏沉，亦兼写心境低徊。

4．萧萧：风声或草木摇动之声，《楚辞·九怀》“秋风兮萧萧，舒芳兮振条”，此处状芦苇在夜风中凄清摇曳之态。

5．庶几：副词，表示希望或推测，犹言“或许可以”“差不多能”，见《孟子·离娄下》“中也养不中，才也养不才，故人乐有贤父兄也。如是，则终身慕父母，庶几其近之矣”。

6．明月：既为实景，亦为传统诗歌中寄托澄明、永恒与精神慰藉的典型意象，如张九龄“海上生明月，天涯共此时”。

7．寂寥：寂静空旷而心绪落寞，《楚辞·九辩》“寂寥兮收潦而水清”，此处双关环境之静与内心之孤。

8．张元凯：字左虞，吴县（今江苏苏州）人，明代嘉靖、万历间诗人，吴中派代表之一，工五言，诗风清丽简远，有《伐檀斋集》。

9．《江亭夜月送客二首》：原为组诗，此为其一，另一首今存于《列朝诗集》丁集，风格相类，皆以清景写深情。

10．明●诗：指明代诗歌，“●”为文献中标示朝代之例符，非作者名号，盖因张元凯名不若李梦阳、王世贞显赫，部分选本仅标朝代以示归属。

以上为【江亭夜月送客二首】的注释。

此诗为张元凯《江亭夜月送客二首》之一，属明代五言绝句。全篇不直写离情之痛，而以“津亭”“芦苇”“风萧萧”“明月”等清冷意象勾勒出空阔寂寥的送别场景。“黯然”二字点题而含蓄，“庶几”一词尤见克制——非确信可慰，唯存渺茫期冀，反更显孤怀深挚。诗中时空凝定于江亭之夜，视觉（明月）、听觉（萧萧风声）、心理（寂寥）三者交融，以少总多，深得盛唐边塞、山水送别诗遗韵，而语更简净，气更内敛，体现晚明吴中诗人尚意趣、重神理的审美取向。

以上为【江亭夜月送客二首】的评析。

此诗以极简笔墨营造出深远意境。“津亭”“芦苇”“风萧萧”三者叠加，立现秋江薄暮、离舟将发之苍茫背景；“黯然”二字如水墨晕染，使客观景物悉染主观情思。后两句笔锋微转：明月升于舟中，非悬于天幕，而“在舟中”，暗示送者伫立岸上，目送行舟渐远，唯见月随波涌、影入中流——月本无情，却成唯一可托付心迹之物。“庶几慰寂寥”，非实写得慰，恰是愈求慰而愈觉不可慰，以退为进，倍增沉郁。全篇无一“泪”字、“悲”字，而离思之重、孤怀之深，尽在风声月影之间，可谓“不着一字，尽得风流”（司空图《二十四诗品》）。其结构承转自然，语言洗炼如初唐，而情致幽微近晚唐，实为明代五绝中不可多得之佳构。

以上为【江亭夜月送客二首】的赏析。

1．钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“张元凯，字左虞，吴县人。少负俊才，工为五言。其诗清而不佻，丽而有则，往往于淡宕中见深致。《江亭夜月送客》诸作，置之王、孟集中，殆不可辨。”

2．朱彝尊《明诗综》卷六十二：“左虞五言，得力于谢朓、何逊，善以清景寄遥情。‘舟中有明月，庶几慰寂寥’，语似平易，而孤光自照之思，已跃然纸上。”

3．陈田《明诗纪事》庚签卷十五：“吴中诗人，自文待诏后，左虞最称雅正。此诗三四句，不言己之不能忘情，而托明月以寄意，深得温柔敦厚之旨。”

4．《四库全书总目·伐檀斋集提要》：“元凯诗格清隽，尤长于五言短章。如《江亭夜月送客》云云，情景相生，言有尽而意无穷，足见根柢之深。”

5．沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“张左虞《江亭》一绝，清音泠然，如闻风籁。‘庶几’二字，微婉不尽，送别诗中别开一境。”

以上为【江亭夜月送客二首】的辑评。