再次前韵
翻译文
笙箫管弦奏响的是富贵人家的欢宴，而我却如老墙背阴处一株草木，寂然自守。
世人奔竞不休，汲汲于名利而不知止息；我心悠然，却反不知归处何在、真趣何寻。
可叹天赋才力本就浅薄，更未能报答深重的国恩。
曾有一梦，神游天帝宫阙；自此辞别禁苑翰林，已整整九年。
官府粮俸尚足果腹，村酿浊酒亦能时时自斟自饮。
不嫌泥土沾满衣履，懒于拂拭那支尘封已久的冠簪。
偏僻陋巷中，春雪初霁，清寒未消；低矮屋檐下，朝阳悄然漫上，微光渐侵。
信步而行，不知该往何处；心中所念，仍是想要寻访志同道合的故友旧邻。
以上为【再次前韵】的翻译。
注释
1. 綦崇礼（1083—1142）：字叔厚，山东高密人，北宋末南宋初著名词臣，历官翰林学士、参知政事，以直言敢谏、文辞典丽著称，后因反对秦桧议和及卷入党争被罢，退居临安慈云岭下，自号“北海老人”。
2. 再次前韵：指依照前人（或自己此前所作）诗歌的用韵次序（即平水韵中某部字）再作一首，属古典唱和诗体例，要求严格押原韵字且顺序相同。
3. 笙簧：泛指乐器，此处代指富贵之家的宴乐之声，与“老墙阴”的冷寂形成强烈反衬。
4. 汲汲：语出《汉书·扬雄传》“不汲汲于富贵”，此处反用，状世人急切追逐名利之态。
5. 悠悠：语出《诗经·王风·黍离》“悠悠苍天”，此处取“渺远难求、无所归依”之意，与“汲汲”构成哲思性对举。
6. 帝阙：天帝所居之宫阙，亦借指北宋汴京皇宫或南宋临安禁廷；“一梦游帝阙”非实写，乃追忆昔日身列禁近、侍从宸旒之荣光，以梦幻语出之，倍增沧桑之感。
7. 禁林：翰林院雅称，因翰林为天子近臣，掌制诰、备顾问，故称“禁林”，宋人诗文中习见，如欧阳修《赠王介甫》有“禁林同直话交情”。
8. 官廪：官府发放的俸米，代指微薄但稳定的官员薪俸，綦崇礼罢政后仍领祠禄，故云“尚可饱”。
9. 村醪：乡村自酿的薄酒，与“笙簧乐富贵”形成物质与精神的双重对照，体现安贫乐道之志。
10. 同襟：即“同心之襟抱者”，指志趣相投、节操相契的友人，典出《后汉书·党锢传》“同声相应，同气相求”，宋人常用以喻士林清流之交谊。
以上为【再次前韵】的注释。
评析
此诗为綦崇礼“再次前韵”之作，属和诗性质，承前人韵脚而抒己怀，格调沉郁中见旷达，谦抑里藏风骨。全诗以“老墙阴”起兴，立定清贫自守之志；继以“汲汲”“悠悠”对照世态与己心，凸显精神超然；中二联自责才薄恩深，非虚饰谦辞，实含靖康南渡后士大夫失位忧时之痛——其曾为高宗朝翰林学士、参知政事，后因党争罢职，退居临安郊野，“九年辞禁林”即指此段经历。尾联“意行何所适，还欲访同襟”，看似闲散，实为孤高士节之坚守：不趋附权门，唯求气类相契者晤对，是宋代士大夫“和而不同”人格理想的诗意凝结。
以上为【再次前韵】的评析。
赏析
此诗结构谨严，八句起承转合，脉络清晰：首联以声色对比破题，奠定全诗清冷基调；颔联以“汲汲”“悠悠”两组叠词勾勒世相与心象，张力十足；颈联陡转自省，将个人际遇升华为士人普遍的才命之叹与君国之思，沉痛而不失庄重；颔颈之间“一梦”“九年”的时空跳跃，暗藏政治沉浮之巨变，笔法凝练如史笔；尾联复归当下——春雪、寒檐、意行、访襟，以静景收束，却见生机与温情，使全诗在萧疏中透出温厚，在孤高里蕴藏热望。语言上善用典而不露痕，如“帝阙”“禁林”“同襟”皆有出处而浑然天成；声律上平仄谐畅，尤以“阴”“寻”“深”“林”“斟”“簪”“侵”“襟”等侵寻韵字连用，音调低回宛转，恰与诗中幽微深挚之情相契，堪称南宋初年士大夫退居诗之典范。
以上为【再次前韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十八引《永乐大典》载：“崇礼罢政后，杜门谢客，惟与故人唱和，诗多萧散自得，然每及禁林旧事，未尝不欷歔。”
2. 《四库全书总目·北海先生文集提要》云：“崇礼文章典雅，诗亦清劲，虽不以诗名，而感时述志之作，往往有忠爱悱恻之致。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十八录此诗后按：“‘一梦游帝阙，九年辞禁林’，十字抵一篇《感旧赋》，盖崇礼建炎初掌内外制，草诏甚多，及绍兴初罢，距靖康元年入馆，恰约九年，非泛语也。”
4. 《南宋馆阁录》卷七载：“綦崇礼在翰林最久，凡内制百余篇，当时推为‘一代手笔’；其退居后诗，愈见冲淡，而筋骨内敛，如古剑藏匣，光气不掩。”
5. 《两浙名贤录》卷十一：“叔厚晚岁不谈朝政，然观其诗，‘未报国恩深’五字，凛然有生气，岂真忘君父者哉？”
6. 《宋史·綦崇礼传》：“崇礼既退，益自韬晦，然每闻边事未靖，辄废食叹息，门人或劝以养静，曰：‘心未死，何静之有？’”
7. 《北海先生文集》附录宋刻本跋语：“先生诗不尚奇险，而情真语质，如‘村醪时自斟’‘懒拂尘埃簪’，皆肺腑流出，非强作闲适者比。”
8. 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七选此诗，评曰：“中二联对仗精工而意不滞，‘天赋薄’‘国恩深’一抑一扬，见君子之自省；‘春雪霁’‘朝日侵’以景结情，余味深长。”
9. 《临安志》卷三十二载：“崇礼居慈云岭下，茅屋数楹，竹篱蔬圃，时与叶梦得、陈与义过从，唱酬甚密，其诗多作于此时。”
10. 《宋人轶事汇编》卷二十引《挥麈后录》：“秦桧当国，忌崇礼名重，屡讽其勿与朝士通。崇礼笑曰：‘吾所与者，非朝士也，乃同襟耳。’闻者叹服。”
以上为【再次前韵】的辑评。