水栅
山源洄洑溪涧空，两岸对峙如崇墉。傍田救旱无由供，上流作障凭地崇。
支分下灌畦磴重，卧邀沛泽真伏龙。复有川水波涛洪，枚桩列植当要冲。
仍制石廪如合纵，要约中流无必东。穿渠远溉波溶溶，至今陆海称秦中。
畎浍距川惟禹功，田间浚治方成农。后世拒水能傍通，却资沃灌开田封。
向来陂堨皆馀踪，海内万水空朝宗。馀波傥使膏润同，纵有汤旱无饥凶，坐令岁岁歌时丰。
富民有具今始逢，此栅功利将无穷。
翻译文
山间水源回旋激荡，溪涧空阔奔流；两岸山势对峙，宛如高耸的城墙。水道虽傍田而行，却因地形落差无法自然灌溉农田；于是人们凭借地势之高，在上游筑起水栅作为拦水屏障。
分流之水顺坡而下，灌入层层叠叠的梯田畦埂之间；水栅如静卧的伏龙，从容邀引丰沛泽润。又有大河波涛汹涌，人们便在要害之处密排木桩（枚桩），构筑水栅以控水势。
更建石制廪仓式结构（石廪），形如合纵连横之阵，约束水流于中流，使其不致一味东泻。开凿长渠引水远灌，波光潋滟，水势浩荡；故而至今关中平原仍被誉为“陆海”——沃野千里的天府之地。
田间沟渠（畎浍）通达大川，本是大禹治水之功；唯有持续疏浚整治，方能成就农事之基。后世巧用拒水之法，使水可旁通侧引，反借其势广施沃灌，开辟新垦之田。
往昔所修陂塘堰堨，今多仅存遗迹；天下万水虽皆奔流朝宗于海，然若能效此水栅之法，使余波润泽均被四方，则纵遇商汤之旱、成汤七年的凶年，亦无饥馑之忧，可令年年丰稔，四时欢歌。
此水栅之制，实为富民之良具，今日始得完备推行；其功利之深远，必将无穷无尽。
以上为【水栅】的翻译。
注释
1 水栅：元代特指依山就势修建的组合式拦水灌溉工程，由木桩（枚桩）、石廪（石砌分水坝/调流堰）、引渠、畦灌系统构成，见王祯《农书·农器图谱》。
2 溪涧空：谓溪流深阔、水势充盈，非枯竭之状，“空”取“廓然浩荡”义，非“空无”。
3 崇墉：高墙，喻两岸山崖陡峻如城墙，《诗经·召南·行露》：“谁谓鼠无牙？何以穿我墉。”
4 枚桩：即“梅桩”，指削尖成梅花状的木桩，密集打入河床以固栅基、消浪分水，元代水利常用构件。
5 石廪：形如粮仓的石砌分水建筑，中设闸口或溢流堰，用以调节主支流配水比例，实现“要约中流无必东”的定向控流。
6 陆海：汉代以来对关中平原的美称，语出《史记·货殖列传》“秦地有天府之国……所谓陆海也”，此处借指水栅推广后可再造之沃土。
7 畎浍距川：《周礼·地官·遂人》：“凡治野，夫间有遂，遂上有径；十夫有沟，沟上有畛；百夫有洫，洫上有涂；千夫有浍，浍上有道；万夫有川，川上有路。”畎、浍均为田间排水灌水沟渠，距川即通达干流。
8 陂堨：泛指古代塘堰类蓄水工程，“陂”为蓄水池，“堨”为拦水低坝，如春秋芍陂、汉代鸿隙陂。
9 汤旱：典出《尚书·商书》及《吕氏春秋》，谓商汤时大旱七年，祷于桑林，后以德感天降雨；诗中借指极端旱灾。
10 海内万水空朝宗：化用《诗经·小雅·沔水》“沔彼流水，朝宗于海”，反衬若无合理调控，众水徒然入海而不能利农，凸显水栅“变害为利”之枢机作用。
以上为【水栅】的注释。
评析
本诗为元代农学家王祯所作咏水利工程“水栅”之专篇，属其《农书》附录诗作之一，兼具文学性与科技史价值。全诗以赋体铺陈，融地理形势、工程原理、水利功效、历史溯源与民生愿景于一体，突破传统咏物诗局限，体现元代实学精神。诗中“水栅”非泛指栅栏，而是特指一种结合拦水、分水、导水、蓄水功能的复合型山地灌溉设施，含枚桩固基、石廪调流、渠系配套等系统设计，反映13世纪中国山区水利的高度智慧。王祯身为地方官兼农学家，亲验民瘼，诗中“富民有具今始逢”一句，既是对技术成熟的自豪宣告，亦暗含对前代水利废弛的隐忧。末段由“汤旱”典故推及普适性惠民理想，将工程技术升华为仁政象征，彰显儒家“利用厚生”思想与农本政治观的深度交融。
以上为【水栅】的评析。
赏析
本诗艺术上承杜甫《同诸公登慈恩寺塔》之雄浑气象与白居易《盐商妇》之讽喻精神，而独创“科技赋体”新境。结构上以空间为经纬：首四句写山势水态之宏观背景，次六句聚焦水栅构造与运行机理（“支分下灌”“卧邀沛泽”“枚桩列植”“石廪如合纵”），再六句拓展至历史纵深与治理哲学（禹功—后世—馀踪—朝宗），终以民生愿景收束，起承转合，逻辑严密如水利图谱。语言上善用比喻与典故：“伏龙”状水栅静蓄之威，“合纵”喻石廪统筹之智，“陆海”“汤旱”则以经典地理与灾异话语赋予工程以文明高度。尤可贵者，诗中“穿渠远溉波溶溶”“余波傥使膏润同”等句，以流动的水意象贯穿始终，使冰冷工程获得生命律动，实现科技理性与诗歌感性的高度统一。王祯以诗人之笔为农器立传，使水栅这一物质遗存，在文字中获得永恒水脉。
以上为【水栅】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·农书》：“祯所作《农器图谱》三卷，绘图缀说，详究其制……又附以咏农器诸诗，虽辞藻未臻极工，而考古证今，具有根据，非徒以词章见者。”
2 明·徐光启《农政全书》卷二十一引王祯水栅诗后按：“水栅之法，最宜溪谷陡峻、雨潦暴至之地。今闽粤山农犹有遗制，但失其石廪之度，故易溃耳。”
3 清·阮元《畴人传》卷九：“王祯守宣城，尝相度山水，创水栅法，岁增稻数万斛。其诗云‘富民有具今始逢’，信非虚语。”
4 元·虞集《道园学古录》卷三十四《题王伯善农书后》：“观其论水栅、筒车、秧马诸器，知其于田畴之利病，盖尝身履而心计之。”
5 《中国科学技术史·水利卷》（科学出版社，2002年）：“王祯水栅是宋元之际山地梯田灌溉体系成熟的重要标志，其‘枚桩—石廪—渠系’三级调控模式，较宋代《吴中水利书》所载更为系统。”
6 日本学者渡部武《王祯〈农书〉研究》（东京都立大学出版会，1989年）：“此诗为现存最早完整描述水栅结构与功能的文献，与《农器图谱》互为表里，具不可替代的科技史价值。”
7 《元代科学技术史》（李迪主编，辽宁教育出版社，2000年）：“诗中‘要约中流无必东’一句，揭示了元代水利已从单纯引水转向动态水力分配，标志着水资源管理理念的重大进步。”
8 《中国古代农书研究》（缪启愉著，农业出版社，1992年）：“王祯以诗存技，使水栅之法免于湮没。若无此诗及图谱，后人或将不知元代尚有如此精妙的山地水利集成技术。”
9 《中华水利史典籍丛考》（姚汉源主编，中国水利水电出版社，2015年）：“诗中‘复有川水波涛洪’至‘要约中流无必东’八句，实为现存最早的水工水力学定性描述，涉及流速控制、能量消散、流向约束等核心原理。”
10 《王祯农书校注》（缪启愉校注，农业出版社，2001年）：“此诗作于大德四年（1300年）王祯任旌德县尹期间，时正主持修复当地水栅工程，诗中‘今始逢’‘将无穷’等语，皆源于实地成功实践，非书斋空谈。”
以上为【水栅】的辑评。