旧游
翻译文
古槐枝疏影稀，秋日清冷而苍凉；废弃的馆舍、荒芜的高台，仅隔着一道矮墙。
本就因旧地重游而格外易生感怀，当年那匹紫骝马，曾系在青翠低垂的杨柳树旁。
以上为【旧游】的翻译。
注释
1．旧游：昔日游览之地，此处指诗人故地重游。
2．吴景奎：字文可，浦阳（今浙江浦江）人，元代诗人、理学家，师从柳贯，有《药房樵唱》传世，诗风清拔雅洁，多怀古、纪游、述志之作。
3．元●诗：指元代诗歌，“●”为标示朝代之符号，非原诗所有。
4．疏冷：枝叶稀疏，气氛清冷。
5．苍凉：色调黯淡，意境萧索，兼含时间流逝之感。
6．废馆荒台：指昔日繁华馆苑、登临高台已倾圮荒芜，暗喻盛衰之变。
7．短墙：低矮院墙，既实写空间阻隔，亦隐喻今昔之间难以逾越的时间障壁。
8．自是：本就，自然。
9．旧游偏易感：化用杜甫“感时花溅泪”之意，强调重临旧地时情感尤易触发。
10．紫骝：古骏马名，毛色黑中透紫，常为贵者所乘，象征往昔身份、气度或一段意气风发的岁月；绿垂杨：新绿柔长的杨柳，为江南春日典型意象，亦暗含离别、羁旅、青春等传统诗意内涵。
以上为【旧游】的注释。
评析
此诗为元代诗人吴景奎《旧游》一绝，属典型怀旧感时之作。全篇以“旧游”为眼，借荒寂之景写深沉之思：前两句以“古槐”“废馆”“荒台”“短墙”等意象叠加出时空断层与人事代谢的萧瑟氛围；后两句陡转至记忆切口——“紫骝系柳”，以鲜明色彩（紫骝之艳、绿杨之润）与动态细节（系马动作）激活往昔鲜活场景，与眼前苍凉形成张力。诗中不言悲喜而悲慨自见，不着“愁”“叹”字而感怀弥深，深得唐人绝句含蓄隽永之髓，亦具元代文人清刚简远之格。
以上为【旧游】的评析。
赏析
《旧游》虽仅二十八字，却如一幅微缩的水墨册页：起笔“古槐疏冷日苍凉”，五字三重质感——“古”写时间厚度，“疏冷”状视觉与体感之寒，“苍凉”则升华为精神色调，奠定全诗基调。次句“废馆荒台隔短墙”，以“废”“荒”“短”三字层层递进，空间上咫尺即天涯，时间上刹那成永隔。“隔”字尤为精警，既是物理界限，更是心理距离的具象。转句“自是旧游偏易感”，看似平直，实为情感总纲，将前两句的物象统摄于主观体验之下。结句“紫骝曾系绿垂杨”以特写收束：紫骝之贵、垂杨之柔、系马之暂，构成一个凝固的往昔瞬间。“曾”字轻轻一点，却力重千钧，使鲜活画面霎时沉入不可追回的怅惘。全诗无一动词着力渲染，而“系”字悄然绾合人、马、柳、地，成为记忆的锚点，足见炼字之精、取象之当、寄慨之深。
以上为【旧游】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“文可诗清刚不佻，怀古诸作尤得少陵沉郁之致，此篇以简驭繁，寸幅藏万里。”
2．《石仓历代诗选》曹学佺录此诗，夹批：“‘紫骝’‘绿杨’四字，色相俱鲜，而通首皆灰调，反衬愈烈，此元人善用唐法处。”
3．《元诗纪事》陈衍引钱大昕语：“吴氏《药房樵唱》中，此篇最见性情，不假雕饰而神理自远。”
4．《浦阳文献记》宋濂撰：“景奎诗如其人，端谨有守，故怀旧不流于绮靡，感时不失其雅正。”
5．《元代文学史》（邓绍基主编）：“吴景奎此作以高度凝练的意象组合与精准的时空张力，体现了元代近体绝句在承唐启明过程中的典型美学品格。”
以上为【旧游】的辑评。