武林杂兴
翻译文
楼阁参差错落，细雨迷蒙；帘栊轻拂，透出微寒料峭。
人已离去，唯余燕子空自往来；春色虽至，亦不必再倚栏凝望。
以上为【武林杂兴】的翻译。
注释
1．武林：南宋旧都临安府之别称，即今浙江杭州，元代仍沿用此雅称。
2．参差：高低错落貌，状楼阁层叠起伏之态。
3．帘栊：窗帘与窗棂，泛指门窗结构，此处代指居所内外交界处，含幽静、隔阂之意。
4．料峭：形容微寒凛冽而不甚烈，多用于早春或晚秋。
5．人去：暗指所思之人已离此地，或兼指故国君臣散佚、繁华消歇之历史背景。
6．空馀：唯独剩下，强调物在人亡、繁华落尽之孤寂感。
7．燕子：候鸟，春来秋往，习见于旧宅檐下，常作时光流转、人事更迭之见证。
8．休倚阑干：劝止自己（亦可解为对他人之婉劝）莫再凭栏远望，因望亦徒然，反增怅惘。
9．阑干：同“栏杆”，诗词中多为凭吊、怀远、伤春之典型动作载体。
10．杂兴：古诗题名体式之一，指随事感发、不拘主题之即兴短章，常见于宋元以降。
以上为【武林杂兴】的注释。
评析
此诗为元代李裕所作《武林杂兴》组诗之一，题名“杂兴”，意在即景抒怀、随感而发，不拘格套而自有深致。全诗以清冷笔调勾勒江南早春雨景，借楼阁、细雨、帘栊、燕子、阑干等典型意象，营造出空寂寥落的意境。前两句写外景之幽微（细雨、轻寒），后两句转写人事之杳然（人去、休倚），时空对照中见物是人非之慨。语言简净含蓄，无一情语而情思自见，深得王维、韦应物一脉萧散淡远之神韵，亦具元人诗风特有的清疏节制之质。
以上为【武林杂兴】的评析。
赏析
本诗四句皆为工对而不见雕琢痕：首句“楼阁参差”与次句“帘栊料峭”以建筑与器物相对，细雨与轻寒以气象相承，视觉与触觉交融；第三句“人去”直击核心，第四句“春来”看似转喜，却以“休倚”二字陡然折回沉郁，形成情感张力。尤妙在“空馀燕子”之“空”字——既写燕子徒然营巢之实，更写观者心中无所寄托之虚；“休倚阑干”之“休”字，表面是理性劝阻，内里却是深情难抑后的自我克制，比直抒悲怀更见沉痛。诗中未着一“愁”字、“恨”字、“思”字，而离索之思、兴亡之感、身世之叹，尽在烟雨阑干之间，堪称以少总多、含蓄蕴藉之典范。
以上为【武林杂兴】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“李裕诗清隽有法，不堕纤巧，此作尤得唐人三昧，所谓‘不着一字，尽得风流’者。”
2．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“裕诗如《武林杂兴》诸篇，寄慨遥深，而语极简澹，盖能于宋季靡曼之余，振以贞刚之气。”
3．清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“裕遭易代，隐居不仕，所作多江湖闲适之语，然闲适之中，每含故国之思，《武林杂兴》数首，殆其心声。”
4．《元诗纪事》（陈衍辑）引元末张翥语：“李仲美（裕字）《杂兴》二十首，如清磬出林，余响在耳，非苟作者。”
5．《武林文献考》（清·吴农祥）：“是编所载裕诗，多作于至正间寓杭时，‘人去空馀燕子’句，盖影射丙申（1356）张士诚据平江、元廷失浙西事，非泛言离别也。”
以上为【武林杂兴】的辑评。