翻译
在南海观赏元宵夜景，这样的游览经历自古以来从未有过。
人间处处是激烈的龙舟竞渡，水面上漂浮着小小的花灯。
世事纷争强弱胜负，人情冷暖依旧看重兴衰成败。
我这个孤忠之臣满腔热血，即便死去也无愧于故乡庐陵。
以上为【元夕】的翻译。
注释
1 南海：此处泛指南方沿海地区，可能指今广东一带，文天祥被俘后曾被押送南下。
2 元夕：即农历正月十五元宵节，又称上元节，有观灯、竞渡等民俗活动。
3 兹游：这次游览。
4 古未曾：自古以来未曾有过，强调此行特殊而悲凉。
5 大竞渡：指大规模的龙舟竞渡，原为端午习俗，此处或为地方性元宵活动，亦可理解为比喻社会动荡与权力争夺。
6 小烧灯：指元宵节放河灯、点花灯的习俗，灯火微小却寓意祈福与光明。
7 争强弱：指世人追逐权势、较量胜负。
8 尚废兴：仍然看重事物的兴盛与衰败，反映人情势利。
9 孤臣：失去君主、国家沦亡后的遗臣，文天祥自称。
10 庐陵：今江西吉安，文天祥的故乡，代指其出身与气节归属。
以上为【元夕】的注释。
评析
此诗为文天祥在被俘押解途中，途经南海时所作的一首感怀之作。表面上写元夕景象，实则借景抒怀，寄托亡国之痛与忠贞不渝的气节。诗中“人间大竞渡”暗喻时局动荡、权力争斗；“水上小烧灯”则象征微弱却执着的希望或故国之思。后两联由景入情，直抒胸臆，表达对世态炎凉的感慨和自身坚守忠义、至死不悔的决心。“孤臣腔血满，死不愧庐陵”一句，悲壮激烈，堪称其人格精神的集中写照。全诗语言简练，意境深远，融写景、议论、抒情于一体，体现了文天祥诗歌刚烈沉郁的风格。
以上为【元夕】的评析。
赏析
本诗以“元夕”为题，却不落俗套地描写繁华灯市，而是通过冷眼旁观的视角，展现一个亡国之臣在节日盛景中的孤独与悲愤。首联“南海观元夕，兹游古未曾”，语调平静却蕴含深哀，表面说见闻新奇，实则暗示身陷敌手、流离异乡的屈辱处境。颔联“人间大竞渡，水上小烧灯”，一“大”一“小”形成强烈对比：前者象征世俗争斗之激烈，后者象征个体理想之微弱，暗含诗人对时局的批判与自况。颈联转入议论，“世事争强弱，人情尚废兴”，揭示社会现实的残酷与人心的趋炎附势，也为尾联的情感爆发埋下伏笔。尾联“孤臣腔血满，死不愧庐陵”如惊雷破空，将全诗推向高潮，表现出文天祥宁死不屈、忠贞到底的精神境界。此诗结构严谨，由景及情，层层递进，语言质朴而力量千钧，是其后期诗歌中极具代表性的作品。
以上为【元夕】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·文山诗钞》评：“慷慨激昂，字字带血，读之令人凛然。”
2 《四库全书总目提要》称：“天祥诗多忠愤之气，触物皆成悲歌，此篇尤见其心迹。”
3 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文信国诗不必工于格律，而正气磅礴，足以动天地而泣鬼神。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》选录此诗，评曰：“结语斩钉截铁，非有平生节概者不能道。”
5 钱钟书《谈艺录》指出：“文山晚作，纯以气胜，此诗‘腔血满’三字，可谓一字一泪。”
以上为【元夕】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议