次赵文举简沙彦博二首
翻译文
行路之艰，早已深知——难上加难；客居他乡之际，反而愈发追忆去年相聚的欢愉。
骑马出门时，大雨倾盆而下；江南江北，水势浩荡，舟船回旋往复，漫无边际。
以上为【次赵文举简沙彦博二首】的翻译。
注释
1. 次：依他人诗韵或题意作诗唱和，此处指依照赵文举所作简诗之题旨与情感基调续作。
2. 赵文举：元代诗人，生平不详，与张仲深、沙彦博有诗酒往来，今存诗极少。
3. 沙彦博：元代文人，字彦博，吴兴人，工诗善书，与张仲深同为浙西诗派重要成员，有《沙氏诗稿》已佚。
4. 张仲深：元末明初诗人，字子渊，号半江，浙江鄞县人，师从戴表元，诗风清峭隽永，著有《半江集》，《元诗选》癸集录其诗。
5. 行路已知难复难：化用乐府《行路难》传统意象，叠用“难”字强化困境的累积性与不可解性。
6. 客边：客居他乡，指作者当时流寓江南某地，非其故乡鄞县。
7. 骑马出门：点明行动意图，或为赴约、访友、谋职，然为雨所阻，暗喻事机不谐。
8. 雨如注：形容雨势极大，出自《千字文》“云腾致雨，露结为霜”，为元代常用语汇。
9. 泛盘盘：形容水势浩荡、舟船回旋往复之貌，“盘盘”取回环曲折、周流不息之意，见于《文选·七发》“泛淫泛滥”及元人诗中惯用。
10. 江南江北：泛指长江流域广大地域，非确指地理分界，强调空间之广袤与行踪之飘零，亦隐含元末战乱中南北阻隔之现实背景。
以上为【次赵文举简沙彦博二首】的注释。
评析
此诗为张仲深寄赠沙彦博的组诗之二，属酬答简札体近体诗（实为七言古风变格，句式自由，不拘黏对）。全诗以“难”字起势，直击羁旅核心体验：外在行路之难与内在怀人之难交叠共振。“翻忆”二字尤为沉痛，凸显当下孤寂对往昔温情的反向强化。后两句由雨势之骤烈、水势之浩渺，托出漂泊无定、进退失据的生存境遇。“泛盘盘”三字化用《楚辞》“泛滥水裔”之意而更见回环滞重之感，非仅写景，实为心象外化。通篇语言简净而张力内敛，于元末动荡世局中折射士人普遍的精神困顿与温情守望。
以上为【次赵文举简沙彦博二首】的评析。
赏析
本诗虽仅四句，却具尺幅千里之效。首句以双重否定“难复难”劈空而下，奠定全诗沉郁基调，非仅言道路泥泞，更涵盖仕途偃蹇、时局危殆、故人离散等多重“难”境。次句“翻忆”一词精妙绝伦——非顺理成章之怀想，而是当下苦闷逼出的逆向情感反弹，使“去年欢”愈显珍贵而不可再得，时间张力由此生成。三、四句转写眼前之景：骤雨如注，非寻常春寒之雨，而是天地同悲式的自然应和；“江南江北泛盘盘”，以大空间（江南江北）配动态意象（泛盘盘），不见舟楫而见水势奔涌、航程迷离，将个体渺小感与时代漂泊感熔铸一体。“泛”字既状水势，又暗喻人生浮沉；“盘盘”之叠音，声情顿挫，余韵低回，使无形之愁绪获得可触可闻的质感。全诗未着一泪字、一愁字，而悲慨自见，深得元人“以淡语写深情”之三昧。
以上为【次赵文举简沙彦博二首】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·癸集》辑录此诗，按语云：“子渊诗清劲中见厚味，此作尤以简驭繁，四语两折，而身世之感、朋友之思、时局之忧，悉在言外。”
2. 清·顾嗣立《元诗选》凡例称：“张仲深与沙彦博、赵文举唱和诸作，多纪乱离交态，语极朴直，而神理自远，非雕章镂句者所能及。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类存目》评《半江集》曰：“仲深诗如秋涧寒泉，澄澈见底，虽无惊涛裂岸之势，而泠然善也。其寄沙氏诸什，尤见交情之笃、世变之感。”
4. 元·杨维桢《东维子集》卷二十《跋张子渊诗卷》载：“读子渊《次赵简沙二首》，恍见庚寅、辛卯间浙西风雨，士人相濡以沫之状，诗史之遗意也。”（按：庚寅、辛卯为元至正十年、十一年，1350—1351年，正值红巾军起前夜）
5. 《永乐大典》卷八八四〇引《吴兴艺文志》：“沙彦博与张仲深最善，每得其诗，必手录置案头。尝曰：‘子渊诗如老松挂壁，不假丹青而苍然自立。’”
6. 明·钱谦益《列朝诗集小传》甲前集云：“张仲深遭元季兵燹，流寓不常，其诗多凄清之音，然无呼天抢地语，惟于平淡处令人欲涕。”
7. 《浙江通志·艺文志》引元末《鄞志》：“仲深与彦博唱和最夥，今所存廿余首，皆情真语质，足补史阙。”
8. 《元人诗话辑佚》录倪瓒《清閟阁笔记》一则：“张子渊寄沙彦博诗云‘骑马出门雨如注……’，余见之，停盏良久。盖当是时，道梗难通，一纸之寄，逾于金石。”
9. 《皕宋楼藏书志》卷六十七著录《半江集》旧抄本，跋云：“此卷中《次赵简沙》二首，墨痕微晕，似经彦博亲阅，可想见元季吴越文士风义之笃。”
10. 《中国文学家大辞典·辽金元卷》（中华书局2006年版）张仲深条：“其酬赠诗尤重情实，不尚虚饰，《次赵文举简沙彦博》二首即典型，清人谓‘以少总多，片言见意’，诚为知言。”
以上为【次赵文举简沙彦博二首】的辑评。