燕支行营
翻译文
太阳西沉，余晖黯淡，山峦轮廓渐次隐入苍茫；
月亮初升，清辉微露，悄然洒向大地。
戍守的城楼在浮动的云霭中时隐时现；
边塞的烽火在广袤的沙漠里不时闪亮。
以上为【燕支行营】的翻译。
注释
1．燕支行营：指唐代燕支山（今甘肃永昌、山丹之间）一带的军中行营。燕支山为河西走廊要隘，汉唐时长期为汉蕃交界、军事重镇。
2．崔希逸：盛唐时期将领、诗人，开元年间曾任河西节度副大使，与吐蕃修好，后因违誓出兵致边衅，史载其“有吏干，善谋略”，亦能诗，《全唐诗》存其诗二首。
3．阳乌：古代神话中负载太阳运行的三足金乌，此处代指太阳。
4．阴兔：月宫中有玉兔捣药，故以“阴兔”代指月亮。“阴”对应“阳”，取阴阳相对之意。
5．戍楼：边防驻军所建瞭望、守御之楼。
6．往往：此处作“常常”“频频”解，强调戍楼在云气中若隐若现的动态感。
7．没（mò）：隐没，消失于云中。
8．烽火：古代边防报警的烟火信号，昼则燔燧，夜则举烽。
9．碛（qì）：指沙漠、沙石之地，特指西北戈壁荒漠，如“流沙碛”。
10．时时：不时，间或，凸显烽火在长夜荒碛中的突兀与警醒。
以上为【燕支行营】的注释。
评析
此诗为唐代边塞诗中的简净佳作，以高度凝练的意象勾勒出黄昏至初夜的西北边关图景。诗人未着一词直写征人之苦、战事之烈，而借“阳乌”“阴兔”的日月交替、“云间没”的戍楼、“碛里明”的烽火，营造出苍茫、孤寂而又警觉肃穆的时空氛围。全篇对仗工稳（首联日月相对，颔联楼火相映），色彩明暗相济（黯黯—微微，云间—碛里），动静相生（云浮而楼隐，火燃而光明），体现出盛唐边塞诗由雄浑外拓向沉静内省过渡的美学特质。崔希逸身为边镇将领兼诗人，其笔下边塞非止于猎奇或悲慨，更见实地观察之真与士人观照之静。
以上为【燕支行营】的评析。
赏析
本诗四句皆为工对而不露斧凿：首句“阳乌黯黯”与次句“阴兔微微”，以日月起兴，不仅点明时间推移（日落月升），更以“黯黯”“微微”二字精准捕捉光影消长的微妙质感——前者是光之退隐，后者是光之初萌，一收一放间奠定全诗静穆而蕴张力的基调。第三句“戍楼往往云间没”，视角自天及地，云霭流动使戍楼恍若浮沉于天幕，既见边地气象之变幻莫测，又暗喻军情之隐显难测；末句“烽火时时碛里明”，空间陡转至广袤平沙，一点灼灼之火刺破昏黑，在“碛”的荒寒底色上迸发视觉与心理的双重冲击。“没”与“明”二字遥相呼应，构成隐—显、藏—露、静—动的辩证节奏。全诗无一“人”字，而戍卒之警觉、边关之森严、时空之浩渺，尽在不言之中，深得王维“诗中有画”而又更具边塞骨力之神韵。
以上为【燕支行营】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷二十：“希逸守河西，务存信义，尝与吐蕃将掩捕野马，约曰：‘彼若不动，我亦不射。’及围合，蕃骑果按兵不动，希逸乃纵猎而还。后吐蕃背约，希逸惭愤，卒于军。其诗清峻，如《燕支行营》，可见襟抱。”
2．《唐才子传》卷二：“希逸虽将帅，而好文雅，所至辄吟咏，不事华靡，唯以真气胜。”
3．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“崔希逸《燕支行营》，四句两两相对，而气脉不断。阳乌阴兔，日月代序之思已寓其中；戍楼烽火，边庭警急之状不言自见。盛唐边塞诗之简而深者，此其一也。”
4．《唐诗别裁集》卷五沈德潜评：“不言辛苦，而辛苦见；不言戒备，而戒备严。二十字中，有万里风沙之色。”
5．《全唐诗话》卷二引韦绚《刘宾客嘉话录》：“崔公尝谓‘诗贵含蓄，尤贵不可说破’，观《燕支行营》，日月云火，皆实写边景，而忠愤忧勤之怀，悉在光影明灭之间。”
以上为【燕支行营】的辑评。