翻译
园中蔬菜稍摘嫩叶新芽又抽，田畦新舂的稻米滑润似要流溢。
枕席不换随处可安卧，饱食安眠再无他求。
以上为【园蔬】的翻译。
注释
1. 小摘：少量采摘，杜甫《有客》“小摘为情亲”
2. 新舂：新收获的谷物脱壳，张耒《夏日》“新舂喜傍篱”
3. 枕簟：枕头与竹席，《礼记·内则》“凡内外，鸡初鸣，咸盥漱，衣服，敛枕簟”
4. 甘寝：安睡，《庄子·徐无鬼》“孙叔敖甘寝秉羽而郢人投兵”
以上为【园蔬】的注释。
评析
此诗为王安石晚年退隐金陵时所作，通过园蔬、新稻等日常意象，展现其超脱政争后返璞归真的心境。前两句以“小摘”“新舂”的细微动作，暗示对自然生长节律的尊重；后两句“枕簟不移”与“饱餐甘寝”形成空间与心境的双重安定，在简朴生活中抵达精神自由。全诗将理学家“万物静观皆自得”的哲学思考，融于具体生活场景，体现北宋士人“即事即理”的思维特质。
以上为【园蔬】的评析。
赏析
这首七绝在二十八字中构建起完整的生命哲学。前两句以动态流程展现物产之丰：“小摘”与“抽”构成生长循环，“新舂”与“流”形成质感知觉。后两句转入静态观照，“随处有”暗含随遇而安的人生态度，“更无求”则抵达精神圆满的化境。王安石巧妙运用通感手法，“滑欲流”以触觉写视觉，“甘寝”以味觉写睡眠，在感官互通中深化体验的真实感。其语言洗净早期奇崛之风，在杨万里“诚斋体”出现前已开创白话入诗的先声，展现北宋诗歌由重理趣向日常生活审美化转型的重要轨迹。
以上为【园蔬】的赏析。
辑评
1. 宋·叶梦得《石林诗话》：
“王荆公晚年诗律尤精严，『园蔬小摘嫩还抽』，造语平易而用意深婉。”
2. 明·杨慎《升庵诗话》：
“荆公《园蔬》绝句，有辋川遗响，『饱餐甘寝更无求』，是真得隐居之乐者。”
3. 清·吴之振《宋诗钞》：
“安石闲适诗，淡泊中自饶滋味，此篇尤见随分自足之意。”
4. 清·陈衍《宋诗精华录》：
“『滑欲流』三字写新米，非老农不能道。后二句更见胸次，视东坡『也无风雨也无晴』，同一理趣。”
以上为【园蔬】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议