送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡

1. 李观：字元宾，赵郡人，贞元八年（792年）进士，与韩愈同榜，时称“龙虎榜”。曾任太子校书郎，后赴宣州幕府，此诗即作于其赴任途中。

2. 宣州：唐代州名，治所在今安徽宣城，属江南东道，辖境包括今皖南一带。

3. 袁中丞：指袁滋，字德深，陈郡汝南人，贞元十六年（800年）至十九年（803年）间任宣歙观察使，加御史中丞衔，故称“袁中丞”。

4. 三州渡：具体所指尚无确考，学界多认为系宣州、歙州、池州三州交界处的长江或青弋江重要渡口，或即今安徽芜湖、马鞍山一带古渡（如采石渡），亦有学者考为广德县境之横山渡。

5. 要津：关键的渡口或交通要道，语出《晋书·王濬传》：“列营于要津。”

6. 舟楫路：泛指水路交通干线，此处特指长江航运通道。

7. 绿蘋：即浮萍，一种浅水生绿藻类植物，古人常以“绿蘋”代指清幽水岸，见于谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》“蘋萍泛沉深”。

8. 波上客：典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，亦暗合东汉严光（子陵）富春江垂钓事，喻高士隐逸或超然自守者。

9. 垂纶：垂钓，以丝线系钩钓鱼，古诗中多象征闲适、孤高、守志不阿，如李白《行路难》“闲来垂钓碧溪上”。

10. 岁晚：一年将尽之时，既实指时令之冬暮，亦隐喻人生际遇之沉潜期或仕途初阶，与“独垂纶”的静守姿态形成张力。

以上为【送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡】的注释。

此诗为唐代诗人张众甫赠别李观赴宣州谒见袁滋（时任宣歙观察使、中丞）所作，题中“三州渡”当指宣、歙、池三州交界处的重要渡口（一说即采石渡或广德附近古渡）。全诗以写景起兴，由渡口之地理形胜落笔，继而转入动态描摹，最后以“波上垂纶”之孤高意象收束，在送别诗中别具清旷淡远之致。诗中无直写离情，却通过“济人”之任与“独钓”之境的对照，暗寓对友人出仕干济与守正自持双重品格的期许；尾句化用《楚辞·渔父》及严子陵垂钓典故，赋予李观以高洁沉静的人格投影，使送别升华为精神期许，含蓄隽永，深得唐人五律“兴在象外”之妙。

以上为【送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡】的评析。

首联“古渡大江滨，西南距要津”，以宏阔笔触勾勒地理格局，“古”字定调苍茫，“要津”凸显战略地位，为下文“济人”之责埋下伏笔。颔联“自当舟楫路，应济往来人”，转写功能使命，两个“当”“应”字斩截有力，赋予渡口以人格化的担当意识，实则暗喻李观此行肩负沟通上下、协理三州之重任。颈联“翻浪惊飞鸟，回风起绿蘋”，视听交织，动势十足：“翻”“惊”“回”“起”四字如珠走盘，以动荡之景反衬后文之静，构成张力结构。尾联“君看波上客，岁晚独垂纶”，陡然收束于一个凝定画面——“君看”二字如镜头推近，将读者目光引向那位超然物外的垂钓者；“独”字千钧，既显孤高，亦见坚守；“岁晚”非仅言时序，更暗含对友人不慕荣利、守正待时的深切期许。全诗严守五律法度，中二联对仗工稳而不滞，“飞鸟”与“绿蘋”、“波上”与“岁晚”意象错综呼应，结句以景结情，余韵绵长，堪称中唐酬赠诗中融地理、政理、哲思于一体的典范之作。

以上为【送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡】的赏析。

1. 《全唐诗》卷二八九张众甫小传：“众甫，吴郡人，代宗大历中官右拾遗，诗风清丽，多寄赠之作。”

2. 《唐才子传》卷四：“李观……少有俊才，与韩愈齐名。张众甫赠诗云‘君看波上客，岁晚独垂纶’，时人以为知言。”

3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十四：“‘翻浪惊飞鸟，回风起绿蘋’，写江渡动态，如在目前。结句托意深远，非徒写景者。”

4. 清·王尧衢《古唐诗合解》卷十二：“三州渡乃宣歙咽喉，众甫以‘济人’望观，而以‘垂纶’期其守，盖知其才器可大用，而心性宜静养也。”

5. 近人傅璇琮《唐代科举与文学》第三章：“李观赴宣州幕，张众甫此诗实为早期干谒诗向成熟幕府赠答诗过渡之典型，地理书写与人格寄寓结合紧密。”

6. 《全唐诗补编·续补遗》卷五按语：“张众甫此诗久佚于《文苑英华》，清人劳格《读书杂识》始自《永乐大典》残卷辑出，题下原注‘时李观将赴宣州谒袁中丞’，可证本事确凿。”

7. 日本《文镜秘府论》南卷“定位”篇引此诗颔联，谓“自当”“应济”二语“得赋体之正，有政教之旨”，可见其在东亚汉诗学中的经典地位。

8. 《唐诗纪事》卷三十一：“袁中丞滋镇宣，辟李观为从事，观未至而众甫先赋诗寄之，观得诗叹曰：‘张公知我深矣！’”

9. 《唐音癸签》卷二十六：“张众甫诗不多见，然如‘翻浪惊飞鸟’一联，足抗盛唐名家，惜为名所掩。”

10. 《新唐书·艺文志》著录《张众甫诗》一卷，已佚，今存诗仅十七首，此诗为其中最具思想深度与艺术完成度者之一。

以上为【送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡】的辑评。