翻译
万里晴空没有一丝云彩,天空呈现出一片纯净的蓝色,气候温暖如同初春时节,单薄的衣服穿在身上正合适。微风轻拂,游丝缓缓飘落,鸽鸰鸟在空中翩翩飞翔。这样的宁静美好时光,未必将来还能再次拥有。
以上为【学书十绝】的翻译。
注释
1. 学书十绝:组诗名,共十首,此为其中一首。
2. 李之仪:北宋文学家,字端叔,号姑溪居士,能诗善文,尤工词。
3. 万里无云天一色:形容天空广阔澄澈,无云遮蔽,呈现统一的蓝色。
4. 单衣不试:指天气温暖,穿单衣正合适,“不试”意为无需加衣。
5. 似初春:如同初春时节,气候温和舒适。
6. 鸽鸰:即鹡鸰,一种常见水边鸟类,飞行时尾羽上下摆动,常成群活动。
7. 习习:微风吹拂的样子,亦可形容鸟飞轻盈之态。
8. 游丝:春天昆虫吐出的细丝,随风飘荡于空中。
9. 坠:飘落,此处指游丝缓缓下落。
10. 未必他时得此身:意为将来未必还能拥有如此闲适安然的身心状态,表达对当下的珍视。
以上为【学书十绝】的注释。
评析
此诗以简洁清新的语言描绘了一幅春日晴空下的自然图景,表现出诗人对当下宁静生活的珍惜与感慨。前两句写景,突出天朗气清、气候宜人;后两句由景入情,借飞鸟与游丝的动态,引发对人生无常、良辰难再的哲思。全诗意境开阔而细腻,寓情于景,含蓄隽永,体现了宋诗注重理趣与感怀交融的特点。
以上为【学书十绝】的评析。
赏析
这首诗通过白描手法勾勒出一幅春日高远明净的画面:万里晴空、微风习习、鸟儿飞翔、游丝轻坠,构成动静相宜的自然美景。诗人并未直接抒发情感,而是将感慨蕴藏于景物描写之中。“单衣不试似初春”一句,既写气候之和暖,也暗示心境之舒畅。结尾“未必他时得此身”陡然转折,由眼前之乐想到未来之不可知,流露出对人生短暂、良辰易逝的深沉喟叹。这种由景生情、因时感怀的结构,典型地体现了宋代诗人对生命哲理的静观与体悟。语言平实而意蕴悠长,风格冲淡自然,耐人回味。
以上为【学书十绝】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·姑溪集》录此诗,称其“语简意远,得天然之趣”。
2. 清代纪昀评李之仪诗“清婉有致,不事雕琢”,此诗可为代表。
3. 《历代诗话》引吴可语:“之仪小诗,多寓理于景,此作可见其妙处。”
4. 《四库全书总目提要》谓李之仪“诗格清遒,时有隽句”,此诗末句尤为警策。
以上为【学书十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议