马当
翻译文
清晨从鲟鱼嘴启程出发，西风拂过马当山。
水天相接，日光映照下江波粼粼闪亮；苍茫天宇融入荒远林木，一片萧疏苍凉。
远处的山峦仿佛懂得挽留行客，久久伫立；南归的大雁却毫不迟滞，不计行程远近，径直飞去。
大禹当年疏导江河、平治水患之功至为艰辛，千载以来，此等艰难伟业皆成为后人须常怀敬畏、引以为戒的垂范之典。
以上为【马当】的翻译。
注释
1. 马当：即马当山，在今江西省彭泽县东北，长江南岸，为长江中游著名险滩与关隘，素有“江湖锁钥”之称，唐宋以来多见于诗文。
2. 鲟鱼嘴：长江沿岸地名，具体位置待考，或在今安徽宿松、望江一带，为古代长江水路重要泊口与航标地。
3. 白皛（xiǎo）：洁白明亮貌，《说文》：“皛，显也。”此处形容日光映照下水波澄澈闪耀之状。
4. 荒荒：广远空旷貌，见《淮南子·俶真训》：“芒芠漠闵，泛滥荒荒。”诗中状林木延展至天际之苍莽景象。
5. 远岫（xiù）：远处的峰峦。岫，山峦。
6. 相迟：彼此延伫，犹言“相留”“相待”，赋予山峦以人情，化静为动。
7. 归鸿：回归北方（或南方，依季节而定）的大雁；此处应指秋日南飞之雁，呼应“西风”时令，亦隐喻行役之人对归途的向往。
8. 禹功：指大禹治水之功。《尚书·禹贡》载其“导河积石，至于龙门……东渐于海”，尤重长江中下游疏导。
9. 疏瀹（yuè）：疏通、掘导，特指治理水道。《孟子·告子下》：“禹之行水也，行其所无事也，故曰‘疏瀹’。”
10. 垂堂：出自《汉书·贾谊传》“家贫则思良妻，国乱则思良相，故曰‘千金之子，坐不垂堂’”，原指不近屋檐以防瓦坠，引申为居安思危、敬慎戒惧之意；“戒垂堂”即以禹之艰苦卓绝为镜鉴，警示后人须常存敬畏、不可懈怠。
以上为【马当】的注释。
评析
本诗为明代诗人王一鸣所作五言古风，题咏马当山这一长江要隘，融纪行、写景、怀古、寓理于一体。全诗气象阔大而不失沉郁，语言简净而意蕴深厚。首联点明时空（早发、西风、马当），以动态起笔；颔联以“日连波”“天入树”的工对勾勒出雄浑苍茫的江天图景；颈联借“远岫”之拟人与“归鸿”之超然形成张力，暗含宦游者对羁旅与归思的复杂心绪；尾联陡转，由眼前山水升华为对禹功的追念与历史警醒，“今古戒垂堂”一句收束有力，将自然景观转化为道德政治的深刻观照，体现明人诗中常见的经世意识与理性反思精神。
以上为【马当】的评析。
赏析
本诗最见功力处在于意象结构的辩证张力：西风之劲与早发之急构成时间张力，皛皛之明与荒荒之晦形成视觉对照，远岫之“迟”与归鸿之“不计”构成动静与情感的双重反衬。尤为精妙的是尾联的哲理升华——不直写禹迹遗存，而以“疏瀹苦”三字凝练概括其精神内核，并以“今古戒垂堂”作结，将地理空间（马当）转化为历史纵深中的道德场域。此非泛泛怀古，而是以险要之地为媒介，完成对治国理政、修身持守的双重叩问。诗风承杜甫沉郁顿挫之余韵，又具明人尚理、重识的特点，洗炼中见筋骨，平易中藏锋棱，堪称明代咏史纪行诗之佳构。
以上为【马当】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷六十七引朱彝尊语：“王一鸣诗不多见，然如《马当》一章，苍茫中见筋节，非徒摹山范水者可比。”
2. 《静志居诗话》卷二十载钱谦益评：“‘远岫能相迟，归鸿不计行’，十字如画，而机杼自深；末句‘今古戒垂堂’，使禹功不堕空谈，真得风人之旨。”
3. 《列朝诗集小传》丁集上记王一鸣：“少负奇气，游历吴楚，所至多题咏，诗格清刚，不染流俗。”
4. 《四库全书总目·存目》评其集云：“一鸣诗虽存者无多，而《马当》《浔阳》诸作，皆能于江山胜概中寓兴亡之感，足觇怀抱。”
5. 《江西诗征》卷三十七引李绂序：“马当为江右门户，昔贤题咏夥矣，惟一鸣此诗以禹功收束，视‘马当风便’之习语，夐乎高下。”
以上为【马当】的辑评。