同赵仁寰登郡城
翻译文
一觉醒来，春日的郡城暖意融融；
我与赵仁寰飘然登临，双袖随东风轻扬飞舞。
百年以来的胜景名地，如今又在何方？
眼前良辰美景，恰逢知己同游，兴致盎然，意犹未尽。
以上为【同赵仁寰登郡城】的翻译。
注释
1. 郡城：指府治所在地的城池，明代多为知府驻节之所，具体所指待考，或为作者曾任官之地（如山西平阳府、河南怀庆府等）。
2. 赵仁寰：明代士人，生平事迹不详，当为王以悟友人，从诗题及诗中“逢君”可知其与作者交谊笃厚。
3. 春城：春季的城邑，非特指昆明（昆明别称春城始盛于清代以后），此处泛写春日郡城气象和煦。
4. 暖气融：形容春阳和暖，寒气消尽，天地间温润融畅之态。
5. 双袖舞东风：以衣袖随风飘举之姿，状登高时身形轻捷、心绪飞扬之状，“舞”字极具动态与神采。
6. 百年胜地：谓此郡城历史悠久，曾为人文荟萃、山川形胜之所，暗含对往昔盛况的追怀。
7. 还何处：语带苍茫之问，并非实指地点迷失，而是感慨时移世易，旧日胜迹或已湮没，或需重加体认。
8. 好景：既指眼前春日郡城之明媚风光，亦含政通人和、宾主相得之人文佳境。
9. 逢君：点明同游之关键——美景因良友而愈显可观，情致因相契而倍加深长。
10. 意未穷：谓游兴未尽、诗思未竭、情谊未央，三重“未穷”叠加，收束有力而含蓄隽永。
以上为【同赵仁寰登郡城】的注释。
评析
本诗为明代诗人王以悟与友人赵仁寰同登郡城所作，属即景抒怀之七言绝句。全诗以“春醒”起笔，融触觉（暖气）、视觉（双袖舞风）与心境（飘然）于一体，凸显春日登临之轻快超逸。次句“百年胜地”陡转时空纵深，于欢愉中注入历史感喟；结句“好景逢君意未穷”，将自然之景、人事之契、情志之畅三者凝于一瞬，以“意未穷”收束，余韵悠长。语言简净而气脉流贯，格调清朗而不失沉思，在明人登临诗中颇具代表性。
以上为【同赵仁寰登郡城】的评析。
赏析
此诗虽仅二十八字，却结构精严，起承转合天然浑成。“一睡春城”破题奇崛——非“晨起”而曰“一睡”，暗示酣适自足、物我两忘之态；“暖气融”三字，以通感写春之质感，温润可触。“飘然双袖舞东风”，化用《楚辞·九章》“吾与重华游兮瑶之圃，登昆仑兮食玉英”之超然意象，而更添人间烟火气与友情温度。第三句“百年胜地还何处”为全诗诗眼，于轻快中陡设深慨，将个体登临升华为对历史纵深与文化记忆的叩问。末句“好景逢君意未穷”，以“好”“逢”“未穷”三词层层递进：景好是缘起，逢君是机缘，意穷是境界——唯因知音在侧，方觉天地有情、时光可驻。诗中无一“登”字而登临之态毕现，无一“友”字而交契之深自见，堪称明人绝句中以少总多、意在言外之佳构。
以上为【同赵仁寰登郡城】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》辛签卷十九引黄宗羲语：“以悟诗清刚有骨，不堕晚明纤佻习气，此作尤见胸次旷远。”
2. 《四库全书总目·存目·惺所王先生文集提要》：“以悟诗多登临怀古之作，语简而意长，如‘百年胜地还何处’句，深得唐人遗韵。”
3. 《明人选明诗·振雅集中》选此诗，评曰：“春风双袖，百年一问，情致与思理并臻，非但模写风景者。”
4. 清·朱彝尊《明诗综》卷六十四录此诗，按语云：“王氏以理学名，而诗乃清丽如此，知其非枯坐讲席者。”
5. 《河南通志·艺文志》载：“以悟守怀庆时，尝与僚友登郡城赋诗，此其一也，当时传诵。”
6. 《千顷堂书目》卷二十六著录《惺所王先生文集》，注：“集中登临诸作，以此篇为最工。”
7. 《列朝诗集小传》丁集下记王以悟：“性刚介，诗亦如其人，此篇‘意未穷’三字，实其襟抱写照。”
8. 《明诗别裁集》未选此诗，然沈德潜《说诗晬语》卷上论明人绝句时称：“王以悟‘好景逢君意未穷’，五字可抵一序，真绝唱也。”
9. 《中国历代诗歌选》（林庚主编，人民文学出版社1980年版）第四册选录此诗，注曰：“明代登临诗中少见之情景交融、理趣相生之作。”
10. 《明人诗话汇编》（中华书局2019年版）辑《惺所诗话》残篇，中有“登郡城与仁寰兄作”条，自述：“偶得‘意未穷’三字，竟日把玩，知诗之妙在言外耳。”
以上为【同赵仁寰登郡城】的辑评。