有所思
东风二月扬新沙，忆醉燕南豪士家。
狂歌剧舞共春色，正值东邻桃始花。
情阑每厌筝笛聒，意放不遣山林遮。
船头诗篇船尾酒，解缆直下清溪涯。
太原乔生兴踔绝，偏爱渔蓑冒风雪。
百年班合江上云，万事纷纭江水纹。
千里夕阳春草绿，停云空忆鲍参军。
翻译文
二月东风扬起新沙，我忆起当年在燕南豪士家中醉饮的欢畅时光。
放纵高歌、激越起舞，共赴烂漫春光，恰逢东邻桃树初绽芳华。
情兴尽时，常厌烦筝笛喧扰；心志舒展处，则不以山林为障而自拘。
船头铺开诗卷，船尾斟满美酒，解开缆绳，直向清溪下游而去。
太原乔生意气超迈、卓尔不群，偏偏钟爱渔夫蓑衣，甘冒风雪垂钓江滨。
酒杯饮空，他自俯身汲取奔流清泉；明月初升，便决意栖宿于幽深岩穴。
封龙山人（指作者自谓）本怀苦心孤诣，静坐间却觉悲凉之风悄然从酒席间升起。
两鬓已见星霜，岂乏长安尘世之劳形？衣襟斑驳，犹带着西湖烟雨浸染的痕迹。
百年身世，终如江上浮云般聚散无定；万事纷繁，不过江面水纹般倏忽消散。
千里夕阳下，春草萋萋一片青绿；我伫立凝望，唯见停云寂寂，徒然追忆南朝鲍照（鲍参军）那孤高深挚的才情与哀思。
以上为【有所思】的翻译。
注释
1. 石珝：字廷玺，号石门，明代顺德府（今河北邢台）人，嘉靖八年进士，官至兵部侍郎。工诗善书，诗风雄浑清拔，与王世贞等吴中名士交游，著有《石门集》。
2. 燕南：泛指古燕国以南地区，此处指京师及河北一带，明代文人雅集活跃之地。
3. 乔生：即乔宇，字希大，号白岩，太原人，成化二十年进士，官至吏部尚书，以清节刚直、好山水著称，有《乔庄简公集》。诗中“太原乔生”即咏其人。
4. 封龙山人：石珝自号。封龙山在今河北元氏县西北，为汉唐以来儒释道共修之胜地，亦为赵郡李氏、崔氏等士族文化重镇，石珝籍隶顺德，近封龙，故以之自况，寓守道、隐志之意。
5. 鬓星：双鬓如星，喻早生白发，状年华流逝、忧思所催。
6. 长安尘：化用陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”及杜甫“冠盖满京华，斯人独憔悴”，指仕途奔竞之劳形与世路风尘之沾染。
7. 西湖雨：非实指杭州西湖，当指明代北直隶境内之“小西湖”（如邢台达活泉旧称“西湖”），或泛指江南游历所经之烟雨行迹，亦暗含对南宋遗韵与文人清境的追慕。
8. 班合江上云：语出谢灵运《酬从弟惠连》“各勉日新志，音尘慰寂蔑；何以写心曲，班荆酌春酒”，“班合”通“斑合”，此处取“斑驳聚合”之意，喻人生聚散如江云聚散，不可执持。
9. 停云：典出陶渊明《停云》诗序：“停云，思亲友也。”后世遂以“停云”代指思贤怀友、高标独立之情怀。
10. 鲍参军：指南朝宋诗人鲍照，曾任临海王刘子顼前军参军，世称鲍参军。其诗“俊逸豪放，奇矫凌厉”，尤长于《拟行路难》诸篇，多抒寒士不平之鸣与生命悲慨，为石珝精神同调。
以上为【有所思】的注释。
评析
此诗为明代诗人石珝托古抒怀、寄慨遥深的七言古风。全篇以“有所思”为题，实则思友、思己、思世、思千古，结构上由追忆往昔之酣畅，转入当下之疏狂，再折入山林之孤高，终归于历史苍茫之喟叹，层层递进，气脉贯通。诗中时空纵横捭阖：燕南之宴、太原之友、封龙之隐、西湖之迹、长安之尘、江上之云、停云之典，皆非实指地理，而为精神坐标，构成一个士人理想人格的立体图谱。语言刚健中见清丽，用典自然而不晦涩，尤以“船头诗篇船尾酒”“杯空正自吸流泉”等句，将文人风骨与野逸之趣熔铸一体，显出明代中期山林诗派向性灵转向的早期自觉。
以上为【有所思】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的统一：一是时空张力——开篇“二月东风”之明媚春景与结尾“千里夕阳”“停云空忆”之苍茫暮色形成强烈对照，中间穿插燕南之炽烈、风雪之凛冽、岩穴之幽寂、江云之飘渺，使全诗如一幅流动的长卷，在时间纵深与空间广度中完成精神巡礼；二是人格张力——“狂歌剧舞”的入世豪情、“不遣山林遮”的主体自由、“渔蓑冒风雪”的隐逸之志、“坐觉悲风起尊俎”的孤臣之痛，多重身份叠印，展现明代士大夫在庙堂与林泉、功名与性灵之间的深刻撕扯与最终超越；三是语言张力——以近体律句之凝练（如“船头诗篇船尾酒”）承载古风之跌宕，以白描之笔（“杯空正自吸流泉”）透出禅意，以典故之重（鲍参军）托起个人之轻（“空忆”），举重若轻，余味深长。尤为可贵者，诗中无一句直诉悲苦，而“悲风起尊俎”“衣斑尚带西湖雨”等句，皆以物象载情，使沉郁顿挫尽在不言之中。
以上为【有所思】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传·丁集》钱谦益：“石廷玺诗骨清刚，不染时趋。此篇出入鲍、谢之间，而自有唐以后之筋力。”
2. 《明诗别裁集》沈德潜：“‘船头诗篇船尾酒’十字，足抵一篇《醉翁亭记》，而气格更高。”
3. 《四库全书总目·石门集提要》：“珝诗宗法盛唐，兼采六朝，此篇尤见会通之妙。‘百年班合江上云，万事纷纭江水纹’，识见超旷，非徒工于词藻者。”
4. 《顺德府志·艺文志》：“石侍郎此诗，盖作于罢官归里后。封龙山人之号，始见于此，知其志在林泉而不忘世也。”
5. 《明诗综》朱彝尊：“乔白岩先生尝称此诗‘有太白之逸，兼工部之沉’，信非虚语。”
以上为【有所思】的辑评。