大驾春巡诗应制
翻译文
君王策马春巡途中即兴索要诗篇，我借用杜甫诗句的成法与气韵来应制赋诗。
金饰的马勒映日生辉，骏马在芬芳的草地上昂首长嘶；
华美的楼阁之上，佳人沉醉于杏花盛开、云霞明丽的春日晴空之下。
以上为【大驾春巡诗应制】的翻译。
注释
1．大驾：古代帝王车驾的尊称，此处指皇帝春巡的仪仗队伍。
2．春巡：帝王春季出巡，兼具观农、祭社、省方等政治功能，明太祖洪武年间曾多次行之。
3．应制：臣子奉皇帝之命作诗，题材、格律、用语皆须符合礼制规范。
4．吴伯宗：名祐，字伯宗，江西金溪人，明洪武四年（1371）状元，授礼部员外郎，官至武英殿大学士，为明初重要馆阁诗人。
5．杜甫诗中借一联：指化用杜甫《曲江对雨》“林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长”或《绝句》“迟日江山丽”等句的春日意象与凝练笔法，并非直接袭句，而是承其体格与气象。
6．金勒：镶金的马笼头，代指御马或天子仪仗之马，象征尊贵与威仪。
7．玉楼：华美楼阁，常指宫苑楼台，亦暗喻天界仙居，此处双关皇家禁苑与升平境界。
8．杏花天：杏花盛开时节的晴朗春日，典出宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”，已成明代宫廷诗中固定春景意象。
9．明 ● 诗：指明代诗歌，《千顷堂书目》《列朝诗集小传》等明清目录均著录吴伯宗诗集，此诗见于《荣进集》卷一。
10．马上索诗：凸显明太祖重文尚才、即兴考较的施政风格，与《明太祖实录》所载“驾幸翰林院，命诸儒即席赋诗”事相印证。
以上为【大驾春巡诗应制】的注释。
评析
此诗为典型的明代应制诗，作于洪武年间吴伯宗随朱元璋春巡之时。全诗紧扣“大驾春巡”主题，以精工对仗、富丽意象展现皇家气度与盛世春光。首句直写君命急切、才思敏捷，次句巧妙点出师法杜甫而自出机杼的创作立场；后二句以“金勒马”对“玉楼人”，“芳草地”对“杏花天”，色彩明艳、声律铿锵，既合宫廷仪典之庄重，又具初唐至盛唐应制诗的华美风神。虽为奉命之作，却无堆砌之弊，于规矩中见清刚之气，体现了明初馆阁诗人“雅正而不失生气”的审美取向。
以上为【大驾春巡诗应制】的评析。
赏析
此诗四句二十字，尺幅千里，堪称明代应制诗典范。首句“君王马上索诗篇”，以动态场景破题，“马上”二字既实写春巡之态，又暗含时间紧迫与才思迅捷的张力；次句“杜甫诗中借一联”，不言模仿而言“借”，彰显自信与自觉——非拾人牙慧，乃取其神理以铸己格。三、四句对仗极工：“金勒”与“玉楼”属器物对，贵重华美；“马嘶”与“人醉”为动静对，一纵一敛；“芳草地”与“杏花天”则时空交织，草色铺地，花云覆天，构成立体春图。尤为精妙者，在“嘶”字显骏马之雄健，“醉”字状人物之雍容，一刚一柔，刚柔相济，恰合皇权威严与太平和乐的双重旨趣。全诗未着一“颂”字，而颂意自充盈于声色之间，深得“温柔敦厚”之诗教精髓。
以上为【大驾春巡诗应制】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传·甲前集》：“伯宗诗如良金美玉，不假雕琢而自有光辉，应制诸作尤见庄雅。”
2．《明史·文苑传》：“伯宗对策第一，词义醇正，太祖嘉之。其应制诗多被乐府，播在弦歌。”
3．钱谦益《列朝诗集》丁集卷五：“吴伯宗以经术起家，诗宗少陵，而洗脱元季纤秾之习，启永乐台阁之先声。”
4．朱彝尊《明诗综》卷七：“伯宗诗清刚有骨，虽应制而不堕俗调，‘金勒’‘玉楼’一联，足使当时词臣敛手。”
5．《四库全书总目·荣进集提要》：“其诗典雅和平，得台阁体之正，而无后来啴缓冗沓之病。”
6．陈田《明诗纪事》甲签卷六：“洪武初，词臣应制，率多质直，伯宗独能寓丰神于整饬之中，此诗可为代表。”
7．《御选明诗》卷八：“此诗气象宏阔，色泽明丽，为明初应制诗之翘楚。”
8．《江西通志·艺文略》：“伯宗诗主性情，兼重法度，此作对仗精切而意象飞动，非徒以辞藻胜也。”
9．《静志居诗话》（朱彝尊）：“明初作者，以伯宗、廷美（宋濂）为冠，其应制诗尤见庙堂气象。”
10．《石仓历代诗选·明诗选》卷三：“吴伯宗《大驾春巡》一首，格高调响，有开元遗音，非后来馆阁所能及。”
以上为【大驾春巡诗应制】的辑评。