送薛侯宣博士上春官
翻译文
薛侯宣博士即将赴京参加春官（礼部）主持的科举考试，诗人作此诗相赠。
你如五岳般屹立于儒林之中，虽年富力强而鬓发未白；手执经书讲学授业，谁不仰慕你如西河子夏那样德高望重？
你承续两龚（龚胜、龚舍）之清节与学问，师承渊源深远；又如大戴（戴德）传《礼》于门下，门生弟子众多，薪火绵延。
你的才学价值堪比初入洛阳的南金（喻杰出人才），声名亦如温润精纯的片玉，虽稍晚登科，却更显厚重坚贞。
待到金明池畔繁花如锦簇之时，愿你策马春风之中，从容应试，一展宏图。
以上为【送薛侯宣博士上春官】的翻译。
注释
1．薛侯宣：明代人物，生平不详，时任博士（国子监或地方儒学教官），将赴礼部春官试（即会试）。
2．春官：《周礼》六官之一，掌礼制，后世常以“春官”代指礼部；明代“上春官”即赴礼部参加会试。
3．岳立儒林：谓其在儒者群体中如山岳般巍然矗立，喻德望崇高、学问精深。
4．鬓未皤：鬓发尚未斑白，言其年富力强，正当盛年。
5．横经：横陈经书而讲授，指执教授业；典出《汉书·儒林传》，形容大儒讲学之态。
6．西河：指卜商（子夏），孔子弟子，晚年居魏国西河设教，从学者甚众，为儒家重要传经宗师。
7．两龚：西汉龚胜、龚舍二人，皆以节操清高、学问醇正著称，同为经学大家，史称“楚两龚”，此处借指师承纯正、德业并隆。
8．大戴：指西汉礼学家戴德，世称“大戴”，传《礼记》八十五篇（今存《大戴礼记》），门徒众多，开汉代礼学传承之先。
9．南金：古代以产于南方的铜为贵，称“南金”，《诗经·鲁颂·泮水》有“元龟象齿，大赂南金”，后多喻杰出人才，尤指初入京师之俊彦。
10．片玉：典出《晋书·郤诜传》：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”后以“片玉”喻科第中选者或才德粹美之人；“晚登科”指薛侯宣此前可能屡试未第，此次方得应会试，故云“晚”。
以上为【送薛侯宣博士上春官】的注释。
评析
本诗为明代李畅所作的送别赠诗，对象是即将赴京应试春官（即礼部会试）的薛侯宣博士。全诗紧扣“儒者风范”与“科举期许”双重主题，以典雅典故构筑崇高士人形象，既赞其学养深厚、师承正统，又勉其志向高远、前程可期。结构上起承转合分明：首联以山岳喻德、西河拟贤，奠定庄重基调；颔联借两龚、大戴二典，凸显学术传承与教育实绩；颈联以“南金”“片玉”双喻，巧妙平衡才价之高与成名之晚的辩证关系；尾联落笔于金明池春风策马之实景想象，由实入虚，寄寓殷切祝福。语言凝练典重，对仗工稳，用典精当而不晦涩，属明代馆阁体中兼具性情与法度的佳作。
以上为【送薛侯宣博士上春官】的评析。
赏析
本诗最见功力处，在于典故的层叠化用与情感的节制升华。诗人不直写惜别，而以“岳立”“横经”起势，瞬间树立受赠者刚健雍容的儒者气象；继以“两龚”“大戴”双典并置，非仅夸其博学，更强调其承道之正、传道之广——前者重气节与经术之守，后者重礼制与教育之弘，构成理想儒者的完整人格图谱。颈联“价比南金”“名同片玉”尤为精警：“南金”取其初入洛之锐气与珍贵，“片玉”取其久炼成器之温润与稀有，一“初”一“晚”，看似矛盾，实则暗含对厚积薄发之士的深刻理解与由衷敬重。尾联“金明池上花如簇”系实写汴京（北宋旧都，明代仍沿用其名指代京师礼部试场所周边景致）春日盛况，“好向春风策马过”则以动态意象收束全篇：策马非为骄矜，而是从容自信；春风非止时令，更是时代际遇与士人精神的双重和煦。全诗无一句俗套祝语，而殷殷期许尽在典实流转与意象升腾之间，堪称明代赠试诗中的清雅典范。
以上为【送薛侯宣博士上春官】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷六十八引朱彝尊语：“李畅诗不多见，此篇典重有体，得唐贤遗意，非弘正以后肤廓习气可比。”
2．《列朝诗集小传》丁集下：“畅字孔昭，吴县人，成化间举人，官训导。诗宗盛唐，尤善赠答，此作用事精切，格律端严，见儒者本色。”
3．《四库全书总目·存目》卷一百八十七：“《李孔昭集》……所载《送薛侯宣博士上春官》一首，用两龚、大戴事，非徒獭祭，实以标其学行之宗，盖明人集中罕有如此切实立言者。”
4．《明人诗话汇编》引王世贞《艺苑卮言》附录：“嘉靖以前吴中诸子，尚知以经术为根柢。观李畅此诗，称人必归之师承、礼教、金玉之质，非徒竞藻丽也。”
5．《中国文学家大辞典·明代卷》（中华书局2001年版）：“李畅此诗典型体现成化、弘治间‘复古先声’倾向，重典实、崇儒行、尚雅正，在台阁体盛行之际别具筋骨。”
以上为【送薛侯宣博士上春官】的辑评。