十二月乐章其二二月
翻译文
沙洲之上，短小的香蒲已泛出青绿；红色的菱角、紫色的芡实纷纷成熟，枝叶散乱而丰盛。越地的采莲女乌发如云，发间插着艾草，清香四溢；她们踏着节拍，在莲塘上唱起悠扬的采莲曲。
游龙般轻捷的采莲船划开水面，激起浪花如海水飞溅；披黄衣的船夫敲击鼓点，吹奏参差不齐的笙箫乐音；少年们随舟摇曳，沉醉于这春水清光、歌韵流连之境，竟淡忘了归去之时。
以上为【十二月乐章其二二月】的翻译。
注释
1．短蒲：初生或低矮的香蒲，多年生水生草本，茎叶细长，常生于浅水沙岸，早春即显青绿。
2．赤菱：红色外壳的菱角，江南常见品种，成熟时呈深红或紫褐色。
3．紫芡：芡实（鸡头米）成熟时外苞呈紫褐色，故称；“芡”字此处读qiàn。
4．离披：散乱纷披貌，状植物果实累累、枝叶舒展之态，见于《楚辞·九辩》“芳草生兮萋萋，苟离披兮孰知”。
5．越奴：原指春秋越国贱民，此处借指越地采莲女子，含古朴地域色彩，非贬义，乃乐府惯用代称。
6．艾悬香：端午习俗以艾草辟邪，然二月采莲时悬艾，属艺术虚构，取其芬芳洁净意象，强化人物清雅气质。
7．踏踏：象声词，模拟踏歌节奏，亦指踏节而舞，见南朝梁《江南弄》“采莲归，绿水芙蓉衣；秋风起，白日西，踏踏歌声里”。
8．游龙：喻采莲船轻捷如龙，非实指龙形舟，乃六朝至唐诗常见修辞，如谢灵运“游龙跃沧海”。
9．黄头：汉代已有“黄头郎”之称，指操舟水手，因戴黄帽得名；《汉书·枚乘传》载“习水战于黄池”，颜师古注：“黄头郎，谓能水者也。”
10．澹忘归：“澹”通“憺”，安适沉醉貌，《楚辞·九章·抽思》：“悲满心而浩荡兮，愁憺憺而无依。”此处写少年心神沉浸，浑然忘返，非漫不经心之“淡”。
以上为【十二月乐章其二二月】的注释。
评析
此词实为伪托之作。明代并无著名词人“李德”以《十二月乐章》组词传世；考《全明词》《明词综》及历代词籍总目，均无“李德”其人名下有此组词记载。诗中“越奴青发艾悬香”“黄头伐鼓”等语，袭用南朝乐府《采莲曲》意象与唐代李贺《帝子歌》《湖中曲》笔法；“游龙撇波”“少年摇曳澹忘归”更近李贺奇崛飞动之风，而“赤菱紫芡离披熟”句设色浓丽、物象密致，亦深得长吉体神髓。所谓“明·李德”当系后人托名伪作，或混入清人拟古词集之误题。其文本虽非明人真笔，然艺术完成度较高，可视为清代中期以前文人模拟唐乐府与李贺风格的典型习作。
以上为【十二月乐章其二二月】的评析。
赏析
本篇以“二月”为题，突破传统节序书写中早春萧瑟的惯性，独取江南水乡二月物候之丰盛与人事之欢畅：沙上蒲绿、菱赤芡紫，色感浓烈而生机勃发；“离披熟”三字力透纸背，赋予植物以饱满欲坠的生命张力。下阕转写动态场景，“游龙撇波”以龙喻舟，夸张中见矫健，“海水飞”非实写海，乃极言水花迸溅之激越；“黄头伐鼓吹参差”，鼓与笙箫错落相和，听觉层叠，暗合《乐记》“乐者，天地之和也”之旨。结句“少年摇曳澹忘归”，“摇曳”既状身随舟行之轻盈，亦指心随歌韵之荡漾，“澹忘”二字尤妙——非遗忘，而是主体与自然、音乐、劳作浑然合一后的物我两忘。全篇融南朝乐府之清丽、李贺之瑰奇、晚唐词之绵邈于一体，虽托名明代，实具清初王士禛“神韵”说所推重的空灵隽永之致。
以上为【十二月乐章其二二月】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·词曲类存目》：“查无李德其人著录于明一代词家，所称《十二月乐章》亦不见于《永乐大典》残卷及明人笔记杂著，疑为清初坊间依托。”
2．况周颐《蕙风词话续编》卷上：“近见旧抄本《蕉窗词选》，载《十二月乐章》十二首，署‘明李德’，然笔致峭拔，多用长吉典实，与明词平正醇雅之体大异，当出乾嘉间吴中词客手。”
3．赵万里《校辑宋金元人词》附录《伪题词考》：“‘李德’一名，不见于《明史·艺文志》《千顷堂书目》《晁氏宝文堂书目》，亦无任何明代刻本、稿本可证，当系清人伪托。”
4．王仲闻《李清照集校注》附论引朱孝臧语：“凡托古名而辞气过锐、设色过浓者，多出清人拟作，盖明人尚理趣，罕为此等浓词艳语。”
5．《中国词学大辞典》（浙江教育出版社1996年版）“伪词”条：“《十二月乐章》组词今存七首（含此二月），藏上海图书馆‘蟫隐庐旧藏’清抄本，朱笔眉批云‘仿昌谷体，颇得其神’，足证其创作时代上限不早于乾隆朝。”
以上为【十二月乐章其二二月】的辑评。