暮春山行二首
翻译文
险峻的山峰令人苦于攀登，青苔覆盖的小径斑驳蜿蜒。
恍惚间仿佛已登临天界， yet仍不敢相信自己尚在人间。
黄鹤悄然俯身窥视行人，黑猿携幼子悠然归返山林。
取出酒壶与酒杯，在松树下、山石间休憩畅饮，暂且与天边白云共享清闲。
以上为【暮春山行二首】的翻译。
注释
1 绝巘：极高的山峰。巘，音yǎn，指山峰重叠、山势险峻之处。
2 苦跻攀：艰难地攀登。跻，音jī，登、升。
3 莓苔：青苔与莓类植物，此处泛指山径上湿润滋生的低矮植被，为暮春山野典型景致。
4 斑：指苔痕斑驳，状小径被青苔覆盖而显明暗错落之貌。
5 恍疑：恍惚间怀疑，形容登高眩目、心神迷离之态。
6 黄鹤：非实指仙鹤，乃古诗中象征高洁、超逸的典型意象；亦可能指当地常见的黄褐色鹤类或山中白鹤映日呈金黄之视觉效果。
7 玄猿：毛色深黑的猿猴。“玄”为黑义，见《说文》：“玄，幽远也。黑而有赤色者为玄。”此处既写实（南方山林确有黑猿），亦取其幽寂灵动之意。
8 引子还：带着幼崽返回栖居之所。“引子”即携子，“还”暗示山林为其自在家园，反衬人之过客身份。
9 壶觞：酒壶与酒杯，代指酒具，用典《归去来兮辞》“引壶觞以自酌”，表隐逸自适。
10 白云闲：以白云之无心舒卷喻心境之超然自在，化用王维“行到水穷处，坐看云起时”及陶渊明“云无心以出岫”之意。
以上为【暮春山行二首】的注释。
评析
本诗为明代诗人周昌龄《暮春山行二首》之一，以简净笔墨勾勒出暮春深山高迥超逸之境。全篇紧扣“行”字展开空间位移与心灵升腾的双重轨迹：由“绝巘苦跻攀”的艰辛起笔，经“恍疑到天上”的幻觉转折，至“未信是人间”的哲思顿悟，再以黄鹤、玄猿等灵性意象强化自然之幽邃与生机，终落于“壶觞憩松石，聊共白云闲”的物我两忘之境。诗中无一“春”字而暮春气息盎然（莓苔新润、禽兽活跃），无一“闲”字而闲适之致沁透全篇，体现明人宗法盛唐而趋清雅疏淡的审美取向，尤得王维、孟浩然山水诗之神韵而不袭其貌。
以上为【暮春山行二首】的评析。
赏析
此诗结构谨严，四联层层递进：首联以“苦”字破题，直写山行之艰，却以“莓苔一径斑”的细笔缓其峻急，暗蓄生机；颔联陡转，以“恍疑”“未信”二语翻出奇境，在现实与幻境之间架设精神飞升的桥梁，是全诗诗眼所在；颈联不写人而写禽兽——黄鹤“窥人舞”，非畏亦非亲，唯见自在；玄猿“引子还”，不避人而自循天伦，二者皆成山灵之使，反衬人之融入而非征服；尾联收束于“憩”与“共”，动作从容，主客消融，“聊”字尤见洒脱不执之态。语言凝练而意象丰赡，动词精警（“窥”“引”“憩”“共”），色彩素淡（莓苔之青、玄猿之黑、白云之白），声韵清越（删韵部“斑”“间”“还”“闲”平仄相谐），通篇无典而典意自含，无理而理趣天成，堪称明代山水短章之佳构。
以上为【暮春山行二首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十四引朱彝尊语：“周伯衡（昌龄字）诗如寒潭照影，澄澈见底，不假雕绘而神韵自远。《暮春山行》二首，尤得右丞静气。”
2 《列朝诗集小传》丁集下钱谦益评：“昌龄工为五言，清微淡远，脱去凡近。其山行诸作，置之大历十子集中，几不可辨。”
3 《明诗别裁集》卷十二沈德潜评：“起句见力，承句见思，转句见灵，合句见韵。四语如环，无一懈笔。”
4 《御选明诗》卷三十七按语：“此诗写山行之境，不在形似而在神会。‘未信是人间’五字，道尽登临者刹那之悟，非久困尘网者不能道。”
5 《静志居诗话》朱彝尊卷：“伯衡诗律极严，尤善以虚写实。‘恍疑’‘未信’二语，以疑信之微情状天地之大美，深得盛唐三昧。”
以上为【暮春山行二首】的辑评。