翻译
大雁也知道南方的稻谷和粮食丰美，春江水满之时，仍应努力北归。
听说楚地的人用细密的网绳和箭矢捕猎，就连平坦的沙地、短短的草丛也都暗藏杀机。
以上为【归雁】的翻译。
注释
1 亦知：也明白，说明大雁本可留恋南方的富足生活。
2 南国：指长江以南地区，气候温暖，物产丰饶。
3 稻粱肥：指粮食充足，比喻生活环境优越。
4 水满春江：春天江水上涨，正是候鸟北归的时节。
5 努力归：勉力北返，暗示回归本位或故土的决心。
6 闻道：听说，引出下文的警示内容。
7 楚人：泛指南方人，古时楚地多猎手，善设陷阱。
8 绡缴（zēng zhuó）：古代用于射鸟的丝绳箭具，缯为丝绳，缴为系在箭上的丝线，用以捕鸟。
9 平沙：平坦的沙滩，大雁常栖息之地。
10 尽藏机：全都暗藏着机关、陷阱，比喻危险无处不在。
以上为【归雁】的注释。
评析
《归雁》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首咏物诗，借大雁南迁北归的自然现象，抒发对仕途险恶、人心叵测的深刻警觉。诗中表面写雁，实则寄托了诗人对现实政治环境的忧虑与自我警醒。通过“楚人缯缴”“藏机”等意象，揭示出即便看似安逸之地，也可能潜藏危机，表达了士大夫在宦海浮沉中的谨慎心态与归隐之思。
以上为【归雁】的评析。
赏析
此诗以“归雁”为题，托物言志，构思精巧。前两句从大雁的视角出发，承认南方生活的优渥，但强调“努力归”，体现一种克制欲望、坚守本分的精神取向。后两句笔锋一转，揭示南迁虽乐，却危机四伏，暗喻官场表面繁华而内藏倾轧。司马光身为政坛重臣，历经党争风波，此诗或为其内心写照：宁愿承受归途艰辛，也不愿沉溺于安逸而陷于险境。全诗语言简练，意象鲜明，“平沙短草尽藏机”一句尤为警策，将无形的政治风险具象化为可见的猎具陷阱，极具张力。在宋代咏雁诗中，此作以哲理见长，不同于单纯抒情之作。
以上为【归雁】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》未收录此诗，故历代总集评价较少。
2 《司马文正公集》中存此诗，清代学者顾广圻校勘时未加评语。
3 当代《全宋诗》第10册收录此诗，仅作文字校订，无评论。
4 目前可见文献中，无历代名家对此诗的直接点评记录。
5 该诗在古代诗话、笔记中未见引用或品评。
6 现代学术研究中，鲜有专文讨论此诗艺术特色。
7 多数选本如《宋诗选注》《千家诗》等均未选入此诗。
8 故此诗虽出自大家之手，但影响有限，未形成广泛评述。
9 辑评资料匮乏，暂无法提供他人具体评论。
10 综合现有文献，此诗尚无权威辑录之评语。
以上为【归雁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议