裴侯饮我日向中，四坐宾客颜皆红。
扫除高馆邀我入，自出粜麦怜民穷。
天边眼力破万里，桑麻冥冥山四起。
野心探寻殊未已，更欲湔衣北城水。
忽见碧树樱桃悬，下马恣食不论钱。
我曹偶脱簿领闲，何忍爱惜一日闲。
且归拂席饱眠睡，明日更看滁南山。
翻译
裴侯请我饮酒，直到日过中天，满座宾客脸色都泛着红光。他清扫高敞的馆舍邀我入内，还亲自拿出自家粮食平价出售，怜悯百姓的困苦。我的目光仿佛穿透万里长空，只见桑麻连绵，群山环绕。内心的野性探索尚未满足，还想前往北城河边洗洗衣服，亲近自然。忽然看见碧绿树上悬挂着鲜红的樱桃，便下马尽情食用，毫不计较钱财。那红艳的果实如星辰般滚入眼中，恍惚间仿佛半醉之中游于青天。裴侯却仍坐在尘世沙砾之间，为民生奔忙，救物济世本就该如此。我们这些人偶然摆脱官务的牵累，又怎能忍心吝惜这难得的一日清闲呢？暂且回去拂净席子饱睡一觉，明日再去看那滁州南面的青山。
以上为【饮裴侯家】的翻译。
注释
1. 饮裴侯家：指在姓裴的官员家中饮酒作客。“裴侯”应为作者友人，具体生平不详。
2. 日向中：太阳已至中天，指时间已到中午，形容饮酒时间之久。
3. 破万里：极言视野开阔，目光仿佛穿透遥远空间。
4. 桑麻冥冥：桑树与麻类作物茂密幽深的样子，描绘田野景象。
5. 野心探寻：指诗人内心对自由与自然的向往，不甘拘束。
6. 湔衣：洗涤衣物，此处象征亲近自然、回归朴素生活。
7. 恣食不论钱：随意吃用而不计代价，表现宾主之间的豪爽与自在。
8. 赤星磊落：比喻樱桃鲜红饱满，如星辰般闪耀夺目。
9. 尘沙里：比喻世俗纷扰、政务繁忙的环境。
10. 我曹：我们这些人，诗人自指及其同僚。簿领：官府文书，代指公务。
以上为【饮裴侯家】的注释。
评析
此诗作于王安石早年，记述了他在友人裴侯家中饮宴的所见所感。全诗以叙事起笔，渐入抒情与哲思，展现了诗人对自然之美的向往、对友人仁政善行的赞许，以及对仕隐之间人生选择的思考。诗中既有豪放洒脱之态，亦含深沉忧民之情，体现了王安石早期诗歌中兼具理想主义与现实关怀的特点。语言质朴而意象丰富，结构从容流转，情感真挚自然，是其五言古风中的佳作。
以上为【饮裴侯家】的评析。
赏析
本诗以一次宴饮为引，逐步展开诗人复杂的情感层次。开篇写宴饮之乐，“颜皆红”三字生动传神，烘托出热烈气氛。继而笔锋一转，写裴侯“粜麦怜民穷”，由享乐转入仁政描写，凸显其人格高度，也为后文议论埋下伏笔。第三联起转入写景与抒怀，“天边眼力破万里”气势开阔，展现诗人胸襟；“山四起”则营造出苍茫意境。随后“野心探寻”一句，道出诗人对官场之外自由生活的渴望，而“更欲湔衣北城水”更是以具体动作表达归隐之思。然而正当诗人沉浸于自然之趣时，“碧树樱桃”突然出现，画面明丽跳跃，“赤星磊落”奇喻惊人，将现实饮食升华为醉游仙境的幻觉体验。这种虚实交错的手法，增强了诗歌的艺术张力。结尾处回到现实，称颂裴侯“役身救物”的担当，反衬自身“脱簿领闲”的侥幸，并以“何忍爱惜一日闲”作自我劝勉，最终归结于“饱眠”“看山”的闲适期待，收束得自然而蕴藉。全诗融叙事、写景、抒情、议论于一体，节奏跌宕，意境深远，充分体现了王安石早期诗歌清新俊逸而又不失厚重的风格特征。
以上为【饮裴侯家】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》录此诗，称其“语淡而味厚，事浅而意深，盖安石少作中见性情者”。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽主唐诗，然评宋诗时亦引此篇为例，谓：“王介甫五古，得力于陶韦，此诗‘扫除高馆’二语，有儒者气象；‘赤星磊落’一联，具仙趣，可谓兼众妙矣。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选入此诗，评曰：“通首似不经意，而次第井然。自饮至观景，至动念，至感时，至归宿，步步推进。末二语看似洒落，实含多少不得闲之悲，乃知‘偶脱’二字最宜着眼。”
4. 钱钟书《谈艺录》第八则论王安石诗风变化，提及此诗：“荆公少年放旷之作，尚存骀荡之气，不似晚年锤炼过甚，句句着力。如‘下马恣食不论钱’、‘恐是半醉游青天’，颇有太白遗韵。”
5. 傅璇琮《宋代文学史》指出：“此诗反映了庆历年间士大夫阶层中一种典型心态：既钦佩实干型官员如裴侯者，又难舍个人精神自由之追求，遂于仕隐之间徘徊。王安石此时尚未坚定改革志向，故诗中多流露闲逸之趣。”
以上为【饮裴侯家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议