燕歌行
秦军未解邯郸围，燕丹新自秦城归。
仰天叩心发长叹，燕山六月寒霜飞。
质子当年苦拘迫，马为生角乌头白。
归来倾国思报仇，不知谁是桥边客。
忽闻燕市多侠徒，时相哭泣时欢呼。
百金求得赵七首，千里献将燕地图。
荆卿一去不复还，至今易水流潺潺。
黄沙迢迢照孤月，只今行者凋心颜。
翻译文
秦军尚未解除对邯郸的包围，燕太子丹刚从秦国都城逃归。
他仰天叩击胸口，发出悠长悲叹，竟使燕山六月间寒霜飞降。
当年身为质子，在秦饱受拘禁逼迫，以致传说中马生角、乌鸦变白——极言其冤苦之深、守节之坚。
如今归来，倾尽举国之力图谋复仇，却不知那位将赴易水刺秦的真正侠士（荆轲）究竟在何处、是何许人。
忽闻燕国街市上侠义之士云集，时而相对泣下，时而纵情欢呼。
不惜百金重价购得叛臣赵姬（或作“赵七”，指秦将樊於期首级）之首，又千里迢迢献上燕国地图以作进身之阶。
慷慨赴死的樊於期头颅已盛于匣中，而征车在落日余晖下仍未启程。
筑声凄绝，谁人能解其中深心？悲歌试看，荆轲冠中白发已悄然显露。
荆卿一去，再不复返；唯有易水至今潺潺流淌，不舍昼夜。
黄沙漫漫，迢递无尽，映照孤寂冷月；而今行经此地者，无不黯然神伤，容颜凋悴。
以上为【燕歌行】的翻译。
注释
1．燕歌行：乐府旧题，属《相和歌辞·平调曲》，本为燕地歌谣，多写征戍离别。曹丕、高适等均有名篇，皇甫冲此作为拟作。
2．秦军未解邯郸围：指公元前229年秦将王翦攻赵，围邯郸，赵国危殆。燕丹此时在秦为质，闻讯仓皇逃归。
3．燕丹：燕太子丹，曾质于秦，因受辱而归燕，策划刺秦。
4．马为生角、乌头白：化用《燕丹子》载“丹求归，秦王曰：‘乌白头，马生角，乃可归耳。’丹仰天叹，乌即白头，马亦生角”，喻冤苦感天动地，属传说性夸张。
5．桥边客：暗指荆轲。《史记·刺客列传》载荆轲至燕，“与屠狗者及高渐离饮于燕市”，又“荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑”，“桥边”或泛指燕市侠隐之地，亦或暗用“易水送别”前荆轲待命之典，非确指某桥。
6．燕市多侠徒：燕国都城蓟（今北京西南）市井豪侠云集，高渐离、田光、荆轲等皆活动于此。
7．赵七首：历来有二说：一谓秦将樊於期（本为秦国将军，因罪奔燕，后自刎献首）；一谓“赵姬”误写，或指秦叛臣，但《史记》明载为樊於期。此处“赵七”当为“樊於期”音讹或版本异文，学界多从“樊於期”解。
8．于期头在箧：樊於期自刎献首，头颅盛于木匣，为荆轲入秦信物之一。
9．筑：古代击弦乐器，形似琴而短，荆轲善击筑，高渐离亦以此技闻名。《史记》载“荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市……酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌”。
10．易水：源出河北易县，荆轲辞燕太子丹西行刺秦，至易水作别，高渐离击筑，荆轲和歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
以上为【燕歌行】的注释。
评析
此诗为明代诗人皇甫冲拟古乐府《燕歌行》之作，借燕太子丹遣荆轲刺秦史事，重构悲慨雄浑的战国侠烈气象。全诗不泥于史实细节，而重在精神提摄：以“寒霜飞”“马生角”“乌头白”等超现实意象强化冤愤张力；以“燕市侠徒”“百金求首”“筑里心”“冠中发”等密集典故层叠推进情感节奏；结句“易水潺潺”“黄沙孤月”，将历史悲剧升华为永恒苍茫的时空咏叹。较之曹丕、高适同题之作，此篇更重人格烈度与命运悲感的交响，体现明中期复古派“师古而不袭迹”的创作自觉——既承汉魏风骨，又融个人沉郁之思，堪称明代拟乐府中的翘楚。
以上为【燕歌行】的评析。
赏析
皇甫冲此《燕歌行》以凝练笔法重构荆轲刺秦史诗，结构谨严而气脉奔涌。开篇“秦军未解邯郸围”直切危局，以“燕丹新自秦城归”点出复仇动因，二句如刀劈斧削，奠定全诗峻急基调。“仰天叩心”四字极具雕塑感，“寒霜飞”则以逆时令奇景外化内心冰霜烈焰，承袭李贺式通感而更显庄重。中段铺陈“燕市侠徒”“百金求首”“献地图”诸事，节奏由顿挫转为急促，尤以“声断谁知筑里心，歌残试看冠中发”一联，将听觉（筑声）、视觉（白发）、心理（深心）三重维度熔铸于瞬息之间，悲慨中见精微，堪称诗眼。结尾“荆卿一去不复还”以史笔收束，继以“易水潺潺”“黄沙孤月”两个永恒意象作背景复调，时空骤然延展，使个体壮烈升华为文明记忆的苍凉回响。全诗用典密而化之无痕，语言古劲如铭刻金石，足见作者深谙汉魏乐府“慷慨任气”之髓，又具明代中期吴中诗派重格调、尚筋骨之典型风貌。
以上为【燕歌行】的赏析。
辑评
1．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“皇甫子浚（冲）诗宗汉魏，尤工乐府。《燕歌行》一篇，悲风烈日，凛然有易水之气，非徒挦撦字句者比。”
2．朱彝尊《明诗综》卷三十六：“子浚拟古，不蹈袭前人，如《燕歌行》结句‘黄沙迢迢照孤月’，使人想见荒寒之境，真得建安遗韵。”
3．沈德潜《明诗别裁集》卷八：“皇甫子浚《燕歌行》，气格高骞，词旨沉痛。‘马为生角乌头白’，用古而不滞古；‘声断谁知筑里心’，炼意尤工，非深于情者不能道。”
4．陈田《明诗纪事》辛签卷九：“子浚此作，与高常侍《燕歌行》并峙，一则悲战士之苦，一则恸烈士之烈，各极其致。明代拟乐府，当以此为圭臬。”
5．四库全书总目卷一百七十《皇甫司勋集提要》：“冲诗主性情，兼重风骨，《燕歌行》诸篇，慷慨激昂，得古乐府之正声。”
以上为【燕歌行】的辑评。