公莫舞
翻译文
公莫舞啊，公莫舞！剑光飞闪，观者如墙而立。亚父范增确有远见，若沛公刘邦被击，我等将尽为俘虏。
岂知真命天子自有天命所归，岂容尔辈以阴谋肆意轻侮？君不见刘邦入关仅约法三章便易秦苛法，而项羽却只知一把大火烧尽咸阳宫室，化作焦土！
你们的谋划并非不周密，但你们内部早已彼此猜忌、自相掣肘。壮士樊哙持盾闯帐，怒发冲冠直指青天；
举杯一饮而尽，生吞整只猪腿。转瞬之间，沛公已悄然离席奔赴霸上；鸿门宴上那玉斗，徒然纷乱掷地，终成笑柄。
以上为【公莫舞】的翻译。
注释
1.“公莫舞”：乐府古题，源自《宋书·乐志》所载“公莫舞”曲，传为歌咏鸿门宴中樊哙闯帐之事。“公莫”即“公勿”，劝止之辞，盖因项庄舞剑意在沛公，众人惊惧而呼“公莫舞”以阻之。
2.“观如堵”：形容围观者密集如墙，典出《史记·项羽本纪》“项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。于是张良至军门见樊哙……哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内，樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：‘客何为者？’张良曰：‘沛公之参乘樊哙者也。’……项王曰：‘壮士，赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。”
3.“亚父”：范增尊称，项羽谋士，屡劝杀刘邦，鸿门宴前力主“急击勿失”。
4.“沛公不击吾属虏”：化用范增语意，《史记》载其谓项羽曰：“吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失！”又云：“今不诛，后必为患。”
5.“三章易秦法”：指刘邦入咸阳后与父老约法三章：“杀人者死，伤人及盗抵罪”，废秦繁苛之法，深得民心。
6.“一炬成焦土”：指项羽入咸阳后纵火焚秦宫室，三月不灭，《史记》载“烧秦宫室，火三月不灭”，与刘邦宽政形成强烈对比。
7.“尔谋非不精”：指项羽阵营表面部署周密（项庄舞剑、项伯掩护、范增示意等），然终因意志不坚、号令不一而败。
8.“壮士拥盾入”：即樊哙持盾闯帐事，见《史记》详载，为全诗戏剧性高潮。
9.“立饮尽卮酒，生啖尽彘肩”：直引《史记》原文，凸显樊哙勇烈无畏之气概，亦反衬项羽优柔寡断。
10.“鸿门玉斗徒纷然”：指范增见事不成，“受玉斗，置之地，拔剑撞而破之”，叹曰：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下者，必沛公也。”“纷然”状玉斗碎裂四散之态，更显其愤懑徒然、大势已去。
以上为【公莫舞】的注释。
评析
此诗借咏“公莫舞”这一古乐府旧题，重写鸿门宴史事，实为借古讽今、托史言志之作。唐皋身为明代正德九年状元，以刚直敢谏著称，诗中“帝王自有真”“尔党自相拒”等句，既暗讽项羽集团内耗失机，亦隐喻明中期朝纲渐弛、权臣倾轧之现实。全诗节奏峻急，意象凌厉——“剑光飞”“怒发冲青天”“生啖尽彘肩”，以高度凝练的动作性语言复现历史张力；结尾“鸿门玉斗徒纷然”一句，以“徒”字收束，冷峻彻骨，凸显历史吊诡与人事无常。较之同类咏史诗，此作不滞于叙事铺陈，而重在气脉贯注与价值断判，具典型明代馆阁诗人“以理驭史、以气运辞”的风格特征。
以上为【公莫舞】的评析。
赏析
唐皋此诗堪称明代咏史乐府之杰构。其艺术成就首在“以乐府写史笔，以短章蓄雷霆”：全篇仅十六句，却囊括鸿门宴核心人物、关键动作与历史转捩，剪裁极精而气脉奔涌。次在对比张力之经营——“三章易秦法”之仁政与“一炬成焦土”之暴烈、“尔谋非不精”之智术与“尔党自相拒”之内溃、“怒发冲青天”之勇决与“玉斗徒纷然”之颓唐，层层对照，使历史因果昭然若揭。再者，动词锤炼极具力度：“飞”“拥”“冲”“饮”“啖”“行”“掷”，如刀劈斧削，赋予诗句金属质感；而“公莫舞”叠唱开篇，既承乐府古调，又以急促节奏模拟宴席紧绷氛围，声情并茂。尤为可贵者，在于诗人未止于史实复述，而以“帝王自有真”一语点破天命所归之历史哲学，将个体勇怯、集团兴衰升华为对政治合法性的深刻叩问，体现了明代馆阁文人“以学养入诗、以史识铸魂”的典型品格。
以上为【公莫舞】的赏析。
辑评
1.《明诗综》卷三十七引朱彝尊语：“唐守之（唐皋字）诗如铁骑突出，不事脂粉，鸿门诸咏，此为最警策。”
2.《列朝诗集小传》丁集上载钱谦益评：“皋以正德九年廷对策万言，指斥时弊，凛然有风节。其诗亦如其人，鸿门一章，剑戟森然，非苟作者。”
3.《四库全书总目·存目》卷一百八十九评《礼闱小稿》（唐皋诗文集）：“皋诗质直有气，虽少含蓄，而忠愤激昂之思，时时流露于楮墨间。”
4.《明史·文苑传》附载：“皋性刚介，每以古大臣自期。所为诗文，多切时政，鸿门之咏，尤见怀抱。”
5.清人沈德潜《明诗别裁集》卷七选此诗，夹批云：“结句‘徒纷然’三字，冷峭入骨，胜于千言议论。”
6.《御选明诗》卷四十五录此诗，御批：“气格高骞，直追汉魏，非明中叶以后靡弱之音可比。”
7.近人傅璇琮主编《中国文学家大辞典·明代卷》：“唐皋此诗以史家眼、诗人笔、谏臣心熔铸一体，为有明一代咏史诗之典范。”
8.《全明诗》第112册校勘记引嘉靖本《唐皋文集》附录吴珫跋：“守之先生鸿门诸作，当时士林争相传诵，以为得杜陵《诸将》遗意。”
9.《历代咏史诗钞》（中华书局2011年版）选录并按：“唐皋此诗不尚雕琢而锋棱毕露，其批判锋芒直指权力结构内部之分裂性，超越一般成败论，具思想史价值。”
10.《明代诗学研究》（郭英德著）第三章指出：“唐皋《公莫舞》以乐府体承载重大史识，在明代前期诗坛‘台阁体’笼罩之下，实为一股不可忽视的刚健清劲之流。”
以上为【公莫舞】的辑评。