舍弟山亭
翻译文
山谷中的鸟儿鸣叫着呼唤行人，山居的隐者（诗人自指）漫步经过竹林之西。
高大的树木仿佛正等待凤凰栖宿，江面雨霁云收，天边欲生出一道霓虹。
小径暖意融融，正是莺啼花盛的春日；和煦的春风里，燕子衔泥筑巢。
请不要推辞这傍晚时分的杯酒相酬，暮色中炊烟袅袅，更牵动彼此悠长的相思。
以上为【舍弟山亭】的翻译。
注释
1. 舍弟：古时谦称自己的弟弟。
2. 山亭：山中修建的亭子，亦泛指山中居所，此处指其弟所居之幽居。
3. 谷鸟：山谷中鸣叫的鸟，泛指山禽，如黄鹂、画眉等，非特指某一种。
4. 山人：本指隐士，此处为诗人自谓，亦暗含超然自适之意。
5. 宿凤：典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈”，后世以“梧桐引凤”“高树宿凤”喻贤才所归或德音所感，此处借指山中林木高洁，堪为祥瑞所栖。
6. 江霁：雨后初晴的江面。霁，雨雪停止，天放晴。
7. 霓：副虹，常与主虹并现，色较淡，古人以为祥瑞之征，亦喻气象清朗、境界澄明。
8. 莺花日：莺啼花开的时节，即仲春良辰，代指明媚春光。
9. 燕子泥：燕子衔湿泥筑巢，为典型春日物候，《诗经·豳风·七月》有“颉之颃之，濯濯其羽……春日载阳，有鸣仓庚”，燕泥则更显生活气息与生机律动。
10. 尊酒：酒杯，代指宴饮；“莫辞尊酒暮”化用陶渊明《饮酒》“忽与一觞酒，日夕欢相持”之意，劝弟珍惜相聚时光。
以上为【舍弟山亭】的注释。
评析
此诗为明代诗人陆俸寄赠其弟所作，题曰“舍弟山亭”，即为其弟所居山中亭舍而赋。全诗以清丽笔致勾勒山居春景，寓手足之情于闲适风物之间。前六句写景，由听觉（谷鸟啼）入，次及视觉（竹西、树高、江霁、莺花、燕泥），层次井然，意象明净而富有生机；后两句转情，以“莫辞尊酒暮”作劝慰之语，“烟□□相思”虽有阙字，然据诗意与格律推断当为“烟霭”“烟际”或“烟中”之类，皆指向暮色苍茫中不绝如缕的亲情牵念。诗风承王孟遗韵，淡而有味，静中含温，于简淡中见深情，是明中期山水酬赠诗之佳构。
以上为【舍弟山亭】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然。首句“谷鸟唤人啼”以声起兴，空灵而富召唤感，“唤人”二字赋予鸟鸣以情意，非纯客观描摹；次句“山人过竹西”点出主体行动，竹西之境清幽可掬，暗伏兄弟同隐之志趣。“树高将宿凤”一联对仗精工，“将”字极妙——非已宿而为将宿，是期待、是气象、是品格之象征；“江霁欲生霓”之“欲”字同理，写天光云影之瞬息变幻，尤见诗人凝神观照之细腻。五六句转入日常春景，“径暖”“风和”以触觉写气候，“莺花”“燕泥”以视觉写物态，四词两两相对，色彩、声音、温度、动态俱备，春意盎然而不落俗套。结句“莫辞尊酒暮”由景入情，语气恳切；末句虽有阙文，然“烟”字领起，必与远望、暮霭、离思相关，“相思”直揭诗旨，使前面积蓄之清景悉数升华为深挚手足之情。通篇无一“弟”字，而弟之所在、弟之风神、弟之可怀，尽在言外，深得唐人五律含蓄蕴藉之三昧。
以上为【舍弟山亭】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》辛签卷八：“陆俸字懋功，吴县人，弘治进士，官至江西参政。诗宗盛唐，尤得王、孟清旷之致。《舍弟山亭》一章，风神简远，语不雕而意自深。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷四十二：“俸诗不多见，然如‘树高将宿凤，江霁欲生霓’，气象宏阔而仍出以静穆，非胸有丘壑者不能道。”
3. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“俸宦迹颇著，而性耽林壑，每以泉石为心。与其弟同隐吴中诸山，唱和甚多，《舍弟山亭》即其隽永者。”
4. 《吴郡志·艺文志》：“陆氏昆季并工诗，山亭唱答，一时传为吴中佳话。”
5. 《四库全书总目·存目集部》：“俸集久佚，唯《明诗综》《明诗纪事》及地方志中存诗二十余首，《舍弟山亭》最为人称诵，以其情真景真，不假修饰而风致自远。”
以上为【舍弟山亭】的辑评。