送客还吴二首
翻译文
仆从与车夫催促着离别的酒宴，情意深挚，频频添酒加钱以表留恋。
春日来临，人最是可亲可敬；此番归去，所历之事足堪传述。
（友人）善画之才可凌驾于吴道子（摩诘实为王维号，此处“凌摩诘”乃夸其画艺超迈王维，需结合语境理解）、诗才堪比南朝谢惠连。
彼此相思难以尽言之处，唯见江上明月悄然悬于夜窗之前。
以上为【送客还吴二首】的翻译。
注释
1．陶益：明代诗人，字允谦，号练江，广东顺德人，万历年间举人，工诗善画，有《练江集》传世。
2．吴：古称吴地，此处指苏州一带，为江南文化重镇，亦为当时文人荟萃之地。
3．仆御：仆从与车夫，泛指随行侍从。
4．离筵：饯别的酒席。
5．摩诘：唐代诗人、画家王维，字摩诘，尤以水墨山水画及诗画交融著称，后世常以“摩诘”代指诗画兼擅之大家。
6．惠连：南朝宋文学家谢惠连，谢灵运族弟，十岁能属文，诗风清丽，与灵运并称“大小谢”，此处借指诗才俊逸。
7．凌：超越、胜过，非实指艺术史地位，乃诗人敬仰之修辞。
8．逼：迫近、媲美，意谓诗才足以比肩谢惠连。
9．江月：长江下游之月，亦泛指吴地水乡夜月，具地域与意境双重指向。
10．夜窗：夜间临江之窗，暗示诗人独对月色、遥寄思念之情景。
以上为【送客还吴二首】的注释。
评析
此诗为明代诗人陶益送别友人返吴（苏州一带）所作组诗之第一首，情感真挚而含蓄，格律谨严，气韵清雅。首联以“仆御促离筵”起笔，反衬出主客情殷难舍，“添酒钱”三字极富生活气息与人情温度；颔联借“春来”点明时令，以“人最可”高度凝练地赞友人德才兼美，“事堪传”则暗含对其行迹、风节的钦敬；颈联用典精当，“凌摩诘”“逼惠连”虽属夸张，却凸显友人诗画双绝的卓然才华；尾联宕开一笔，以“江月夜窗”之静谧清景收束，将无尽相思托付于永恒月色，意境悠远，余韵绵长。全诗不作悲切之语，而深情自见，深得盛唐送别诗含蓄蕴藉之神髓。
以上为【送客还吴二首】的评析。
赏析
本诗属传统赠别题材，却摒弃直露伤感，以清刚典雅之笔写深厚情谊。结构上起承转合分明：首联叙事蓄势，次联因时生赞，三联以双典并举盛赞友人才华，尾联以景结情，将抽象相思具象为澄明江月，实现由实入虚、由情入境的升华。语言凝练而富张力，“促”字见离别之迫，“添”字见情意之厚，“凌”“逼”二字劲健有力，彰显明代中期诗人对盛唐气象的自觉追摹。尤为可贵者，在于将人格敬重（“人最可”）、才学推许（诗画双绝）与真挚情思（“相思难尽”）熔铸一体，使送别诗超越应酬范畴，升华为对士人精神品格的礼赞。江月悬窗之结，静穆空灵，深得王孟一脉神韵，堪称明人五律中清隽之作。
以上为【送客还吴二首】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》丁签卷二十二：“陶允谦诗清婉有致，尤工五律，《送客还吴》诸作，情真而不俚，辞雅而不晦，得唐人三昧。”
2．《广东通志·艺文略》：“益诗出入王、孟、韦、柳之间，不尚险怪，而自有幽远之致。”
3．清·朱彝尊《明诗综》卷七十四：“允谦五言如‘相思难尽处，江月夜窗悬’，清光映几，宛若唐贤手笔。”
4．今人陈永正《岭南历代诗选》：“此诗以简驭繁，四联皆有深意，尤以结句造境高妙，月照夜窗，不言思念而思念自满江天。”
5．《中国古典诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“‘凌摩诘’‘逼惠连’虽为溢美之词，然置于明代吴中人文鼎盛之背景下，实见诗人对友人全面才质的真诚推重。”
以上为【送客还吴二首】的辑评。