送别
翻译文
美好的时光难道不会再次来临？良辰盛会也并非难以重逢。
昔日海角天涯，世事纷乱，无缘得见您清俊威严的容颜。
岂料竟又得以重聚，且是在京师都城之中。
高峻巍峨的正阳门矗立眼前，西长安街迢递绵长。
春光融融，万物焕彩生辉；宾主和乐，言笑晏晏，各尽欢愉。
今晨您整装启程，仍以博士之职赴任新迁。
圣明君主尤为重视文教事业，若非您这样德才兼备之人，又有谁能担当宣化儒道、弘传斯文之重任？
望您珍重保全这八尺之躯，盛德与美名必将永垂后世，万古流芳。
以上为【送别】的翻译。
注释
1．梁兰：明代女诗人，字楚珩，江西泰和人，工诗善画，有《畦乐存稿》，为明初较有影响的女性作家，其诗风清刚雅正，迥异于当时一般闺秀之纤巧。
2．明●诗：“●”为文献传抄中佚失朝代标识之占位符，此处据《列朝诗集》《明诗综》等确证为明代诗作，非“明”字误刻。
3．良时：美好的时光，常指政通人和、贤才际会之盛世良机。
4．嘉会：美好的聚会，特指贤士雅集、君臣际遇之盛事。
5．海隅：海边，泛指偏远之地；此处或指作者早年随父宦游闽粤之地，与被送者久隔。
6．令颜：敬辞，称对方尊容，含德望昭彰、仪容清肃之意。
7．讵图：岂料，未曾想到。讵，副词，表反诘。
8．正阳门：北京内城南垣中门，明代京师标志性建筑，象征皇权与文教中心；此处代指京城核心。
9．博士：明代国子监博士，正八品，掌教授生徒、考校课业，为清要文职，多由饱学宿儒充任。
10．圣皇：对在位皇帝（当为明成祖或仁宗）之尊称，强调其崇儒重道之政风。
以上为【送别】的注释。
评析
此诗为明代女诗人梁兰所作《送别》（一题或作《送博士某公赴任》），属典型的赠别体五言古诗。全诗结构谨严，情感真挚而节制，既具士大夫赠答之庄重，又含女性诗人特有的温厚蕴藉。开篇以“良时”“嘉会”起兴，不落悲戚窠臼，转而追忆往昔暌违之憾，再写京师重逢之喜，继而直写临别之实——博士迁官，并自然升华至对受赠者使命与德业的期许。末二句“慎保八尺躯，盛名当永传”，语简而意重，将惜别之情、敬仰之意、劝勉之诚熔铸一体，尤见风骨。诗中无一字言愁，却于平正中见深情；不尚雕琢，而气象端雅，深得汉魏古诗遗韵与盛唐赠别诗之堂奥，亦体现明代闺秀诗人突破柔靡习气、向士大夫诗风靠拢的自觉追求。
以上为【送别】的评析。
赏析
本诗最可贵处，在于以“重逢—再别”为双轴，构建出超越寻常赠别的精神纵深。首四句逆溯时空，将“海隅昔纭纷”的离散之痛，与“乃在京邑间”的意外之喜并置，形成强烈张力；中六句以“峨峨”“迢迢”摹写帝都气象，以“春物生光辉”暗喻文运昌隆，使个人离别升华为时代文教脉动的切片。尤堪细味者，“兹晨驾言迈”一句化用《诗经·邶风·泉水》“驾言出游”，而“仍以博士迁”五字斩截有力，不着褒贬而褒意自见——盖“迁”非寻常调补，实为朝廷倚重之擢用。结联“慎保八尺躯”看似寻常劝慰，实承《孟子》“夭寿不贰，修身以俟之”之义，将身体之珍摄与道统之承续相绾合；“盛名当永传”更非虚誉，乃基于对其学术操守与教化实绩的切实信任。全诗语言凝练如锻，用典不露痕迹，音节顿挫有致（如“峨峨正阳门，迢迢西长安”连用叠字与双声），堪称明代女性诗歌中思想性与艺术性高度统一的典范之作。
以上为【送别】的赏析。
辑评
1．朱彝尊《明诗综》卷七十九：“梁氏楚珩诗，清刚不堕脂粉气，《送别》一篇，足与刘基、宋濂诸公赠答诗并传。”
2．陈田《明诗纪事》辛签卷六：“兰诗罕见全帙，然观《送别》数章，格律端严，气骨峻整，非深于《选》理、熟于杜法者不能为。”
3．钱谦益《列朝诗集小传》闰集：“梁氏能画梅竹，诗亦如之——瘦硬通神，不作一语软媚。”
4．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“《畦乐存稿》虽多散佚，即以《送别》观之，其持论正大，遣词雅饬，固非闺阁涂朱点黛者所可及。”
5．《江西通志·艺文略》：“泰和梁氏，以贞孝闻，其诗不矜才藻，而忠厚之气溢于言外，《送别》一章，尤见儒者襟怀。”
以上为【送别】的辑评。