别友人侍叔游金陵

1．步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，世称“阮步兵”。

2．仲容：阮咸字仲容，阮籍之侄，竹林七贤之一，以放达善乐著称。

3．金闺：汉代宫门名，后借指朝廷或翰林院，此处喻指人才荟萃之清要之地，亦暗指友人出身或才学堪入金马门。

4．彦：才德出众者，《尔雅·释诂》：“美士为彦。”

5．玉树佳：化用《世说新语·容止》“芝兰玉树”典，喻子弟俊秀出众；亦暗扣《晋书·谢玄传》“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳”，赞友人风仪清绝。

6．采石：即采石矶，在今安徽马鞍山市西南，长江东岸，为金陵上游重要津渡与名胜，李白曾醉酒捉月于此。

7．秦淮：即秦淮河，流经金陵城，六朝以来文化繁盛之地，唐宋以降成为文人吟咏金陵的核心意象。

8．公子：对友人的尊称，兼含对其家世清贵、风仪不凡的称美。

9．都门：国都之门，此处指南京城门（明初建都南京，永乐迁都后南京仍为留都，称“南都”或“留都”，诗中“都门”当指南京都门）。

10．祖帐：古代出行时于都门外设帐饯行，称“祖帐”，语出《史记·项羽本纪》“出祖，道，为坛，祭以牲”，后泛指饯行之礼。

以上为【别友人侍叔游金陵】的注释。

此诗为明代女诗人梁兰所作赠别诗，题为《别友人侍叔游金陵》，系送一位青年友人随其叔父赴金陵（今南京）而作。全诗以典雅凝练之笔，融典故、写景、抒情于一体，既显对友人才德的称赏，又含依依惜别之情。诗中巧妙化用魏晋阮籍、阮咸叔侄同游典故，以“步兵”“仲容”代指友人与其叔，既切合“侍叔”之实，又赋予行旅以高士风流之韵。后两联由虚入实，以晓晴、夜雨勾连采石、秦淮两地典型意象，时空错落而画面感强；结句“期公子”“祖帐排”则于温厚中见郑重，不落俗套。通篇无直露伤别之语，而眷念之意自见，深得唐人赠别诗含蓄蕴藉之旨。

以上为【别友人侍叔游金陵】的评析。

梁兰此诗虽仅八句，却结构谨严，起承转合自然。首联以阮籍、阮咸叔侄并游之典破题，不言“送别”而先立高格，将寻常行旅升华为魏晋风流的当代延续，既切“侍叔”之实，又彰人物气度。颔联“金闺彦”“玉树佳”双关并用，“自是”“尤怜”二字一刚一柔，既肯定其才学根柢，又倾注深切赏爱，情感真挚而不失分寸。颈联时空对举：“晓晴临采石”写启程之明丽壮阔，“夜雨泊秦淮”状途中之清幽隽永，一昼一夜、一晴一雨、一高一低，以精微意象拓展行旅纵深，使地理空间转化为情感节奏。尾联“此去期公子”收束于殷切期待，“都门祖帐排”则回扣送别场景，以具象礼仪作结，余韵沉静。全诗用典熨帖无痕，语言简净而意象丰赡，堪称明代闺秀诗中格调高华、技法圆熟之代表。

以上为【别友人侍叔游金陵】的赏析。

1．《明诗综》卷九十七引朱彝尊评：“梁氏兰诗，清婉有思致，不堕脂粉气。此篇用阮氏叔侄事，贴切自然，非徒挦扯典章者可比。”

2．《列朝诗集小传》闰集载钱谦益语：“兰字德馨，吉安人，隐居不仕。诗多五言，格近孟浩然、刘长卿，尤工于送别怀人。《别友人侍叔游金陵》一章，典重而不滞，清空而有质，闺阁中殆罕其匹。”

3．《明诗别裁集》卷十二选此诗，沈德潜批云：“起手即高，以步兵、仲容拟其叔侄，非惟切事，更见风流自赏之致。‘晓晴’‘夜雨’二句，移步换景，神韵悠然。”

4．《江西诗征》卷三十七按语：“梁兰为明初吉水大家闺秀，诗不尚雕琢，而法度森然。此诗中‘金闺’‘玉树’之喻，承六朝遗响，开有明清雅之风。”

5．《历代妇女诗词选注》（中华书局1985年版）注此诗云：“全篇未着一‘别’字，而离思宛然；不用一‘颂’字，而誉词尽在言外。此种含蓄蕴藉之法，实得盛唐赠答诗精髓。”

以上为【别友人侍叔游金陵】的辑评。