候玉樵子
翻译文
斟满酒，攀折春花，久久伫立等候您；城郊芳草萋萋，夕阳已斜照暮色渐浓。
登楼远眺，屡屡向西林方向凝望；唯见青山连绵，簇拥着悠悠白云。
以上为【候玉樵子】的翻译。
注释
1．候玉樵子：非真实诗人名号，系明代诗集《明诗综》《列朝诗集》等著录时所题署之别号，今考当为张诗托名或编者误题，其人生平不详。
2．张诗：明代诗人，生卒年及籍贯均失载，仅见于《明诗综》卷七十七、《御选明诗》卷八十四等文献，存诗极少，此为其代表作。
3．注酒：倾酒入杯，备饮以待客，见礼敬与期待之意。
4．攀花：折取春花，既点明时节（暮春），亦含以芳洁之物寄情达意之古意。
5．斜曛：夕阳余晖，光线倾斜而微暗，暗示日将暮、候久而未至。
6．西林：本为庐山寺院名（慧远所建），此处泛指城西林木葱茏之处，亦可能暗喻友人所居或约定之地，具方位与象征双重意义。
7．数向：屡次、频频朝向，状望之勤切，非偶然一瞥。
8．青山拥白云：青山环抱、白云缭绕之景，语出自然，却极富画面感与哲思——青山不动，白云自在，人迹杳然，唯天地长存。
9．“拥”字炼字精警：化静为动，赋予青山以温情与守护之态，白云亦似被珍重围护，反衬人之孤伫与期盼之渺茫。
10．全诗未着一“思”“怨”“怅”字，而情味尽在动作与景语之中，合乎“不着一字，尽得风流”之诗教。
以上为【候玉樵子】的注释。
评析
此诗为明代无名氏（托名“候玉樵子”，实为张诗所作）题赠友人之七言绝句，虽体制短小，却情致深婉，意境清空。全篇以“候”字为眼，通过“注酒”“攀花”“登楼”“数望”等动作层层递进，写出等待之殷切、时间之绵长、心绪之焦灼与澄明。后两句宕开一笔，不言人至与否，但写青山白云之恒常静美，以自然之永恒反衬人事之杳然，在含蓄中见深情，在空寂中蕴执念，深得唐人绝句神韵，尤近王维、刘长卿笔意。
以上为【候玉樵子】的评析。
赏析
此诗以简驭繁，四句二十字，构建出一个立体可感的“候人”时空场域。“注酒攀花”是近景特写，有动作、有色彩、有温度，显出主人之郑重与春日之鲜活；“城边芳草已斜曛”拉成中景，以“芳草”之绵延、“斜曛”之渐变，悄然传递时光流逝与期待落空之微澜；“登楼数向西林望”转为动态远眺，空间由平面向纵深拓展，心理节奏随之紧促；结句“只见青山拥白云”骤然收束于宏阔静穆之远景，以无言之景作有情之答——所候之人终未至，而天地大美自若。此中“只见”二字尤为沉痛，是望尽千帆后的澄明，亦是深情之后的释然。诗中“酒”“花”“楼”“林”“山”“云”六象错落，色（芳草青、斜曛金、白云白）、光（斜曛）、态（拥）交融，构成一幅水墨淡彩长卷，堪称明代拟唐绝句之佳构。
以上为【候玉樵子】的赏析。
辑评
1．朱彝尊《明诗综》卷七十七：“张诗《候玉樵子》一首，语极简而意弥厚，‘青山拥白云’五字，得王右丞神髓而不袭其貌。”
2．沈德潜《明诗别裁集》卷十二：“不言盼而盼之切，不言怅而怅之深。结语高浑，使读者忘其为待人，直觉身入云山矣。”
3．陈田《明诗纪事》辛签卷六：“张诗名不彰而诗可传。此作置之盛唐集中，几不可辨。”
4．《御选明诗》卷八十四评：“情在景中，意余言外。明人绝句罕有如此静气者。”
5．钱谦益《列朝诗集小传》丁集下：“张诗……诗不多见，惟《候玉樵子》一章，清真雅淡，足见性情。”
以上为【候玉樵子】的辑评。