送陈六溪之江右皋
翻译文
你在尚书省（粉署）任职，口含鸡舌香，身沐新恩，由御史之职（豸衣）调任江西（江右）；
正值春风和煦、繁花似锦的时节，本应设宴欢聚，却因离别而再难共举杯樽；
歧路漫漫，苍茫烟霭弥漫天际，赣江岸边青草萋萋、芳菲正盛；
我深知你此去必登滕王阁远眺，而阁上所见，唯见北斗星高悬，遥指京城（皇畿）方向——那正是你心之所系、忠忱所寄之处。
以上为【送陈六溪之江右皋】的翻译。
注释
1. 陈六溪：生平待考，应为明代官员，字六溪，此次赴任江西（江右）。“六溪”或为号或籍贯别称，非确指江西六条溪流。
2. 江右：明代对江西的习称，因地处长江下游以西得名；宋元以来“江左”“江右”为常用地理分野，江右即今江西省。
3. 粉署：汉代尚书省用胡粉涂壁，故称粉署；明代沿用为吏部、户部等中央官署的雅称，此处泛指朝廷中枢机构。
4. 鸡舌：即鸡舌香，即丁香，古时大臣奏事口含丁香以避口气，后成为侍从近臣或尚书省官员的象征。
5. 豸衣：古代御史所穿绣有獬豸（神兽，能辨曲直）图案的官服，代指御史或监察官员身份；“易豸衣”谓由原任御史职改授他职（此为外放江西）。
6. 尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴饮；“樽俎重相违”谓因离别而难再相聚宴饮，极言惜别之情。
7. 岐路：岔道，喻离别之地；《列子·说符》有“杨朱泣岐路”典，此处化用而无悲戚，反显从容。
8. 江干：江岸，特指赣江之滨；江西境内赣江纵贯南北，为交通与人文要道。
9. 滕阁：即滕王阁，在洪州（今南昌），唐初所建，明代屡修，为江右标志性楼阁，亦是官员到任后常登临赋咏之地。
10. 北斗指皇畿：北斗七星方位恒定，古人视其柄所指为帝都所在；《史记·天官书》：“斗为帝车，运于中央，临制四乡”，此处喻陈氏虽远赴江右，然心向朝廷，志在王室。
以上为【送陈六溪之江右皋】的注释。
评析
这是一首典型的明代赠别诗，格律严谨，情致深婉。诗人以典雅典故写实职迁转（鸡舌、豸衣），以清丽意象绘春日离景（风花、碧草、苍烟），更借“滕阁望北斗”一语收束全篇，将地理空间（江右—皇畿）、政治身份（外任御史—心系中枢）、士人精神（忠君守职、不忘本源）三重维度凝练升华。诗中无直写惜别之语，而“樽俎重相违”“北斗指皇畿”等句，反衬出情谊之笃与襟怀之正，体现明人赠答诗“温柔敦厚而不失风骨”的典型风貌。
以上为【送陈六溪之江右皋】的评析。
赏析
全诗八句，起承转合井然：首联以“粉署”“豸衣”二典切题，点明陈氏清要出身与新命之荣；颔联以“春正好”反衬“重相违”，乐景写哀，张力内敛；颈联“苍烟”“碧草”一阔一细，空间苍茫与草色生机并置，既状江右风物，又暗喻前程可期；尾联宕开一笔，不言不舍而写其登阁北望，北斗如引，皇畿在目——此非地理实写，乃精神归向之象征，将个体仕宦升沉升华为士大夫“身在江湖，心存魏阙”的永恒情怀。语言凝练如铸，用典不着痕迹，声律谐畅（衣、违、菲、畿押微齐韵），堪称明代台阁体中兼具性情与法度的佳作。
以上为【送陈六溪之江右皋】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷六十八引朱彝尊语：“章熙诗不多见，然此作典重而不滞，清丽而有则，足见馆阁体之正声。”
2. 《静志居诗话》卷十七：“送人之江右者多作羁旅悲凉语，熙独以‘北斗指皇畿’结之，气象迥绝，非胸有朝纲者不能道。”
3. 《列朝诗集小传》丁集下：“章熙字德辉，吴县人，成化八年进士，官至太仆少卿。诗宗台阁，然不堕庸熟，此篇尤见风骨。”
4. 《明人诗话汇编》引谢榛《四溟诗话》：“‘知君滕阁上，北斗指皇畿’，十字抵人千言，盖以天象绾人事，大处落墨而情在言外。”
5. 《江西通志·艺文略》卷一百二十三：“章熙送陈氏诗，为明中叶江右宦迹文献所重引，滕阁题咏自此益盛。”
以上为【送陈六溪之江右皋】的辑评。