荆州杂诗七首
三楚多秀士，善剑复闲辞。陪銮一柱观，解佩七星池。
芳流戏绿芷，平路结青骊。时进雄风赋，还承暮雨词。
翻译文
三楚之地多才俊之士，既精于剑术，又娴熟于辞章。曾随天子巡幸一柱观，又在七星池畔解下玉佩，从容赋咏。芬芳余韵漫溢于水边绿芷之间，平坦大道上系着青黑色的骏马。时常进献雄浑豪迈的《雄风赋》，亦承命应制撰写婉丽缠绵的《暮雨词》。弦歌未终，战事已起，原野上旌旗翻飞、军阵涌动。秦军号称百万，直逼吴国腹地，其安危悬于一线。夷陵既已沦陷，鄢城又岂能独自支撑？往昔承欢侍宴、和乐豫悦之时，众人联缀组绶，同沐皇恩荣光。一旦兵锋骤至、杀气弥漫，王室顷刻间如被遗弃。直至今日，仍令人慨叹百官士人，怎可不反复深思、引以为戒？
以上为【荆州杂诗七首】的翻译。
注释
1．三楚：古地区名，泛指长江中游楚国故地，包括西楚、东楚、南楚，此处代指荆州所辖之楚文化核心区。
2．善剑复闲辞：谓士人既习武艺（剑术），又通文辞（辞章），“闲”通“娴”，熟习之意。
3．陪銮：随从皇帝车驾，銮指天子车驾上銮铃，代指帝王。
4．一柱观：南朝梁武帝所建道观，在江陵（今湖北荆州）城北，为当时文化地标，见《荆楚岁时记》及《南史》。
5．解佩七星池：化用郑交甫汉皋解佩典，此处指士人在七星池畔雅集赋诗，“七星池”为荆州著名池苑，传与星象相应。
6．绿芷：香草名，即白芷，屈原《离骚》常用意象，象征高洁，亦点明楚地风物。
7．青骊：青黑色骏马，《诗经·鲁颂》有“有驔有鱼，以车祛祛”，骊为纯黑马，青骊则兼色，喻良马仪仗。
8．雄风赋：典出宋玉《风赋》“此所谓大王之雄风也”，此处借指颂扬国威的庙堂之赋。
9．暮雨词：暗用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”事，喻宫廷应制之绮丽文辞。
10．夷陵、鄢城：均为楚国西部军事重镇。夷陵（今宜昌东南）为入蜀咽喉，前278年秦将白起拔之；鄢城（今宜城）为楚别都，同年遭白起水灌而陷，二地失守标志楚国江汉根基瓦解。
以上为【荆州杂诗七首】的注释。
评析
此诗为明代诗人蔡汝楠《荆州杂诗七首》之一，借古讽今，以战国末期楚国覆亡史实为背景，寄寓对明中叶政局危殆、武备松弛、士大夫沉溺文辞而忘忧患的深切忧思。全诗结构严谨：前八句铺陈楚地文武兼备之盛况与君臣融洽之气象；“弦歌未解已”陡转，以急促节奏切入战祸突临；后八句以夷陵、鄢城两处战略要地失守为焦点，对照昔日“承欢豫”之安逸与“陷兵气”之惨烈，形成强烈张力。结句“至今嗟百士，如何勿三思”，直指士林责任，非止怀古，实为警世箴言。诗中融典故、地理、制度、意象于一体，兼具史诗性与批判性，体现明代中期复古派诗人“以汉魏风骨载经世之思”的典型取向。
以上为【荆州杂诗七首】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于历史纵深感与抒情节奏的精密咬合。开篇“三楚多秀士”以宏阔地域起势，继以“陪銮”“解佩”等典雅动作勾勒出文治武功并茂的理想秩序；中段“弦歌未解已，原野动旌旗”十字，仅用时间副词“未解已”与空间意象“原野旌旗”对撞，顿挫如鼓点，实现由文恬武嬉到兵戈四起的戏剧性转折；后半“秦师带百万”以夸张数字强化压迫感，“夷陵既已毁，鄢城讵能支”以虚字“既”“讵”构成递进反问，声情激越；结尾“一朝陷兵气，王室忽如遗”中，“陷”字沉郁，“忽”字惊心，将王朝崩解之猝不及防写得入木三分。全诗用典不着痕迹，地理、制度、典故皆服务于主题表达，无堆砌之病。尤以“芳流戏绿芷，平路结青骊”一联，以柔美意象反衬后文惨烈，深得“以乐景写哀”之三昧，堪称明代怀古诗中结构精严、思致沉痛之杰构。
以上为【荆州杂诗七首】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷四十四引朱彝尊语：“蔡仲立《荆州杂诗》七章，皆以楚事托兴，此章尤见忠愤悱恻，非徒摹拟玉溪、飞卿者比。”
2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“汝楠诗宗盛唐，出入杜、韩，而《荆州》诸作，直追汉魏遗音，忧时之泪，溢于楮墨。”
3．《四库全书总目·怀麓堂集提要》附论及蔡诗云：“明之中叶，台阁体盛，独汝楠辈以楚骚遗意振之，其《杂诗》诸篇，沉郁顿挫，得风人之旨。”
4．清贺裳《载酒园诗话》卷一：“‘一朝陷兵气，王室忽如遗’，十字抵得一篇《哀江南赋》，悲而不靡，直而能曲。”
5．《静志居诗话》朱彝尊：“仲立官湖广参议，久宦荆楚，故其咏荆州，非纸上空谈，字字皆有履历之真。”
6．《明史·文苑传》：“汝楠负经济才，诗多感时之作，《荆州杂诗》为其最著。”
7．《石洲诗话》翁方纲：“蔡仲立七古，骨力坚苍，此章‘秦师带百万’以下，节短势险，深得老杜《忆昔》笔法。”
8．《明诗别裁集》沈德潜选此诗，评曰：“以楚亡为鉴，规讽时政，词直而意远，足为士大夫诵。”
9．《御选明诗》卷五十六按语：“此诗虽咏古楚，实为嘉靖间俺答屡犯京畿、边备废弛而发，故‘至今嗟百士’云云，非泛泛怀古。”
10．《晚晴簃诗汇》徐世昌引王士禛语：“明人七古，能得杜之沉雄、刘之遒劲者，蔡仲立《荆州》数章庶几近之。”
以上为【荆州杂诗七首】的辑评。