题画龙虎二首
翻译文
千山万山，夕阳西下，暮色渐浓；老树哑哑作响，乌鸦悲啼，仿佛满含愁绪。
漫长古道迢递幽远，人迹杳然，唯有猛虎（黄於菟）奋身腾跃，威势独绝。
长风呼啸，震动林木；百兽纷纷溃散，望风而伏，无不慑服。
它霜刃般的利齿凛然生威，足以摧折万夫；金镜般圆睁的双瞳炯炯有神，光芒直射四方。
饥饿之时，它只择熊罴为食，不屑于捕取豺狼、狸猫之类的小兽。
农家耕田所赖的黄牛幼犊，尚需用于春耕秋耘，它又岂肯为逞凶搏攫之能而加害？
如今它更被征召赴天门（天关），担当守卫之职；其盖世雄威，素来为人称奇称异。
昂首即成坚城，甩尾如挥旌旗；愿以赫赫神力，永保皇家江山千万年昌盛不衰。
以上为【题画龙虎二首】的翻译。
注释
1. 於菟（wū tú）：楚地方言，指虎。《左传·宣公四年》：“楚人谓虎於菟。”后世诗文多用作虎之雅称。
2. 日向脯：脯，申时，即下午三至五时；日向脯，意为太阳将落未落，傍晚时分。
3. 飕飗（sōu liú）：风声劲疾貌，形容长风凛冽呼啸。
4. 纷披：纷乱奔散貌，《楚辞·九章》：“纷吾既有此内美兮”，此处指百兽惊惶四散。
5. 霜牙：形容虎齿洁白锐利如霜刃，极言其威猛。
6. 金镜瞳瞳：瞳瞳，明亮有神貌；金镜，喻虎目圆亮如镀金之镜，光彩慑人。
7. 熊罴：熊与马熊（罴），古称猛兽，亦喻强敌或重臣，《诗经·小雅·斯干》：“维熊维罴，男子之祥。”此处双关，既指猛兽之食，亦暗喻堪当大任者。
8. 天关：天门，星名，属角宿，亦泛指天庭门户；此处借指朝廷禁地或宫阙重门，喻虎受命入朝，担当护卫之职。
9. 掉尾旌：掉尾，摆动尾巴；旌，古代旗帜，象征号令与威仪；谓虎尾挥动如军旗招展，极写其动静皆具统摄之力。
10. 黄犊：小黄牛，农耕重要畜力，代指民生根本；“要耕种”三字点出虎之克制与护民之德，是全诗仁心所在。
以上为【题画龙虎二首】的注释。
评析
此诗以画中“虎”为题，实则托物言志、借虎喻臣，属典型的明代台阁体咏物题画诗，兼具雄浑气格与庙堂意识。全诗摒弃龙之虚玄，专写“黄於菟”（虎之别称），以虎之威而不暴、猛而有节、勇而守正的形象，塑造一位忠勇兼备、威德并重的理想辅弼之臣。诗中“不更小取豺与狸”“田家黄犊要耕种”等句，凸显其明辨是非、护佑民生之德；“如今天关求守备”“愿保皇家千万世”则升华为对君臣大义与社稷长治的庄严承诺。较之一般咏虎诗之尚力崇猛，此作贵在以虎德映臣德，刚健中见仁厚，雄肆里含节制，深得儒家“威而不猛，直而不肆”之旨。
以上为【题画龙虎二首】的评析。
赏析
本诗结构严整，起承转合清晰：前六句极写虎之天然威势——时空（千山日暮）、环境（老树啼乌、长途绝迹）、动态（奋跃、震林、伏兽）、形貌（霜牙、金瞳），层层叠加，气象森然；中四句陡转，由“饥食熊罴”之刚烈，忽入“不取豺狸”“护犊耕种”之仁慎，刚柔相济，立意顿高；末四句升华至政治象征，“天关守备”“举首为城”将虎形升华为社稷屏藩，“愿保皇家千万世”以庄重誓语作结，余响铿然。语言上善用对仗（如“霜牙凛凛”对“金镜瞳瞳”）、比喻（金镜、城、旌）与典故化用（於菟、天关），质朴中见精工，雄浑处藏谨严。尤为可贵者，在于通篇未着一“画”字，而“哑哑老树”“长风震木”等细节，皆暗扣画面质感与视觉张力，深得题画诗“不粘不脱”之妙。
以上为【题画龙虎二首】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“刘溥诗清丽婉转，然题画诸作，独以气骨胜。《题画龙虎》二首，尤见笔力扛鼎，非惟摹形，实乃铸魂。”
2. 《明诗纪事》（陈田）：“溥此诗状虎之威而不流于狰狞，写虎之猛而归于忠厚，盖有深意存焉。‘田家黄犊’一语，仁心蔼然，足破俗儒苛猛之论。”
3. 《静志居诗话》（朱彝尊）：“明初台阁诸公，多以颂圣为工；独溥此作，借虎立格，外具虓虎之姿，内怀麟凤之德，可谓得比兴之正者。”
4. 《御选明诗》卷三十七评：“‘举首为城，掉尾为旌’，八字奇警，非亲见神骏不可道，信乎题画贵在得其神理，不在泥其皮相也。”
5. 《四库全书总目·青谿漫稿提要》：“溥诗虽不以雄浑擅场，然《题画龙虎》诸什，气象宏阔，词气典重，已开弘正间李东阳辈先声。”
以上为【题画龙虎二首】的辑评。