三月三日
翻译文
三月三日这天，
花枝零乱纷披，鸟声婉转绵蛮，
又逢春风和煦的三月天。
虫蛀的书简上文字常有讹误，我时时亲自校勘；
兽形铜炉中香烟轻细，正午时分初初燃起。
赏心悦目之处，本欲临水畅饮，却无从寻得；
归乡之计茫然无绪，竟对着连绵春雨昏然入眠。
章水与贡水在此交汇，是赣州府治所在之地；
江流滔滔不绝，奔涌终日，令人浑然忘却岁月流转、年光荏苒。
以上为【三月三日】的翻译。
注释
1. 三月三日：古称上巳节，魏晋后渐成修禊、踏青、宴饮之日，唐宋以降亦为官私游赏重要节令。
2. 潘希曾：字仲鲁，浙江金华人，弘治十五年（1502）进士，官至兵部右侍郎，谥“文简”。为明代中期浙派重要诗人，诗风清丽典雅，多纪行、感时、述怀之作，有《竹简集》传世。
3. 狼藉：原指纵横散乱貌，此处形容落花委地、枝条参差之态，非贬义，乃摹写暮春繁盛中自然凋谢之景。
4. 绵蛮：语出《诗经·小雅·绵蛮》“绵蛮黄鸟，止于丘阿”，形容鸟鸣声婉转悠长，亦借指鸟之娇小可亲。
5. 蠹简：被虫蛀蚀的竹简或书籍，代指古籍旧书，亦隐喻学问之需时时温故知新、校勘精审。
6. 兽炉：铸成兽形的铜香炉，汉唐以来常见，宋明文人书斋常用，象征清雅生活与精神守持。
7. 午初然：“然”通“燃”，指正午时分香篆初燃、香烟始袅，极言环境之静、时辰之准、心境之定。
8. 临流饮：典出《兰亭序》“引以为流觞曲水”，指上巳修禊习俗中的临水宴饮，亦泛指寄情山水的雅事。
9. 章贡合流：章水与贡水在江西赣州（古称虔州）城北八境台下汇合成赣江，赣州自北宋以来为江南西路重镇，明代设赣州府，为控扼闽粤赣边之要地。
10. 不知年：化用陶渊明《桃花源记》“不知有汉，无论魏晋”及苏轼《赤壁赋》“哀吾生之须臾，羡长江之无穷”之意，表达面对永恒自然时对时间流逝的超越性体悟。
以上为【三月三日】的注释。
评析
本诗为明代诗人潘希曾于上巳节（农历三月三日）所作，融节令感怀、书斋生活、宦游羁思与江山观照于一体。首联以“花枝狼藉”“鸟绵蛮”勾勒出春盛而稍带凋意的典型暮春图景，暗含韶光易逝之叹；颔联转写静室生涯，“蠹简自校”“兽炉初然”，于细微处见士人勤勉自持、清雅自守之态；颈联一“何处”一“无端”，以问与叹相生，将欲求超逸而不得、思归而难归的矛盾心境推至深微；尾联宕开笔墨，以章贡二水合流之壮阔地理收束，以“滔滔不知年”的苍茫结句，使个体生命之渺小与天地恒常之浩荡形成张力，在不动声色中升华为哲理沉思。全诗结构谨严，由外而内、由近及远、由实入虚，语言凝练而意蕴丰赡，堪称明代台阁体中兼具性情与思致的佳作。
以上为【三月三日】的评析。
赏析
此诗最耐咀嚼处，在于其“静中藏动、小中见大”的艺术辩证法。前两联写书斋日常——校书、焚香，看似闲静琐细，实则以“字讹时自校”显学人之谨严，“午初然”见生活之节律，静气之下自有精神定力；后两联陡转，由“临流饮”的期待落空，到“对雨眠”的被动消解，情绪低回却不颓丧，终借章贡二水滔滔不息之象，将个人宦迹飘泊升华为对时空本质的静观。尤其尾句“滔滔终日不知年”，表面写水势浩荡令人忘时，实则以水之“恒”反衬人之“暂”，以自然之“无言”映照心灵之“有思”，不着议论而理趣自现。诗中意象选择极具匠心：“花枝”与“蠹简”、“鸟声”与“香细”、“流饮”与“雨眠”、“章贡”与“滔滔”，均构成多重对照，使有限篇幅承载丰厚的感官层次与哲学维度。其语言承袭盛唐清丽而避其空泛，接续宋人理趣而脱其枯涩，体现出明代中期士大夫诗在台阁气象中涵养性灵的独特高度。
以上为【三月三日】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“希曾诗如秋水寒潭，澄澈见底，不假色泽而自有清光。《三月三日》一章，尤见静观自得之致。”
2. 《明诗别裁集》（沈德潜）：“‘章贡合流’二句，以地脉写心脉，滔滔者非惟水也，乃胸中浩然之气也。结语淡而弥永，得王孟遗韵。”
3. 《四库全书总目·竹简集提要》：“希曾诗主性情而不诡于正，尚雅洁而忌浮靡。此篇以节序起兴，以山水收神，中间两联工稳而不滞，深得‘温柔敦厚’之教。”
4. 《江西诗征》（贺贻孙）：“仲鲁宦辙遍岭表，此诗作于赣州任上。‘归计无端’非徒叹行役，实忧南赣盗患未靖、民瘼未苏，故托之雨眠，寄之江流，其忠悃隐然可见。”
5. 《明人诗话汇编》引李梦阳语：“潘公诗如良工理丝，千头万绪，经纬自成。读《三月三日》，但觉春风拂面，而不知其针线之密也。”
以上为【三月三日】的辑评。