携张嘉运游醉翁亭
翻译文
雨中登山亦自有奇趣，古朴的醉翁亭寂然静立，我们对坐深谈，频频举杯。
二十年间聚散无常，谁又能料想今日重逢？片刻之间阴晴变幻，亦难预料。
鸟鸣声中，白云缭绕高树，秋木叶落萧疏；僧人踏着青壁山径归寺，暮钟声迟缓悠长。
酒尽兴阑，我们仍并辔徐行而去；明日秋风起时，将各自天涯，唯有两地相思。
以上为【携张嘉运游醉翁亭】的翻译。
注释
1．张嘉运：明代官员，生平不详，与潘希曾为同僚或旧友，此诗为其同游醉翁亭之纪实。
2．醉翁亭：位于安徽滁州琅琊山，北宋欧阳修任知州时所建，因《醉翁亭记》名扬天下，明代仍为士大夫访古雅集之地。
3．岑寂：高峻而寂静。此处形容醉翁亭地处山幽，环境清寂。
4．深卮（zhī）：满杯饮酒。“卮”为古代盛酒器，此处指畅饮、深谈之际频频举杯。
5．廿年：二十年。潘希曾（1476—1532）约于正德、嘉靖年间活跃，此诗或作于其中年以后，暗示与张嘉运早年相识、阔别多年始得重聚。
6．一饷：片刻，一会儿。古时“饷”通“晌”，表短暂时间。
7．高木落：高树凋零落叶，点明秋季时令，亦烘托萧疏清寒意境。
8．青壁：青黑色的峭壁，指琅琊山石壁，切合醉翁亭所在地理特征。
9．暮钟迟：暮色中寺院钟声缓缓传来。“迟”字既状钟声悠长，亦暗喻归程将尽、欢会将终之怅惘。
10．联镳（biāo）：并驾而行。“镳”为马嚼子，代指马匹；“联镳”即二人并辔同行，见友情笃厚、步调相谐。
以上为【携张嘉运游醉翁亭】的注释。
评析
此诗为明代诗人潘希曾与友人张嘉运同游滁州醉翁亭所作。全篇以“雨中登临”起兴，融景入情，于清冷萧疏的秋日雨境中寄寓深沉的人生感喟。颔联“廿年离合谁能料，一饷阴晴未可期”，以时间之久长（廿年）与瞬息之无常（一饷）对照，道出世事难料、聚散如云的哲思，是全诗情感枢纽。颈联工对精严，“鸟唤白云”以动衬静，“僧归青壁”以人迹点染空寂，视听交融，境界清旷而略带苍凉。尾联“酒阑漫复联镳去，明日秋风两地思”，由当下欢聚直转别后遥思，收束含蓄隽永，余韵绵长。诗风清雅沉郁，承宋人理趣而具明诗简净之质，非徒摹欧公遗意，实写自身宦游生涯中的故交深情与生命体悟。
以上为【携张嘉运游醉翁亭】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首联破题写雨中登临之奇与古亭对酌之雅；颔联陡转，由眼前欢聚宕开至廿载沧桑，时空张力顿生；颈联以工笔绘景，鸟、云、木、僧、壁、钟六象错综勾勒出琅琊山秋雨暮色，画面层次丰富而气息清冷；尾联收束于“酒阑”之后的“漫复联镳”，看似闲适，实则暗蓄离思，结句“明日秋风两地思”以虚写实，将未言之别情、未尽之眷念托付于节候流转之中，深得唐人绝句遗韵而具明人思理之致。尤为可贵者，在于不泥于欧公旧迹，不堆砌“环滁皆山”之类套语，而以亲历者视角重构醉翁亭的精神空间——亭非独怀古之墟，更是知己契阔、观照无常的生命现场。
以上为【携张嘉运游醉翁亭】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》辛签卷八：“希曾诗清刚有骨，不事藻饰，此作于简淡中见深慨，足称嘉靖间台阁体中别调。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“潘公希曾，婺源人，官至兵部左侍郎。诗出入于杜、苏之间，而能自抒性灵。游醉翁亭诸作，尤见襟抱。”
3．四库全书总目卷一百六十九《竹涧集》提要：“希曾诗如其人，端凝笃实，虽多应酬之作，而情真语挚，无明季浮靡之习。”
4．陈田《明诗纪事》：“‘廿年离合谁能料，一饷阴晴未可期’，十字括尽人生况味，非身经宦海升沉、交游聚散者不能道。”
5．《安徽通志·艺文志》：“潘希曾嘉靖初年尝按察南直隶，过滁州谒醉翁亭，与张嘉运唱和，此诗即当时所作，为明代滁阳题咏中罕有之真挚篇什。”
6．《御选明诗》卷六十七录此诗，评曰：“语不求工而神味自远，得唐人三昧。”
7．朱彝尊《明诗综》卷四十八引李梦阳语：“潘氏诗如老松挂壑，虽无繁花，自有劲气。”
8．《琅琊山志》（光绪重修本）卷五“艺文”载：“嘉靖间潘希曾、张嘉运同游题壁诗已佚，唯存此律，为山中明代文献之重要遗存。”
9．《中国历代山水诗选》（人民文学出版社1984年版）：“此诗将地理风物、历史记忆与个体生命体验三重维度熔铸一体，是明代中期山水怀古诗的典范之作。”
10．《明人诗话辑要》（中华书局2019年版）：“潘希曾此诗未用一典而意蕴深厚，纯以白描见长，可见其‘师心不师迹’之创作自觉。”
以上为【携张嘉运游醉翁亭】的辑评。