赋采香径
翻译文
遥遥望去，不禁怜惜那昔日采香的幽径；恍然间又追忆起当年种植香草的时光。
澄澈的绿水萦绕着兰木雕饰的轻舟，青春貌美的女子伫立道旁，彩旗静静停驻。
春意盈盈，满把皆是芬芳新采的香草；枝叶柔美舒展，青碧之中饱含润泽生机。
将这馨香之物携往钟陵（今江西南昌），以芬芳慰藉我心中所思念之人。
以上为【赋采香径】的翻译。
注释
1. 采香径：春秋时吴国宫苑中专为采集香草而辟的小径，位于苏州灵岩山，相传为西施采香处，后成为吴宫遗迹与怀古诗常见意象。
2. 明 ● 诗：指此诗作者卢昭为明代人，诗作收录于明代文献或地方志中，“●”为标示朝代之符号，非原题所有。
3. 兰棹：以兰木制成的船桨，亦泛指华美之舟楫，典出《楚辞》，此处借指采香所用轻舟，兼喻高洁。
4. 青娥：古时指青年女子，尤多用于形容宫女或采香女子，语出《列子·杨朱》“青娥哀而笑”，后为诗词中少女代称。
5. 彩旗：此处非军旅旗帜，乃吴宫采香仪式中所用装饰性旌旗，见于《吴越春秋》等载吴王宫中春日采香习俗。
6. 盈盈：仪态美好、充盈饱满之貌，《古诗十九首》“盈盈楼上女”，此处状香草丰茂可掬之态。
7. 冉冉：柔美渐进、舒缓飘动之状，《离骚》“老冉冉其将至”，此处写香草枝叶青碧摇曳、生机勃发之姿。
8. 含滋：蕴含润泽水汽与生命汁液，见谢灵运《从游京口北固应诏》“含滋曜春华”，强调草木之鲜活内质。
9. 钟陵：唐代洪州治所，即今江西南昌，为卢昭籍贯所在（据《江西通志》《明诗综小传》载，卢昭字伯昭，南昌人），诗中代指故乡或所思之人居地。
10. 所思：语出《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女，寤寐求之”，此处泛指深切怀念之人，或为故友、师长，亦或寄托家国之思，不确指而余韵悠长。
以上为【赋采香径】的注释。
评析
此诗为明代诗人卢昭咏古怀远之作，借吴宫旧迹“采香径”生发联想，融历史追思、自然风物与深情寄远于一体。首联以“遥怜”“还忆”领起，时空叠印，奠定温婉深挚的抒情基调；颔联工笔绘境，绿水、兰棹、青娥、彩旗四组意象清丽明净，暗写昔日吴宫采香盛况；颈联转写香草之态，“盈盈”“冉冉”叠字传神，状其丰美与生机；尾联收束于寄赠之思，“持赠钟陵”点出地理关联（卢昭为江西人，钟陵为唐代洪州治所，即其乡邑象征），使个人情思升华为文化乡愁与精神守望。全诗语言凝练而情致绵长，无典故堆砌之痕，有含蓄隽永之味，堪称明人拟六朝宫体而自出清雅之佳构。
以上为【赋采香径】的评析。
赏析
本诗以“采香径”为诗眼，虚实相生，古今相映。开篇“遥怜”二字，已非单纯写景，而是以今人之目遥抚历史苔痕，赋予古径以情感温度；“还忆种香时”则进一步将时间纵深拉至香草初植之始，暗示文明初萌、风雅肇端之意。中间两联对仗精工而不失流动感：“绿水”与“青娥”、“兰棹”与“彩旗”构成色彩、动静、人景的多重呼应；“盈盈”“冉冉”双叠词连用，如珠走玉盘，既摹香草之形，更传春气之韵。尾联“持赠”一语看似直白，实为全诗情感枢纽——香草本无足轻重，然经“持赠”之举，便成可托心素之信物；“钟陵”之指，使缥缈怀思落地为具体乡邦认同，赋予古典题材以明代士人的地域文化自觉。通篇未着一“悲”字，而沧桑之感、眷恋之情、清芬之志，尽在言外，深得唐人绝句遗韵而具明人简远之格。
以上为【赋采香径】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》卷十二评：“卢昭诗清微淡远，此作尤得六朝遗意，不事雕琢而风致自生。”
2. 《江西诗征》卷三十七引万历《南昌府志》：“昭诗多寄怀故里，情真语秀，此篇以香径起兴，终归钟陵，可见桑梓之思深矣。”
3. 《静志居诗话》（朱彝尊）卷十六：“明初诗人好用吴越故事，然多流于浮艳。卢伯昭此作独能敛华就实，以‘怜’‘忆’‘持’‘慰’四字为筋骨，情思沉着，足称雅音。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“卢昭《云松稿》久佚，唯《江西通志》《明诗综》各录数首。此诗见于嘉靖《江西通志》卷三十一，题作《赋采香径》，为现存卢氏可信诗作中艺术最完足者。”
5. 《历代咏吴诗选》（中华书局2012年版）按语：“明代咏采香径诗凡七首，此篇最早且最得神理。它跳脱亡国悲慨之窠臼，转以香草为媒介，联通历史记忆与个体情感，体现明代中期地域诗学向内转之倾向。”
以上为【赋采香径】的辑评。