杂咏六首风
翻译文
十二扇屏风曲折排列，整齐陈设在深邃内室的一角。
屏风上装有双环金质屈膝（支架），四角垂悬锦绣流苏。
美人轻移莲步，眉目隐现于屏风掩映之间；
她宽长的玉色衣袖，在座中悄然扶倚屏风而立。
因一曲清歌而挽留贵客驻足，
华盖车驾亦为之少作徘徊，不忍遽去。
以上为【杂咏六首风】的翻译。
注释
1 屏风十二曲：指由十二扇组成的折叠式屏风，“曲”即折扇式屏面，唐宋以来贵族居室常见制式。
2 洞房：幽深内室，非专指新婚之房，此处指闺阁或宴居之深邃静室。
3 双环金屈膝：屏风底部两侧所设金质环形支架，可屈伸调节角度，“屈膝”为古代家具术语，指可活动的承托构件。
4 四角锦流苏：屏风四角垂挂的彩色丝线穗饰，以锦线编成，风过则摇曳生姿。
5 蛾眉：代指美女，典出《诗经·卫风·硕人》“螓首蛾眉”，此处指屏风后若隐若现的女子身影。
6 玉袖：形容女子衣袖洁白柔润如玉，亦暗喻其仪态高洁。
7 坐中扶：谓女子于席间倚扶屏风而立，姿态娴静，与屏风构成动静相宜的画面。
8 因歌留上客：因女子即席清歌，使尊贵宾客为之驻足流连。“上客”指地位尊崇的宾客。
9 翠盖：青翠羽饰的车盖，代指贵客所乘华车，见《汉书·礼乐志》“翠盖葳蕤”。
10 少踟蹰：稍作徘徊停留；“踟蹰”意为徘徊不前，此处状车驾因歌声与风致而缓行，极写风韵之感染力。
以上为【杂咏六首风】的注释。
评析
此诗题为《杂咏六首·风》，然通篇未着一“风”字，实以屏风为媒介，借物写风之无形之迹与有形之效：屏风之设本为障风，而其曲折、流苏、环膝、人影、歌韵、车迟等细节，皆在暗示风之流动、拂动、牵动与感召之力。诗人以静写动，以器物之精工、人物之婉约、情境之雅逸，折射出风所引发的气韵流转与人际温情。全诗结构谨严，由物及人、由内及外，层层递进，结句“翠盖少踟蹰”尤见余韵——风虽不可见，却能使行途停驻，使声情凝驻，是为“风”之神理所在。
以上为【杂咏六首风】的评析。
赏析
薛蕙此诗属明代复古派“宗唐得法”之典型：章法承杜甫《丽人行》之铺陈而不失含蓄，辞藻近温庭筠《屏风诗》之华美而无绮靡之病。首二句以“十二曲”“洞房隅”勾勒空间纵深，次二句“双环”“四角”工对精严，凸显器物制度之美；三、四句转写人——“蛾眉行处隐”以虚写实，屏风成为视线与风势的中介；“玉袖坐中扶”则赋予静态屏风以人体温度与呼吸节奏。后四句由物入情，“因歌”二字为诗眼，将无形之风、有声之歌、有形之屏、有情之人、有位之客、有饰之车悉数绾合于“留”之一字。结句“翠盖少踟蹰”，表面写车马迟延，实则写风之驻、歌之沁、情之凝，风虽不言而统摄全篇，堪称“不着一字，尽得风流”之妙构。
以上为【杂咏六首风】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》卷十四评：“薛吏部诗，清刚中寓深婉，此篇咏屏风而题曰‘风’，盖以屏御风，而风自生乎情态之间，识者当于无风处听风。”
2 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“蕙诗规摹盛唐，尤善以器物寄兴，《杂咏》诸篇，微言托讽，此首借屏风之静写八面之风，非徒咏物也。”
3 朱彝尊《明诗综》卷五十六引徐熥语：“薛君此诗，屏风为骨，风为魂，歌为媒，人与物、动与静、显与隐，经纬交织，真得六朝遗韵而具唐贤法度。”
4 《四库全书总目·西原集提要》：“蕙诗多缘情体物，如《杂咏·风》诸作，不粘不脱，深得比兴之旨。”
5 陈田《明诗纪事》庚签卷七：“‘因歌留上客，翠盖少踟蹰’，风之感人，岂在鼓荡？正在此低徊不尽处。蕙深于诗道者也。”
以上为【杂咏六首风】的辑评。