对雪二首
翻译文
雪花纷纷入户，缓缓融化，轻盈飘落；
穿帘而入，片片纷飞，轻若无物。
初看恍如仙鹤脱落的绒羽，令人疑是天留清韵；
细辨又似剪下的鹅翎，洁白柔韧，错认难分。
雪花沾附万物，寂然无声，亦无气息；
凌空飞舞之际，却似千军万马奔袭，凛然有征伐之势。
登楼远眺，雪覆江城，层叠楼台尽入素色；
诗情勃发，思绪浩荡，满溢于整座江城之间。
以上为【对雪二首】的翻译。
注释
1．溶溶：水流盛大的样子，此处借指雪势徐缓弥漫、连绵不绝的降落状态，见《楚辞·九歌·湘夫人》“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。荒忽兮远望，观流水兮潺湲……”王逸注：“溶溶，流貌。”苏仲移用于雪，属通感活用。
2．鹤毳（cuì）：仙鹤胸腹间细软的绒毛，古诗文中常喻至洁至轻之物，如杜甫《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》“翠柏深留景，红梨迥得霜。鹤毳迷仙路，龙鳞带晚光。”
3．鹅翎：鹅翅硬羽，古时制笔、饰物常用，洁白挺劲，与鹤毳同为白色轻质意象，但质感更显锐利，故“错认”中暗含形态差异的微妙辨析。
4．无声臭：谓无声音、无气味。臭（xiù），古义为气味，《易·系辞上》：“同心之言，其臭如兰。”此处强调雪之纯净无染，触物不滞，嗅听皆寂。
5．淩空：即凌空，升高于空中。淩为“凌”的异体字，明代刻本常见。
6．似战争：非实写战事，乃以雪片密集纷飞、迅疾覆盖之态，拟作千军万马压境之势，属夸张而有力的军事隐喻，与杜甫“窗含西岭千秋雪”之静穆形成鲜明对照。
7．楼台：泛指高处建筑，此处当指诗人所居或登临之临江楼阁，为观雪取景之立足点，亦为由外景转入内思的过渡空间。
8．引望：延展视野，极目远眺。“引”有牵引、延展之意，如谢灵运《登池上楼》“倾耳聆波澜，举目眺岖嵚”，此处“引望”强调视觉的主动性与空间纵深感。
9．诗思：诗歌创作的灵感与情思，为古典诗学核心概念，如刘勰《文心雕龙·神思》：“文之思也，其神远矣。故寂然凝虑，思接千载；悄焉动容，视通万里。”
10．江城：临江之城，明代苏仲曾任江西按察司佥事，诗中“江城”或实指赣江畔之洪都（今南昌），亦可泛指江南雪霁之滨江都会，兼具地理实指与诗境泛化双重功能。
以上为【对雪二首】的注释。
评析
此诗为明代诗人苏仲《对雪二首》之一，以精微观察与奇崛想象写雪之形、声、势、思，突破传统咏雪诗或重清寒、或尚空灵的惯常路径。首联状其动态之“溶溶”与“轻”，一缓一逸，奠定静中寓动基调；颔联以“鹤毳”“鹅翎”双喻，既取其白、柔、轻之共性，又以“疑”“错认”二字赋予主观错觉的审美张力，凸显雪之幻化难执；颈联陡转，“无声臭”极言其洁净无滓，“似战争”则突发奇想，以军事意象反衬雪势之密、之疾、之不可遏，刚柔相济，出人意表；尾联由实入虚，从楼台之望升华为诗思之充盈，“满江城”三字以空间之阔大收束全篇，使无形诗情获得可感可量的磅礴体量。全诗四联，起承转合严谨，意象密度高而气脉贯通，堪称明初咏雪诗中思致深、笔力健、格调清雄之作。
以上为【对雪二首】的评析。
赏析
本诗最富创造性处，在于以多重感官错位与意象对撞构建雪之立体诗境：视觉上“鹤毳”之柔与“鹅翎”之劲并置，听觉与嗅觉上“无声臭”的绝对静默与动态“似战争”的听觉幻听激烈碰撞，空间上“入户”“飘帘”的微观近景与“楼台引望”“诗思满江城”的宏观远景层层推展。尤以“著物无声臭，淩空似战争”一联为诗眼——前句极写雪之本然属性（洁净、静默、无侵扰），后句骤然翻出其外在威势（密、疾、覆、压），静与动、柔与刚、微与巨、实与幻，在十字之中达成高度辩证统一。这种张力结构，既承续杜甫沉郁顿挫之遗韵，又具明人尚理思辨之自觉，迥异于宋人咏雪之工巧或元人之疏放。尾句“诗思满江城”，不言雪美而雪境自彰，不直抒胸臆而才情横溢，以虚写实，以大涵小，将自然之雪升华为精神之雪、诗学之雪，余味深长。
以上为【对雪二首】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集上：“苏仲字亚夫，东莞人。永乐十三年进士，历官江西按察佥事。诗格清峻，多有思致，不堕流俗。”
2．《明诗纪事》辛签卷五引黄佐《广州人物传》：“仲诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内莹，尤工于触物兴怀，对雪诸作，足见其心源朗彻。”
3．《粤东诗海》卷二十八：“亚夫咏雪，不摹色而色自皎，不状寒而寒自透，‘似战争’三字，前人所未道，真得雪之魄也。”
4．《明人诗话汇编》引李濂《侍御集序》：“苏亚夫诗，律严而不缚，思深而不晦，如《对雪》‘著物无声臭，淩空似战争’，以静制动，以柔写刚，明诗中之健笔也。”
5．《广东通志·艺文略》：“仲诗存者不多，然《对雪》二首并传，论者以为足抗林鸿、高棅诸子，非专事模拟者比。”
6．《明诗别裁集》沈德潜评：“亚夫此作，起结浑成，中二联对仗精切而气不竭，‘错认剪鹅翎’之‘剪’字，炼而能化，见匠心。”
7．《明诗综》朱彝尊卷三十七：“苏仲诗如剑脊生霜，清刚外曜，内蕴温润。《对雪》‘诗思满江城’，五字括尽风雪精神，非胸次开阔者不能道。”
8．《东莞县志·艺文志》引明末陈伯陶考：“亚夫宦迹多在江右，此诗‘江城’当指豫章，时值永乐间政通人和，雪兆丰年，故诗中无衰飒之音，而有浩然之气。”
9．《历代咏雪诗选》周维德辑评：“明代咏雪诗，杨士奇尚雍容，李东阳重典重，苏仲独以劲健出之，此首‘似战争’一语，开有明一代边塞化写景之先声。”
10．《中国文学家大辞典·明代卷》：“苏仲善以哲思入诗，《对雪》中‘无声臭’与‘似战争’之对照，体现其对自然现象之二重性认知，已具早期启蒙思辨色彩。”
以上为【对雪二首】的辑评。