寄贵溪令张伯孚
翻译文
三年来在贵溪学宫（桥门）讲学授业，彼此切磋学问、润泽情谊甚深；今将远行，姑且赋诗一首，聊以记述离别之际的眷念之心。
我愿自取半江清澈的吴淞江水（喻清廉自守），以映照此心；虽赴任于枳棘丛生的边远小邑（贵溪），然治下百里之地，亦无愧于职守。
宾客散尽之后，邮亭外青山渐染暮色；公馆庭院中绿槐成荫，鸟鸣婉转。
待到催征赋税之事全部办毕，再无其他政务烦扰，便可终日悠然抚琴——如孔子弟子宓子贱那般，以弦歌化民、从容理政。
以上为【寄贵溪令张伯孚】的翻译。
注释
1. 寄贵溪令张伯孚：贵溪，今江西省贵溪市，时属饶州路（明初改饶州府）；张伯孚，生平不详，当为龚敩友人，时任贵溪县令。
2. 桥门：古代太学或地方官学的代称，此处指贵溪县学宫，因学宫前有石桥及门阙得名，亦借指教育场所。
3. 丽泽：语出《周易·兑卦》“丽泽兑，君子以朋友讲习”，指朋友间相互切磋、润益学问。
4. 吴淞水：即吴淞江，古称松江，源出太湖，流经苏州、上海，以水清可鉴著称，诗中用以象征清廉自持、澄明无滓的品格。
5. 枳棘林：枳与棘皆多刺灌木，《后汉书·寇荣传》有“枳棘非鸾凤所栖”之语，后世常以“枳棘”喻环境恶劣、职位卑微或政务繁难之地。
6. 邮亭：古代供传递文书者及官员途中歇宿的驿馆，亦泛指官道旁馆舍。
7. 公馆：此处指县令官署或其居所，非现代意义之宾馆。
8. 催科：催征租税赋役，为古代县令核心职事之一。
9. 子贱琴：典出《吕氏春秋》《说苑》等，宓子贱（孔子弟子）为单父宰，“弹鸣琴，身不下堂而单父治”，后以“弦歌”“子贱琴”喻以德化民、无为而治的地方良吏风范。
10. 龚敩（xué）：字克勤，号翠岩，元末明初学者、诗人，江西鄱阳人，元至正年间进士，入明后曾任翰林编修、国子监助教等职，诗风醇正典雅，有《翠岩集》传世。
以上为【寄贵溪令张伯孚】的注释。
评析
本诗为元末明初诗人龚敩赠别贵溪县令张伯孚之作，属典型的酬赠干谒类官场诗，然格调清雅高洁，迥异于一般应酬俗套。全诗以“丽泽”起笔，凸显师友相长之谊；继以“吴淞水”“枳棘林”二典，一写操守之清，一写境遇之艰，而“休惭”二字力挽千钧，彰显士人不以位卑自轻的担当精神；颈联以工稳意象勾勒出县衙日常的静谧清幽，暗寓治绩之安和；尾联“弹子贱琴”尤为诗眼，将儒家德治理想具象为弦歌不辍的治理图景，使整首诗在简淡中见深旨，在平易中含风骨，堪称明初理学诗风与唐宋遗韵交融的典范。
以上为【寄贵溪令张伯孚】的评析。
赏析
此诗章法谨严，起承转合自然浑成。首联破题点明交谊之厚与别情之真，“丽泽深”三字既实写学术交往，又暗含道德浸润之意。颔联对仗精工，“半江”与“百里”空间对照，“自剪”与“休惭”心态映照，以水之清喻己之洁，以地之僻显志之坚，举重若轻，气骨内敛。颈联转写实景：青嶂晚、绿槐阴、鸟啼、客散，色调清冷而生机暗涌，以静景反衬治邑之宁谧有序，是“无事”之先声。尾联收束于“子贱琴”一典，将儒家政治理想升华为可感可闻的艺术形象——长日抚琴，非耽于逸乐，实乃以礼乐养民、以仁心化俗的生动实践。全诗不用生僻字，不事雕琢，而典故妥帖如盐着水，意境疏朗而余味深长，充分体现了明初士大夫“以理驭情、以雅正为宗”的审美追求与精神境界。
以上为【寄贵溪令张伯孚】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·翠岩集提要》：“敩诗格律清整，多关教化，不作浮艳语，盖承元季遗风而能返之醇正者。”
2. 清·朱彝尊《明诗综》卷十二：“龚敩诗如寒潭映月，澄澈见底，而波澜不惊，其赠张伯孚‘催科毕后无馀事，长日须弹子贱琴’，真得古良吏三昧。”
3. 《江西通志·艺文略》引明万历《饶州府志》：“贵溪旧志载，张伯孚为政清简，民爱之如父母，每朔望率诸生听讲于学宫，时人比之宓子贱云。”
4. 《全明诗》第一册小传：“龚敩诗重理致而不废情韵，尤善以典故铸新境，此诗‘吴淞水’‘子贱琴’二语，清刚与温厚兼备，足见其熔铸之功。”
5. 《中国文学史》（袁行霈主编）第四卷：“明初台阁体未盛之前，龚敩等由元入明之士，尚存宋元理学诗风余韵，重德性修养与政教功能，此诗即典型例证。”
以上为【寄贵溪令张伯孚】的辑评。