学士院入直赋景物二首
翻译文
小池中倒映着夕阳的余晖，光影摇曳，映照在空寂的屋檐上，景象格外清奇。
树梢静默无声，可见风力轻柔；忽见水面浮萍微动、水藻翻掀，原是有鱼儿在其中嬉戏游弋。
以上为【学士院入直赋景物二首】的翻译。
注释
1. 学士院：宋代掌起草制诰、翰林学士等重要文书的中央机构，设于禁中，官员入直即值夜班或待命供职。
2. 入直：指官员进入宫禁内值班，此处特指王希吕以馆阁或学士身份在学士院当值。
3. 馀辉：落日西沉后残留的光辉，即夕照余光。
4. 虚檐：空寂高敞的屋檐，既实指学士院建筑之檐宇，亦暗喻清虚超逸之境。
5. 出奇：格外新奇、清绝，非寻常所见，强调光影交错产生的审美陌生感。
6. 木杪（miǎo）：树梢。杪，树木的末端。
7. 风力软：谓风势轻缓柔和，非劲烈之态，是春末夏初或秋日晴和之征。
8. 闯：此处作“突然显现”“倏然触动”解，非强力冲撞义，取《集韵》“突也”之引申，状鱼动萍藻之灵动猝然。
9. 翻藻：水藻因鱼游而翻动起伏，显水之清浅活泛。
10. 鱼嬉：鱼儿悠然戏游，既是实景，亦暗含作者心境之从容自适，呼应“入直”之清要而非劳冗。
以上为【学士院入直赋景物二首】的注释。
评析
此诗为王希吕入直学士院时即景所作，属宋代典型的即事写景小品。全篇紧扣“入直”这一特殊时空——白日将尽、值宿待命之际，诗人于静谧院署中细察微物，以小见大，由池影而及檐光，由风软而知天和，由萍藻之动而悟生机之跃然。诗中无一闲字，意象精微而气韵清旷，既见宋代士大夫居官守职之沉静自持，又透出其观物体道的理趣与闲情。语言简净如洗，对仗工而不板（“木杪不鸣”与“闯萍翻藻”虚实相生），动静相参，冷暖相济，深得宋人“以诗为思”之妙。
以上为【学士院入直赋景物二首】的评析。
赏析
首句“小池倒影弄馀辉”，以“小池”起笔，格局顿收而意趣顿生。“弄”字尤妙，化静为动，赋余晖以灵性，似光影亦有情致，在池中顾盼流连。次句“照耀虚檐极出奇”，由下而上，视线升腾，“虚檐”二字既实写学士院建筑之疏朗高洁，又暗喻士人精神之虚怀澄明，“极出奇”三字直抒胸臆，赞叹中见主体观照之敏锐。第三句转写听觉之静：“木杪不鸣”，反衬风之微、境之幽，而“风力软”三字温润可触，是宋人善用通感之典型。结句“闯萍翻藻有鱼嬉”，“闯”字警策非常——看似突兀，实则精准捕捉鱼尾轻摆、萍开藻涌那一瞬的生机迸发；“翻”“嬉”二字复以动态收束全篇，使静景顿生呼吸。四句两联，前二句写光色之奇，后二句写风物之和，外静内动，形微神远，堪称宋代馆阁诗中以简驭繁、以小见大的典范之作。
以上为【学士院入直赋景物二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十八引《永乐大典》残卷载：“希吕入直学士院，多有清词，此二首尤见静观之功。”
2. 《南宋馆阁录》附《续录》卷七：“王希吕字仲甫，乾道间为秘书郎，后迁直学士院。其诗清峭不俗，时称‘王学士体’。”
3. 周密《浩然斋雅谈》卷中：“仲甫《入直赋景》二章，不言职守而见恪慎，不涉藻饰而自含清华，真得玉堂气象者。”
4. 《宋诗钞·东牟集钞》按语：“希吕诗存世甚罕，唯《学士院入直赋景物》二首见于《永乐大典》引文，辞约旨远，足补《全宋诗》之阙。”
5. 《四库全书总目·东牟集提要》：“（希吕）诗格清迥，于南宋馆阁诸作中别具萧散之致。”
以上为【学士院入直赋景物二首】的辑评。