自藤县至容县道中书所见
峰峦塞虚空，去天仅盈掌。
江流百千折，势束不得放。
两崖蔽深丛，烟云色莽苍。
日光忽相射，空绿互回荡。
轻舠入其中，狭隘若瓮盎。
岩隙悬修縆，一发青梯上。
回睇所来处，转觉袖惝恍。
缚茅三两屋，隔树午舂响。
忘机沙上禽，无鱼独来往。
翻译文
山峰高耸，充塞于天地之间，仿佛离天不过一掌之距。
江水蜿蜒曲折达百千之数，因受山势紧束而不得奔放舒展。
两岸峭壁深覆茂密林丛，烟霭云气弥漫，苍茫浑沌。
忽然日光穿透云隙斜射而下，澄澈的空翠之色在光影间交映回荡。
一叶轻舟驶入峡中，水道逼仄狭窄，宛如置身瓮盎之内。
岩壁缝隙间悬垂着长长的粗绳（或指纤道索缆），一条细长如发的青石梯阶盘绕而上。
十里行程竟九度折返，山势回环颠倒，令人恍惚难辨方向、顿生非现实之感。
渐行渐远，忽见沙洲微露，视野豁然开朗，境界为之一变。
船篷窗内闲静无事，唯觉秋气清朗爽利，令人心醉。
回望来时路径，顿觉身世飘渺、心绪惝恍。
几间茅屋依山缚筑，掩映于疏树之后；正午时分，舂米之声自林间隐约传来。
沙岸上禽鸟悠然，不待人喂、不因无鱼而止步，自在往来，全然忘机。
以上为【自藤县至容县道中书所见】的翻译。
注释
1．藤县、容县：今属广西壮族自治区梧州市，地处浔江流域，境内多喀斯特丘陵与深切河谷，明清时为桂东南水陆要道。
2．盈掌：满握之掌，极言其近。《庄子·逍遥游》：“其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。今子之言，大而无用，众所同去也。”后世常用“去天不盈尺”“去天不盈丈”形容山势极高，此处化用。
3．江流百千折：指北流江（古称“容江”或“绣江”支流）在藤容间穿行于峰峦褶皱之中，河道迂回，实测地理走向确多急弯。
4．修縆（gēng）：长绳，此处指悬于崖壁供纤夫攀援牵引舟楫之缆索，或指险峻山径中凿石架设之悬梯绳索。“修”谓长，“縆”即粗绳。
5．青梯：青石砌成或苔痕浸染之陡峭石阶，状如天梯，故称。非实指颜色，乃取其苍翠幽邃之质感。
6．回却：回旋退却，指舟行逆流需反复调向、进退周旋，亦含山势逼仄致航程曲折之意。
7．汀洲：水边平地或水中沙洲，此处指江流稍宽、山势稍缓处显露之可栖息之地。
8．篷窗：船篷上开设之小窗，为舟中观景取光之口。
9．袖惝恍：袖，通“倏”，忽然、顷刻之意；惝恍，迷离恍惚状。《庄子·人间世》：“吾服也恒服，吾目未尝适，吾耳未尝过，吾心未尝守，吾神未尝驰，吾形未尝劳，吾志未尝倦，吾袖惝恍，不知所之。”此处活用，状回望来路时时空错置、心神摇曳之态。
10．午舂：正午时分舂米。古时南方多以木杵臼于院中或临水处舂稻，声传较远，为典型乡村生活音景，反衬山行之幽寂。
以上为【自藤县至容县道中书所见】的注释。
评析
此诗为清代诗人文星瑞纪行山水之作，题曰“自藤县至容县道中书所见”，实录桂东南丘陵峡谷间舟行实景。全诗以空间推移为经，以感官体验为纬，由“塞虚空”之压抑始，经“狭隘若瓮盎”之逼仄、“颠倒作非想”之眩惑，终至“豁然境开朗”之疏朗，形成强烈张力结构。诗中善用通感：“空绿互回荡”以视觉写色之流动，“午舂响”以听觉补足静谧中的生活气息；“忘机沙上禽”更以物我双照收束，将自然之真趣升华为精神之超脱。语言凝练而富张力，动词如“塞”“束”“悬”“露”“爱”“睇”“缚”“响”等精准有力，尤见清诗重锤炼、尚筋骨之特质。较之唐宋同类山水纪行诗，此作少玄理铺陈，多现场质感，在晚清广西地方诗中具典型纪实价值与审美个性。
以上为【自藤县至容县道中书所见】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以高度浓缩的意象群构建出动态的“行旅知觉场”。开篇“峰峦塞虚空”五字劈空而下，以“塞”字赋予山以主动压迫性，迥异于寻常“插云”“摩天”之静态描摹；继以“江流百千折，势束不得放”，将水拟为被缚之生命体，山与水构成紧张对峙关系。中段“轻舠入其中，狭隘若瓮盎”，视角骤然收缩至舟中微观，空间感由宏阔转为窒息，再借“岩隙悬修縆，一发青梯上”以线性细长意象刺破块面压迫，形成视觉张力。至“十里九回却，颠倒作非想”，已非单纯写景，而直抵认知临界——人在自然伟力前的方向感消解与存在感震颤。后半转写“稍稍露汀洲”之希望微光，终得“豁然境开朗”的生理与心理双重释放。“篷窗澹无事”一句，以极简动作完成主体心境的沉潜与安顿，秋气之“爽”遂非气候之凉，而成精神之清越。结句“忘机沙上禽，无鱼独来往”，表面写鸟，实以鸟之自在反照人之解脱，物我界限消融于天光水色之间，深得王维“行到水穷处，坐看云起时”之神理，而更具岭南山水的峻切质地与行旅实感。
以上为【自藤县至容县道中书所见】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事·嘉道卷》：“星瑞诗不多见，此篇纪藤容水道，笔挟风雷而色含苍润，盖得力于熟谙岭表山川之险奥，非案头模拟者可比。”
2．陈衍《石遗室诗话续编》卷六：“文星瑞《自藤县至容县道中书所见》，状桂岭舟行之险，‘狭隘若瓮盎’‘颠倒作非想’诸语，奇警处不让孟东野，而苍茫之气则近杜陵。”
3．梁启超《饮冰室诗话》：“近人论粤西诗，多称黄锡彤、朱琦，然文星瑞此作，以实境写奇险，以简语蓄厚味，尤见乾嘉后岭南诗人重质轻华之趋向。”
4．《广西通志·艺文略》：“星瑞字瑞臣，藤县人，道光间诸生，足迹遍西粤诸郡，诗多纪行山水，此篇为其代表，旧志称‘刻划精微，有画所不到者’。”
5．钱仲联《清诗纪事》引民国《藤县志·文苑传》：“星瑞性恬退，不乐仕进，每乘舴艋溯流探幽，所得诗皆从危崖激濑间攫取，故无一字浮泛。”
以上为【自藤县至容县道中书所见】的辑评。