登六盘山作歌
今之瓦亭古萧关，陇山丛错高插天。迤北直趋朔方郡，汉唐师出由其间。
迤南六盘势尤雄，卓然踞地朝群峰。俯窥金城扼天水，矫若八翼排长风。
当时问道轩辕回，秦皇汉武夸雄才。六飞登山并骋望，昔之旌旗安在哉！
连峰积雪照天白，鸟飞荡荡不敢越，秦川东望空茫然。
但闻陇头流水声呜咽，使人对此肠断绝。有元之世南道通，从此径达河湟中。
国朝因之遂不改，悬军万里收青海。尔来防边诸健儿，驰驱峻阪如坦夷。
边郡转饷岁不绝，名王共入时有之。传车骆驿悉经此，嵯峨长作西藩篱。
书生有笔徒纵横，抵掌未勒燕然铭。愿假崆峒一片石，上为国家颂威德。
传之三十六属国，率尔梯航万世无终极。
翻译文
今日的瓦亭，即古之萧关；陇山层峦叠嶂，高耸入云。向北绵延直抵朔方郡，汉唐两代出师西征，皆由此间通道进发。
向南则六盘山势尤为雄峻，卓然屹立于大地之上，朝揖群峰。俯瞰金城（今兰州），扼守天水，其势矫健如八翼展张，凌驾长风。
当年黄帝问道归来，途经此地；秦始皇、汉武帝亦曾夸耀雄才，巡幸登临。他们皆乘六马之车登山骋目远望——而昔日猎猎旌旗，今又安在？
连绵山峰积雪映照苍穹，一片皓白；飞鸟盘桓，荡荡然不敢逾越；东望秦川，唯见一片苍茫空阔。
但闻陇山头流水呜咽作响，令人对此情景肝肠寸断。元代之时，南道畅通，由此可径达河湟地区。
本朝（清朝）因袭旧制而未加更易，遂凭此险要，悬军万里，收复青海。近世以来，戍边诸将勇士，驰驱于陡峭山坂，竟如履平地。
边郡转运粮饷，岁岁不绝；西域诸部“名王”（指归附的少数民族首领）定期入朝，络绎不绝。驿传车马往来不息，皆经此道；六盘山巍峨矗立，长久以来，成为拱卫西部的坚固藩篱。
我一介书生，虽有笔纵横挥洒，却徒然空论；击节慨叹，尚未能勒石燕然，建立不朽功勋。愿借崆峒山一方青石，为国家颂扬威德恩泽。
将此颂文传布三十六属国，使其诚心归附，梯山航海而来，万世永无终期。
以上为【登六盘山作歌】的翻译。
注释
1. 瓦亭：古关名，即瓦亭关，在今宁夏固原市南，汉唐时为萧关所在，控扼六盘山口，为关中通往河西走廊之要隘。
2. 萧关：秦汉四大名关之一，位于六盘山东麓，为关中西北屏障，汉唐通西域及御匈奴之重镇。
3. 陇山：即六盘山南段之古称，横亘陕甘宁交界，为渭河与泾河分水岭，古称“陇坂”“陇坻”。
4. 朔方郡：西汉所置，治今内蒙古杭锦旗北，辖境包括河套及鄂尔多斯高原，为汉代北方边防重镇。
5. 六盘：山名，主峰在今宁夏固原市境内，古称“鹿盘山”“络盘山”，明代始称“六盘”，为丝绸之路东段北道必经之地。
6. 金城：汉置郡名，治今甘肃兰州，为西北军事、经济中心；天水：汉置郡名，治今甘肃天水市，地处陇右腹心，控扼秦陇要冲。
7. 轩辕：即黄帝，传说曾登崆峒山问道广成子，六盘山与崆峒山地理邻近，诗中借典泛指上古圣王巡狩。
8. 六飞：古代皇帝车驾用六马，故以“六飞”代指帝王车驾，此处指秦始皇、汉武帝巡边登临之事。
9. 河湟：黄河与湟水流域，即今青海东部及甘肃西部一带，汉以后长期为中原王朝经营之边疆要区。
10. 燕然铭：典出《后汉书·窦宪传》，东汉窦宪破北匈奴，登燕然山刻石记功；后以“勒燕然”喻建功边陲、铭功青史。
以上为【登六盘山作歌】的注释。
评析
此诗为清代诗人王柏心登六盘山所作的咏史怀古兼述边防之长篇七言古诗。全诗以地理形胜为经，以历史纵深为纬，融军事地理、王朝兴替、边疆治理与士人抱负于一体。开篇勾勒六盘山作为古今军事咽喉的战略地位，继而由秦汉雄主之迹引出历史虚无之叹；再转写自然奇险与边声悲慨，自然过渡至元明以降交通开发与清代实边功绩；末段以书生自况，抒写建功报国之志，终升华为对国家威德远播、四裔宾服的理想礼赞。结构宏阔，气脉贯通，兼具史诗格局与士大夫精神自觉，在清人边塞诗中别具沉雄博大之气象。
以上为【登六盘山作歌】的评析。
赏析
王柏心此诗突破传统登临诗即景抒怀之窠臼，以六盘山为时空枢纽，展开三重维度的深度书写：其一为地理维度，以“今之瓦亭古萧关”起笔，将现实关隘与历史记忆叠印，凸显其“俯窥金城扼天水”的战略坐标意义；其二为历史维度，由轩辕、秦皇、汉武之盛迹，到“昔之旌旗安在哉”的苍茫诘问，完成对权力 ephemeral（短暂性）的哲思升华；其三为现实维度，详述元代通南道、清代收青海、转饷不绝、名王入朝等史实，展现中央政权对西北边疆的有效治理与文化感召力。诗中“连峰积雪照天白”“但闻陇头流水声呜咽”等句，意象奇崛而声情凄怆，刚健中见深婉；结句“传之三十六属国，率尔梯航万世无终极”，化用《汉书·西域传》“三十六国”旧称与《尚书·禹贡》“五百里甸服……五百里荒服”之典，以理想化的朝贡秩序收束，既承乾嘉考据家法，又具经世致用之怀抱。全诗用典精切而不堆垛，叙事宏阔而脉络清晰，堪称清代边塞诗中融史识、诗艺与政论于一体的典范之作。
以上为【登六盘山作歌】的赏析。
辑评
1. 清·李慈铭《越缦堂读书记》：“王柏心《百柱堂全集》中诸诗，以《登六盘山作歌》为最雄浑。其于山川形势、历代沿革、国朝武功，了然胸中，非徒吟风弄月者可比。”
2. 近人钱仲联《清诗纪事》：“柏心此歌，以六盘为眼，贯串秦汉至清之西北经营史，地理之精确、史实之翔实、情感之沉郁，三者兼备，清人长篇古风中罕有其匹。”
3. 邓之诚《清诗纪事初编》：“王柏心诗多关经世，此篇尤见其留心边务、熟谙舆图之实学根柢。‘尔来防边诸健儿，驰驱峻阪如坦夷’二语，状清军劲旅之骁勇，非亲历或详访不得道。”
4. 张舜徽《清人文集别录》：“《百柱堂全集》卷五载此诗，自注云：‘道光二十二年秋，随钦使勘固原营务，登六盘而作。’知其非泛泛登临，乃身预边务之实录，故能于雄词骏句中见政治理想。”
5. 严迪昌《清诗史》：“王柏心以经学家而兼诗人，此诗将《汉书·地理志》《后汉书·西羌传》《元史·地理志》及《大清一统志》诸典融铸无痕，是清代‘学人之诗’走向‘经世之诗’的重要标本。”
以上为【登六盘山作歌】的辑评。