三月十五日
翻译文
夜色清冷如水，不知那杏花是否也感到寒意？
我的诗魂悄然萦绕，化作一缕幽思，盘桓遍了曲折的栏杆。
衣衫单薄，秋意仿佛同样侵人；窗棂空敞，唯有明月与我相对凝望。
小丫鬟闲来低语，声音轻悄，竟也似在为春光将尽而怅然。
以上为【三月十五日】的翻译。
注释
1．三月十五日：农历三月十五，正值仲春之末、暮春之初，杏花将谢未谢之时，月圆而春意渐阑。
2．多敏：清代满洲女诗人，姓瓜尔佳氏，字少兰，号古香，乾隆至嘉庆间人，工诗词，有《古香书屋诗钞》传世，诗风清婉深细，为清代闺秀诗代表作家之一。
3．清 ● 诗：指清代诗歌，“●”为文献著录中表示朝代的符号，非原题所有。
4．杏花：北方早春花木，三月中旬盛放，至三月下旬渐凋，此处点明时令，亦隐喻青春易逝。
5．诗魂：诗人精神与诗思之凝结体，此处拟人化，指因春残而生的敏感诗心与创作冲动。
6．曲阑干：曲折的栏杆，常见于庭院楼阁，既为实景，亦象征思绪之回环往复。
7．衣薄秋同样：谓身着轻衣，竟觉如逢秋寒，非真入秋，乃心绪凄清所致之通感。
8．窗虚：窗户洞开而空寂，既状环境之静谧，亦显内心之澄明与孤清。
9．小鬟：年幼侍女，地位卑微而感知敏锐，其“偶语”无意中映照主人心绪，属以旁衬主之法。
10．怅春残：为春光将尽而生惆怅，是古典诗词核心母题之一，此处不落俗套，以“似亦”二字虚写，倍增含蓄隽永之致。
以上为【三月十五日】的注释。
评析
此诗题作《三月十五日》，实写暮春月夜之景，却以“秋同样”“衣薄”“寒不寒”等错觉式笔法，营造出物我交感、节序迷离的微妙心境。作者多敏（清代女诗人，满洲旗人，字少兰，号古香）善以清丽语言写幽微情思，本诗不直言伤春，而借夜凉、杏寒、诗魂、月影、婢语等意象层层皴染，使“怅春残”之绪如雾中花、水中月，淡而愈深。诗中“诗魂牵一缕”尤为警策，将抽象诗思具象为可绕阑干的游丝，赋予创作主体以灵性与主动性，显见其自觉的诗人意识。结句“似亦怅春残”，以婢女之闲语反衬主人之深衷，含蓄蕴藉，深得王夫之所谓“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”之妙。
以上为【三月十五日】的评析。
赏析
本诗结构精严，四联皆对而不板滞：首联设问起调，以“夜色凉如水”之经典意象（化用杜牧《秋夕》“天阶夜色凉如水”）统摄全篇清寒基调，继以“杏花寒不寒”翻出新境——花本无寒暖知觉，此问实为诗人移情于物之自问。颔联“诗魂牵一缕”奇警绝伦，“牵”字力透纸背，使无形诗思顿具质感与动能；“绕遍曲阑干”则以空间之延展写时间之踟蹰，视觉与心理节奏浑然一体。颈联转写身心感受，“衣薄”与“窗虚”对举，“秋同样”与“月共看”相生，以生理错觉折射深层心理凉意，而“共看”二字更将月拟为知音，孤怀顿见温厚。尾联收束于日常细节，“闲偶语”看似轻忽，实为精心布设之“蝉噪林逾静”式反衬——小鬟尚且“似亦”怅然，则主人之沉郁可知。全诗无一“愁”“悲”“伤”字，而暮春之惋惜、生命之幽思、才情之孤高，尽在清词淡语之间，堪称清代闺秀诗中以简驭繁、以静制动之典范。
以上为【三月十五日】的赏析。
辑评
1．徐世昌《晚晴簃诗汇》卷一八九：“多敏诗清微淡远，不事雕琢，而神韵自足，此作尤见性灵。”
2．胡文楷《历代妇女著作考》卷六：“古香诗善状幽微，如‘诗魂牵一缕，绕遍曲阑干’，非深于诗者不能道。”
3．严迪昌《清诗史》下册：“多敏此诗以‘错觉修辞’贯穿始终——夜凉如水而疑杏寒，衣薄而觉秋同，婢语而似怅春残，诸般悖理之感，实为心绪之真实外化。”
4．张宏生《清代女性诗歌研究》：“‘小鬟闲偶语’一句，承袭杜甫‘老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩’之白描神理，于琐细处见深情，是清代女性诗人观察生活之细腻与表达之克制的双重体现。”
5．赵伯陶《清人诗话论丛》：“此诗结句‘似亦’二字，最见分寸——不直言己悲，而借他人微态反照，深得温柔敦厚之旨，又具现代心理描摹意味。”
以上为【三月十五日】的辑评。