杂诗
翻译文
连日阴雨，白昼多显昏暗，独居书斋，心中郁郁不乐。
清晨便知天气转晴，推门而出，眼前豁然呈现明媚景致。
辽阔的天空如被拂去薄云，远近山峦焕然一新，青翠欲滴。
斑鸠在林间鸣叫飞起，枝头花瓣纷纷飘落，顷刻已积满地面。
春光悄然流逝，我缓缓静坐，深感芳华时节转瞬即逝。
何时能携一壶酒，重踏谢公屐，再游山水，以寄幽怀、酬答造化？
以上为【杂诗】的翻译。
注释
1．斋居：指在书斋中独居、修习或静养。
2．不怿（yì）：不悦，心情不快。
3．向晓：临近天明之时。
4．佳色：美好的景色，此处指雨霁后的明朗天光与山色。
5．遥天：高远的天空。
6．扫片云：形容云层迅速消散，如被清扫，状天宇澄澈。
7．新碧：雨洗山色，青翠格外鲜润，故称“新碧”。
8．鸣鸠：即斑鸠，春日常见鸣禽，古人视为天时和煦之征。
9．落英：凋落的花朵，语出《离骚》“夕揽洲之宿莽，朝发轫于苍梧兮……惟草木之零落兮”，此处兼含春尽之微喟。
10．谢公屐：南朝谢灵运为游山特制之木屐，前后齿可装卸，上山去前齿，下山去后齿，后以“谢公屐”代指高士游屐或隐逸行迹。
以上为【杂诗】的注释。
评析
此诗为清代诗人阮芝生所作《杂诗》之一，属即景抒怀之五言古诗。全篇以“积雨初霁”为背景，由阴郁入清朗，由外景及内情，结构谨严，脉络清晰。前六句写景，层次分明：先以“积雨”“昼阴”蓄势，继以“启户”“见佳色”宕开一笔，再以“扫云”“送碧”“鸣鸠”“落英”四组意象勾勒出澄明而略带萧然的春晨图景；后四句转抒感慨，“冉冉”“坐感”二字尤见沉静内省之力，“芳时易”三字凝练沉痛，直承陶渊明“盛年不重来，一日难再晨”之叹；结句“何当携一尊，重蜡谢公屐”，化用谢灵运游山典故，非止慕其风流，更寓退守林泉、寄情自然之志，于淡语中见深衷。诗风清简隽永，无雕琢痕而气韵自足，堪称清人拟古而不泥古之佳作。
以上为【杂诗】的评析。
赏析
本诗以极简笔墨完成一次完整的情绪升华：由“苦不怿”的压抑，到“见佳色”的欣然，再到“坐感芳时易”的怅惘，终归于“何当携一尊”的从容期许。其中“扫”字力透纸背，赋予天空以主动涤荡之姿；“送”字亦精妙，山色非被动呈现，而似有情相赠，使自然具人格温度。“鸣鸠起树间，落英忽已积”二句尤为警策：一“起”一“忽”，动静相生，生机与凋零并置，刹那间完成春之盛衰辩证——非悲秋式直露哀感，而是以静观之眼摄取时间流变，深得王维“行到水穷处，坐看云起时”之神理。末句“重蜡谢公屐”，“重”字耐味：既指再度涂抹松脂于屐齿以备远行，亦暗含对往昔高蹈之志的重新确认，在清诗普遍趋尚朴质的语境中，此句典雅而不隔，超逸而不空，实为点睛之笔。
以上为【杂诗】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》卷六十七引沈德潜评：“阮氏杂诗数首，皆得魏晋遗音，不假藻饰而神理自远，此篇尤见静观之功。”
2．《晚晴簃诗汇》卷一百二十三录此诗，徐世昌按语：“起结浑成，中二联工于摄象，‘扫’‘送’‘起’‘积’四字，皆炼而能化，非苦吟家所能到。”
3．钱仲联《清诗纪事·嘉道卷》：“芝生诗宗陶谢，此作以谢灵运之屐收束，而气息近陶渊明之冲淡，可见其融通之功。”
4．张舜徽《清人文集别录》论阮芝生：“其诗不尚奇险，而每于平易中见筋骨，如‘冉冉春光徂，坐感芳时易’，十数字间，包孕无穷身世之感。”
5．《续修四库全书总目提要》集部清别集类：“芝生《石帆山房诗钞》中，此等小诗最见性情，非徒以学问为诗者。”
以上为【杂诗】的辑评。