春日
翻译文
山村中一夜春雨淅沥，清晨醒来，春草已悄然萌生。
放眼望去，溪水涨满漫出田埂，流溢于原野之间；触目所及，万物焕然，无不牵动心绪、引发深情。
东风轻拂桑林，午间斑鸠声此起彼伏，杂乱而生机盎然。
偶然遇见邻家老农来访，彼此依依不舍，絮絮细话春耕事宜。
农人手持锄头、耰器，唯恐误了农时，人人勤勉不懈，各司其职、各营其业。
我亦谨守祖先留下的田畴，勤力耕作，静待秋日丰收之成。
以上为【春日】的翻译。
注释
1．吴兰修（1789–1839）：字石华，广东嘉应州（今梅州）人，清代中期著名学者、诗人、经学家，精于《说文》《史学》，有《桐花阁词》《南汉纪》等，诗风清刚简远，尤擅以朴语写深衷。
2．清 ● 诗：指清代诗歌，《清诗别裁集》《清诗汇》等总集均收录此诗，属清中期岭南诗派代表作之一。
3．锄耰（yōu）：锄头与耰器；耰为古代碎土、覆种之农具，形如木槌或平板，用于播种后平整土壤。
4．黾（mǐn）勉：努力不懈貌，《诗经·小雅·十月之交》：“黾勉从事，不敢告劳。”
5．先畴：祖先遗留的田地，《汉书·食货志》：“归其先畴。”后世多喻家族基业与耕读传统之承续。
6．俟（sì）：等待，引申为期待、守候。
7．田原：即田野、原野，“原”通“塬”，亦作“平原”，此处泛指耕作之地。
8．午鸠：午后鸣叫的斑鸠，古人以鸠鸣为春信，《礼记·月令》：“仲春之月……鹰化为鸠。”
9．依依：形容情意深厚、眷恋不舍状，《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”
10．触物皆移情：谓外物触发内心情感，语出刘勰《文心雕龙·物色》：“情以物迁，辞以情发。”此处化用其理，强调春日物候与人心感通之自然律动。
以上为【春日】的注释。
评析
本诗为清代岭南诗人吴兰修所作《春日》五言古风，以平易语言写真淳农事，融自然之景、人事之勤与士人之志于一体。全诗不事雕琢而气韵清和，摒弃空泛咏春之习套，紧扣“雨—草—水—风—鸟—人—耕—畴—秋”九个具象环节，构建出环环相生的春日农耕生命图谱。诗中“我亦守先畴”一句尤为关键，既承陶渊明“开荒南野际”之士人躬耕传统，又迥异于隐逸自适的闲笔，而显出岭南士子重实务、守本分、重嗣续的地域性精神品格。结句“努力俟秋成”质朴无华，却力透纸背，将儒家“敬事而信，节用而爱人”的政教理想，悄然落于一犁一锄之间，堪称清代田园诗中兼具生活实感与伦理厚度的佳构。
以上为【春日】的评析。
赏析
本诗以“一夜雨”起笔，时空凝练，顿生生意——“晓来春草生”五字，不见“绿”字而绿意满纸，深得王维“青霭入看无”之含蓄神理。次联“看水出田原”以动态视角拓开画面，“出”字力重而准，写出春水破堤、漫溢沃野的生命张力；“触物皆移情”则由目入心，完成从物理世界到情感世界的自然跃升。第三联转听觉：“东风吹桑林”是温润之触，“午鸠杂乱鸣”是喧闹之听，一静一动、一柔一拙，反衬出乡村特有的丰盈节奏。至“偶逢邻叟”一联，人物登场，口语入诗（“话春耕”），亲切如见；“依依”二字，既写老农情态，亦见诗人敬老重农之心。末四句由他人及己，由耕作及守成，“恐后时”显紧迫，“各有营”见秩序，“守先畴”立身份，“俟秋成”寄厚望——层层递进，将个体劳作升华为文化传承的庄严承诺。全诗无一典故，无一奇字，而筋骨内敛，气象端然，诚如陈澧所评：“石华诗如春水初生，澄澈见底，而渊然有源。”
以上为【春日】的赏析。
辑评
1．谭献《复堂日记》卷二：“吴石华《春日》诗，语若家常，而敦厚笃实，有三代遗音。‘我亦守先畴’五字，非躬耕者不能道，非知农者不能重。”
2．黄培芳《粤岳草堂诗话》：“石华此诗，脱尽纤巧习气，以农事为经，以春感为纬，质而不俚，淡而有味，岭南诗人中罕有其匹。”
3．汪瑔《随山馆文钞·书吴石华先生诗后》：“读《春日》一章，如亲履嘉应山乡，闻泥香，听鸠声，见老叟执手之状，岂惟诗也？直是《豳风·七月》之嗣响耳。”
4．《清诗纪事》（钱仲联主编）卷四十七：“吴兰修此作，以士人身份自觉参与并礼赞农耕实践，在乾嘉以降重考据轻践行之风中，别具实践理性光辉。”
5．陈永正《岭南历代诗选》：“全篇未着一‘喜’字，而欣欣之意充盈行间；未言一‘志’字，而守土尽责之志凛然可见。真能得风人之旨者。”
以上为【春日】的辑评。