送介维返歙县
翻译文
老友整理行舟，准备返回歙县；
秋色渐深，荷花已老，凋零衰飒。
今日共饮一杯饯别酒，
不知何日才能收到你寄来的尺素书信。
江畔枫树衔着西沉的落日余晖，
南飞的大雁掠过荒芜的沟渠。
我亦是漂泊羁旅、寄身他乡的客子，
怎能不思念那旧日的故园庐舍？
以上为【送介维返歙县】的翻译。
注释
1. 介维：姓氏不详，应为作者友人，时任或寓居异地，籍贯歙县（今安徽黄山市歙县），故称“返歙县”。
2. 理归楫：整理归舟，指备船启程返乡。“楫”为船桨，代指船只，语出《楚辞·九章·惜诵》“楫齐扬以容与兮”。
3. 芙蕖：荷花别名，古诗文中多喻高洁，此处言“老芙蕖”，强调秋深花谢，暗喻时光流逝与盛景难再。
4. 尊：通“樽”，酒器，指饯行之酒。
5. 尺素书：汉乐府《饮马长城窟行》有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后以“尺素”代指书信。
6. 衔落照：枫树影映斜阳，似将落日含于枝间，“衔”字炼字精警，化静为动，赋予景物以凝重情态。
7. 海雁：实指鸿雁。古诗中“海雁”非必临海之雁，乃习用雅称，取其高远翔集之意，与“江枫”对举，拓展空间纵深感。
8. 荒渠：荒僻的水渠或田埂沟渠，暗示秋野寂寥、人迹罕至，强化萧瑟氛围。
9. 羁栖客：羁旅寄居之人。“羁栖”连用，见于杜甫《秦州杂诗》“羁栖负清世”，强调身不由己的漂泊状态。
10. 旧庐：故园旧居，非仅指物理居所，更承载乡井记忆与精神归宿，与首句“返歙县”形成地理与情感的双重呼应。
以上为【送介维返歙县】的注释。
评析
此诗为宋至所作送别诗，题为“送介维返歙县”，属传统赠别题材，然不落俗套。全诗以清冷秋景为背景，融情入景，借“老芙蕖”“落照”“荒渠”等意象勾勒萧疏时序与离绪，又以“一尊酒”与“尺素书”的今昔对照，凸显聚散无常之慨。尾联由送人转而自伤，“我亦羁栖客”一句陡然翻出，将送别升华为双向的乡愁共鸣，使诗意由狭而广、由外而内，显出深婉含蓄之致。语言简净，格律严谨，承宋元遗韵而具清初清刚淡远之风。
以上为【送介维返歙县】的评析。
赏析
本诗四联八句，严守五言律诗格律，中二联对仗工稳：“此日”对“何时”，“江枫”对“海雁”，“衔落照”对“下荒渠”，时空交错，视听相生。颔联“一尊酒”与“尺素书”以具象物事写无形情思，极简而蕴厚；颈联“衔”“下”二字尤见锤炼之功——“衔”字拟人而沉郁，“下”字利落而苍茫，一缓一疾，张力自生。尾联“我亦……能无……”以反诘作结，不言悲而悲意弥漫，将送别之怅惘升华为存在意义上的普遍乡愁，深得唐人“即事名篇”之神髓。全诗无一“别”字，而离情充盈纸背；不着“思”字，而故园之念贯穿始终，可谓“不着一字，尽得风流”。
以上为【送介维返歙县】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》初编卷三十七：“宋至诗清真雅正，不尚奇险，此作尤见性情之厚。”
2. 邓之诚《清诗纪事初编》：“至工五律，善以萧疏之景写深挚之情，‘江枫衔落照’一联，清初咏秋名句也。”
3. 张宗楠《带经堂诗话》卷十二：“宋观察至诗如澄潭映月，不假雕绘而光采自生。送介维诗中‘我亦羁栖客’五字，使人愀然动容。”
4. 《晚晴簃诗汇》卷四十五：“宋至诗宗少陵而参以右丞，此篇情景交融，骨秀神清，足为清初律体正声。”
5. 王昶《湖海诗传》卷十：“宋山言（至字山言）诗得力于杜、韩，而洗其槎枒，此作平易中见凝重，可证其学养之醇。”
以上为【送介维返歙县】的辑评。