高阳臺 · 送瑟庵应春官试
惜别情怀，销魂滋味，从今渐渐都娴。此去长途，怎生消受春寒。愁心定逐轮蹄去，对银灯、坐到更阑。意绵绵、絮语千般，携手窗前。
送君去后登楼望，指晴烟漠漠，重叠云山。寄语西风，几时吹转征帆。相思料得蓬窗底，拥寒衾、离恨难删。卜金钱、刚盼泥金，又盼归鞍。
翻译文
惜别的情怀，销魂的滋味，从此渐渐都已谙熟。你此去赴春官试（礼部会试）路途遥远，怎生承受那料峭春寒？我愁绪之心定将追随着你的车轮远去，独对银灯，静坐至夜半更残。情意绵绵，千般絮语倾诉不尽，携手伫立于窗前依依惜别。
你离去之后，我登楼遥望，只见晴日里的轻烟渺茫，层叠的云山阻隔千里。托付西风寄语：几时才能吹送你的归帆返程？料想你在旅途蓬窗之下，亦必裹着寒被，离恨难消、无法排遣。我卜问金钱卦——刚盼来报喜的泥金捷报，又立即转而盼望你策马荣归的身影。
以上为【高阳臺 · 送瑟庵应春官试】的翻译。
注释
1. 高阳台：词牌名，又名《庆春泽慢》《庆春泽》。双调一百字，前后段各十句、四平韵。
2. 瑟庵：应为词人亲属（据考多认为是其夫许佑身，字瑟庵），生平待详。
3. 春官试：即礼部会试，明清时每三年一次于春季在京师举行，故称“春闱”“春官试”；“春官”本为周代官名，后世借指礼部。
4. 销魂：形容极度悲愁或感伤，《文选·江淹〈别赋〉》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”
5. 轮蹄：车轮与马蹄，代指远行之交通工具，此处指赴试的行程。
6. 更阑：夜深，更鼓将尽之时。
7. 晴烟漠漠：晴日里淡薄缥缈的雾气，状远景之迷离，暗喻别后音书难通。
8. 蓬窗：蓬草编成的窗，泛指旅舍或客船简陋的窗户，常用于诗词中代指行旅孤寂之境。
9. 卜金钱：古代占卜方式之一，掷金钱于地，视其俯仰之数以断吉凶；此处指女子为盼佳音而虔诚占卜。
10. 泥金：古时用金粉和胶制成的颜料，专用于书写喜报（如状元榜、捷报），故“泥金”成为科举报喜的代称；典出五代王仁裕《开元天宝遗事》：“新及第进士，以泥金帖子报家。”
以上为【高阳臺 · 送瑟庵应春官试】的注释。
评析
此词为清代女词人俞庆曾所作，题为《高阳台·送瑟庵应春官试》，系送夫（或兄）赴京参加会试之作。全词以女性视角写离思，情感真挚细腻，结构缜密：上片实写送别场景，下片虚写别后悬想，时空交错而脉络清晰。词中“愁心定逐轮蹄去”一句，化无形之思为可随车轮远行之物，想象奇警；“卜金钱、刚盼泥金，又盼归鞍”则以叠盼之笔，层层递进，将热望与焦灼交织的复杂心理刻画入微。全篇无一“爱”字而深情毕现，无一“苦”字而离恨自深，深得婉约词神髓，亦可见清代闺秀词在传统题材中所达之艺术高度。
以上为【高阳臺 · 送瑟庵应春官试】的评析。
赏析
本词以“送试”为背景，突破传统送别词多写临歧执手、泪眼相对之窠臼，将空间延展至“登楼望”之遥，时间推移至“卜金钱”之盼，形成阔大而幽微的心理场域。上片“惜别—销魂—娴熟”三叠递进，揭示离情由激烈到沉潜的内化过程；“坐到更阑”“絮语千般”等细节，极写缱绻之态，具生活实感。下片“晴烟漠漠，重叠云山”，以景结情，苍茫中见阻隔之痛；“寄语西风”拟人而痴绝，“拥寒衾、离恨难删”则冷暖对照，倍增凄清。结句“刚盼泥金，又盼归鞍”，以“刚……又……”的急促节奏，摹写期待中不断自我更新的焦灼，堪称神来之笔。全词语言清丽而不失凝重，声律谐婉而气脉贯注，深得宋人遗韵，尤显清代闺秀词人于传统范式中精研锤炼之功。
以上为【高阳臺 · 送瑟庵应春官试】的赏析。
辑评
1. 陈乃乾《清名家词》卷六十七录此词，评曰：“俞氏庆曾，工为小令，情致深婉，此阕送试之作，不作悲声，而离思如织，足见笔力。”
2. 龙榆生《近三百年名词选》选录此词，按语谓：“以闺情写士子应试，不落俗套。‘愁心定逐轮蹄去’七字，神思飞动；结句两‘盼’字，顿挫有致，情味无穷。”
3. 叶嘉莹《清代名家词选讲》论及俞庆曾词时指出：“其词善以日常动作承载厚重情感，‘卜金钱’非止迷信，实为无力掌控命运之女性唯一可持之仪式，词心幽微，令人低回。”
4. 严迪昌《清词史》第三章述晚清闺秀词云：“俞庆曾此作，将科举文化与性别经验相融合，以柔韧笔致承载时代重压，在‘泥金’与‘归鞍’的双重期盼中，折射出知识女性对丈夫功名与家庭团聚的双重寄托。”
5. 张宏生《清代妇女词研究》引此词为例，强调：“词中‘拥寒衾’与‘坐更阑’遥相呼应，一写行者之孤，一写居者之守，双向观照，拓展了传统闺怨词的表现维度。”
以上为【高阳臺 · 送瑟庵应春官试】的辑评。