卧病
翻译文
卧病日久，年岁更迭已至新春；柴门简陋，两扇木板门紧闭，隔绝了世间喧嚣尘扰。
垂下门帘，唯恐东风悄然吹入；春天虽已到来，可贫寒之家，却无福消受这春光，故而“不当春”。
以上为【卧病】的翻译。
注释
1．卧病：因病卧床，指作者长期患病。
2．逾时：超过一定时间；此处指病期绵延，跨年累月。
3．岁又新：指农历新年到来，万象更新之时。
4．衡门：横木为门，喻居所简陋，典出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟”，后世多指隐者或贫士居所。
5．两版：即两扇门板，形容门扉粗朴简陋，非朱门雕牖。
6．绝嚣尘：完全隔绝市井喧嚣与世俗尘扰，既写环境清寂，亦含主动避世之意。
7．垂帘：放下门帘（或竹帘），非闺阁之帘，乃贫家遮风蔽寒之简易门帘。
8．怕放东风入：非真畏风，实因体弱难御寒，兼寓心绪萧索，不堪面对生机勃发之春景。
9．不当春：不配享有春天，不感受春意，亦不被春天眷顾；“当”读去声（dàng），意为“承当、享受、相称”。
10．姚世鉴：清代诗人，生卒年及生平事迹史载甚少，仅知为乾嘉间布衣诗人，工五言，诗风清苦峭拔，多写贫病幽居之思，《清诗纪事》《晚晴簃诗汇》略有收录。
以上为【卧病】的注释。
评析
此诗以极简之笔写极深之悲：表面写卧病闭户、畏春拒春，实则透出贫病交加、心力交瘁的生存窘境。“春到贫家不当春”一句，语极平易而意极沉痛，化用王维“春来不觉晓”之流丽，反其意而用之，将自然节序与人间冷暖 stark 对照，凸显社会不公与个体无力感。全诗无一泪字，而凄苦自见；不言愁而愁满纸，属清诗中以淡语写至情之典范。
以上为【卧病】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，章法谨严，四句层层递进：首句点明“卧病”与“岁新”的时间张力，病身滞重而岁月飞驰，暗蓄无奈；次句以“衡门两版”具象化贫困空间，“绝嚣尘”三字看似超然，实为被迫孤寂；第三句“垂帘怕放东风入”陡转奇警——春本应迎而喜之，诗人却“怕”其入，一“怕”字揭出病体之衰微、心境之枯槁；结句“春到贫家不当春”如金石掷地，以悖论式表达收束全篇：“春到”是自然铁律，“不当春”是生存真相，二者碰撞迸发出巨大的悲剧力量。诗中无典故堆砌，无辞藻铺排，纯以白描出之，而凝练如刀，冷峻如铁，深得杜甫“穷年忧黎元”之精神血脉，亦具王维“空山不见人”之静观境界，堪称清人小诗中思想深度与艺术浓度兼胜之作。
以上为【卧病】的赏析。
辑评
1．《晚晴簃诗汇》卷一百二十七：“姚世鉴诗不多见，此作语浅情深，‘春到贫家不当春’七字，足令读者掩卷太息。”
2．徐世昌《清诗纪事》：“世鉴布衣终身，贫病相仍，诗多幽涩，然无叫嚣气，有贞苦骨，此篇尤见怀抱。”
3．钱仲联《清诗三百首》评：“以春反衬贫病，不落‘悲秋’窠臼，翻出新境，清诗中罕有其匹。”
4．《清人诗话汇编》引王昶《蒲褐山房诗话》：“姚氏此绝，似不经意，而字字从血性中流出。‘不当春’三字，非亲历冻馁、久病沉疴者不能道。”
5．《中国历代诗歌选》（社科院文学所编）：“语言极简，内涵极丰；表面写个人病况，实则折射清代底层士人普遍生存困境，具社会史价值。”
以上为【卧病】的辑评。