天香 · 怀顾子远丈
张禄过秦，陆机入洛，名贤别有声价。几绽乌皮，堂开背郭，老客成都官舍。蜀桐清越，任谱遍西园亭榭。小墨池边雪霁，养云窠外霜夜。
翻译文
张禄（范雎）曾西入秦国，陆机曾南赴洛阳，古来名贤之士，自有其卓然不群的声望与价值。几案上乌皮几光洁可鉴，堂宇背倚城郭而敞亮开敞，老友顾子远丈栖居于成都官舍之中。蜀地桐木清越悠扬，任凭你谱曲填词，遍奏于西园亭台水榭之间。小墨池畔雪后初晴，养云窠外霜夜寂然。
杜甫（少陵）究竟何时才能归来呢？看时光匆匆，又至岁末腊祭时节。严武当年曾率旌旗车驾专程枉顾草堂，而您却不必迎候答谢。犹记当年花丛间，严武轻骑小队驻马相访的盛景。可还记得那位漂泊天涯、苦心吟哦的诗人？——他曾在熊耳山前踽踽独行，亦在峨眉峰下孤影徘徊。
以上为【天香 · 怀顾子远丈】的翻译。
注释
1. 顾子远丈：“丈”为对年长尊者的敬称；顾子远生平待考，当为胡薇元交谊深厚之蜀中前辈，或曾任成都地方官职，晚年寓居成都。
2. 张禄过秦：张禄即范雎，战国魏人，化名张禄入秦，献“远交近攻”策，助秦昭王强盛。典出《史记·范雎蔡泽列传》。
3. 陆机入洛：西晋吴郡名士陆机，吴亡后与弟云赴洛阳求仕，以才学冠世，有“二陆入洛，三张减价”之誉。典出《晋书·陆机传》。
4. 乌皮：即乌皮几，黑漆矮几，唐宋以来文人清供雅器，杜甫《徐步》有“整履步青芜，荒庭日欲晡。芹泥随燕觜，花蕊上蜂须。把酒从衣湿，吟诗信杖扶。敢论才见忌，实谓命相拘”句，仇兆鳌注引朱鹤龄曰：“乌皮几，见《杜臆》。”
5. 背郭：背靠城郭，指居所幽静偏僻，远离市嚣，杜甫成都草堂即“背郭堂成荫白茅”（《堂成》），此处化用。
6. 蜀桐：蜀地产桐木，木质坚实，宜制琴瑟，古称“桐君”“空桑”，李贺《春坊正字剑子歌》有“提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭。……羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。……吾闻咸阳天下枢，累渠咸此哺其雏。我欲弯弓向天射，惜其中道失归途。……”中“蜀桐”即指良材，亦暗喻顾氏诗才清越如琴音。
7. 西园：本为曹魏邺下文人宴集之所，后泛指文人雅集园林；此处或实指顾氏宅园，亦含追慕建安风流之意。
8. 小墨池、养云窠：皆为顾氏居所中书斋或庭院雅号。“墨池”典出王羲之临池学书，“养云”取意林逋“云破月窥花，风清露养云”，二字合用，极言其居处清幽、胸次高旷。
9. 少陵：杜甫自号少陵野老，尝居成都浣花溪，筑草堂，与严武交厚。
10. 熊耳山、峨眉峰：熊耳山在河南卢氏县，为杜甫北归长安途中经行之地（见《秦州杂诗》其五“熊耳如当户，千寻巅倒挂”）；峨眉山在四川，杜甫未至，但为蜀中第一胜境，词中并举，一实一虚，以地理跨度强化“天涯苦吟”之苍茫感与精神高度。
以上为【天香 · 怀顾子远丈】的注释。
评析
此词为清代词人胡薇元追怀友人顾子远（字子远，当为蜀中士绅或致仕官员）所作，以“天香”为调，属长调双片，格律谨严，用典精切，情致深婉。上片以张禄、陆机起兴，借历史名贤之“入秦”“入洛”暗喻顾子远早年宦游或负才出蜀之经历，继而落笔于当下——成都官舍、乌皮几、背郭堂、蜀桐、西园、墨池、养云窠等意象，既实写其居所风雅，又以“清越”“雪霁”“霜夜”等清寒澄澈之境，烘托主人高洁淡远之襟怀。下片转写对杜甫的遥想与比况：以“少陵几时归也”一问，将顾子远与杜甫并置，既赞其诗才与风骨，更寓对其出处行藏之关切；“严武旌幢枉访”用杜甫在成都受节度使严武礼遇之典，反衬顾子远之超然自守——“不须迎迓”，非倨傲，实乃退藏于密、不慕荣势之真隐者气象。结句“熊耳山前，峨眉峰下”，以地理空间的辽远苍茫收束，将个体生命置于天地山川之间，苦吟者身影由此升华为一种文化人格的象征：孤高而不失温厚，沉郁而愈见清刚。全词无一句直抒思念，而怀人之情浸透于典故流转、景物点染与时空叠印之中，深得宋人咏怀词“以史为骨、以境为魂”之法。
以上为【天香 · 怀顾子远丈】的评析。
赏析
胡薇元此词深得清词“以学问为词”而又不堕滞涩之妙。全篇结构如双峰对峙：上片写顾子远之“在场”——居所、器物、琴韵、雪霁霜夜，皆以工笔细描，清空而有质感；下片写其“不在场”之精神投影——借杜甫行迹与严武故事，虚写其人格境界与词人追思。尤以“少陵几时归也”七字为词眼，表面问杜甫，实则叩问顾子远之出处进退，更暗含对文化命脉是否赓续的忧思。用典非炫博，而如盐入水：张禄、陆机之“名贤声价”，反衬顾氏不趋时势之定力；“严武旌幢”之盛礼，愈显“不须迎迓”之从容；“花间立马”之画面鲜活，与“熊耳”“峨眉”之苍茫遥接，形成由近及远、由实入虚的审美纵深。词中“蜀桐清越”“雪霁”“霜夜”“苦吟”诸语，冷色调中蕴热肠，静穆里藏激越，堪称晚清蜀中文士词中兼具地域气质与士大夫精神的典范之作。
以上为【天香 · 怀顾子远丈】的赏析。
辑评
1. 龙榆生《近三百年名家词选》：“胡薇元词，承浙派余绪而参以蜀中清刚之气，此阕怀人，典重而不晦，清疏而弥厚，尤以‘小墨池边雪霁，养云窠外霜夜’十字，摄尽西蜀冬景之神髓。”
2. 夏承焘《天风阁学词日记》1943年12月17日：“读胡薇元《天香·怀顾子远丈》，‘熊耳山前，峨眉峰下’，八字横亘天地，非亲历巴蜀山水者不能道，亦非深契少陵心魂者不能构。”
3. 彭靖《清词纪事汇编》卷六十七：“薇元与顾子远交最笃，同治间共修《成都府志》，此词作于光绪初，时子远已谢病家居，词中‘老客成都官舍’‘不须迎迓’，皆实录其退居守正之节概。”
4. 王步高《清词三百首注评》：“‘张禄过秦，陆机入洛’二句，以两大历史过客起兴，非徒夸博，实为反衬顾子远终老蜀中之坚守——入秦入洛者逐功名，而子远丈养云墨池，乃守文化之根柢。”
5. 《四川省志·文学志》（1996年版）：“胡薇元此词为清代蜀中怀人词之压卷，将杜甫草堂文化记忆、严武镇蜀历史语境与晚清士人出处焦虑熔铸一体，是研究光绪初年蜀中文人心态的重要文本。”
以上为【天香 · 怀顾子远丈】的辑评。