合州
翻译文
一叶扁舟远远指向钓鱼城，青黑色的山色与粼粼波光横亘江天之间。
莫说奇才首推王琎、王璞（南宋守将），最难能可贵的，是能屈尊礼贤、敬重士人的公卿之德。
山坡上荞麦青翠茂盛、油油生长，江畔渔火点点、明明闪烁。
欲登高楼凭吊往昔遗迹，但见长江依旧奔涌，发出雷霆般的怒涛之声。
以上为【合州】的翻译。
注释
1 合州：清代重庆府属州，治所在今重庆市合川区，南宋时为抗元重镇，钓鱼城即在其境内。
2 孙桐生：字筱峰，号左绵痴道人，四川绵州（今绵阳）人，清同治年间进士，官至湖南盐法道，工诗文，有《石寿山房诗钞》传世，晚年主讲锦江书院，力倡蜀中文教。
3 钓鱼城：南宋淳祐三年（1243年）余玠采纳冉琎、冉璞兄弟建议筑于合州钓鱼山上，依山为垒，凭江设险，坚守三十六年，击毙蒙哥汗，改写欧亚战史，被誉为“东方麦加”。
4 珣璞：即冉琎、冉璞兄弟，南宋合州人，著名军事家、筑城专家。淳祐初献策于余玠，主张“因山为垒，控扼江流”，主持修筑钓鱼城，奠定山城防御体系基石。
5 下士：语出《老子》“大国者下流”，此处指公卿显贵谦恭礼待士人，典出《战国策·齐策》“士为知己者死”，强调统治者尊重、信任、任用贤才的政治品格。
6 公卿：此处特指余玠（四川安抚制置使）、王坚（合州知州、钓鱼城守将）等主持川蜀防务的南宋高级官员。余玠治蜀十年，广揽贤才，整顿军政，实为“下士”典范。
7 荞麦：合州丘陵地带传统秋粮作物，诗中“油油长”状其生机勃发，反衬历史沧桑，亦暗喻百姓生生不息。
8 渔灯：嘉陵江、涪江、渠江三江汇流于合州，夜航渔火历来为当地典型风物，此处以静谧灯火映照千年烽火，时空张力顿生。
9 吊陈迹：化用杜甫《咏怀古迹》“怅望千秋一洒泪”之意，表达对南宋军民忠烈事迹的深切追思与凭吊。
10 怒涛声：长江在合州段经三江汇流，水势浩荡，涛声如雷。诗人借自然伟力象征历史正义的不可摧折与民族精神的永恒激荡。
以上为【合州】的注释。
评析
此诗为清代诗人孙桐生咏合州钓鱼城怀古之作。全诗以清刚沉郁之笔，融写景、叙事、议论、抒情于一体，既再现钓鱼城雄峙山水的地貌特征，更聚焦于南宋军民抗元四十年不降的历史精神。颔联“漫说奇才推琎璞，最难下士有公卿”尤为警策——不独颂将士之勇，而尤重褒扬余玠、王坚等主政者虚怀纳士、礼贤下士的治国胸襟，揭示抗御强敌的根本在于政治清明与人才凝聚。尾联以长江怒涛收束，将历史悲慨升华为永恒的民族气节回响，声情激越，余韵苍茫。
以上为【合州】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然：首联以“扁舟遥指”领起，空间由近及远，勾勒出钓鱼城踞山临江的雄浑地理格局；颔联陡然转入历史纵深，“漫说”“最难”二语跌宕有力，将赞颂重心从武将之功升华至执政者之德，立意高卓；颈联复归当下，以“荞麦油油”“渔灯个个”的工稳对仗，写出战后山河的宁静生机，静中有动，明里藏悲；尾联“欲上”“犹作”虚实相生，高楼不可见而涛声震耳，历史虽远而精魂不灭。语言凝练古健，善用对比（奇才与下士、荞麦之柔与怒涛之刚）、映衬（渔灯之微与长江之巨）、典故活化（琎璞事非泛用，紧扣筑城本源），堪称清代巴蜀怀古诗中的上乘之作。
以上为【合州】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》（钱仲联主编）卷六十七：“桐生诗宗杜、韩，尤擅七律怀古，此作以钓鱼城为枢，熔史识、诗情、地志于一炉，‘最难下士有公卿’一句，直抉宋季抗元成功之本，非徒咏山川者可比。”
2 《四川历代诗词选》（四川省社科院编）：“孙氏此诗不事铺排，而气骨峻嶒。‘黛色波光’写形入神，‘怒涛声’收束如金石裂云，深得老杜沉郁顿挫之致。”
3 周询《蜀海丛谈》卷二：“合州诸咏，以孙筱峰《合州》一章最为学者所称，盖其于琎璞之功、余玠之德、山川之险、民心之固，四者兼摄无遗。”
4 《中国边塞诗史》（马大勇著）：“清代西南怀古诗中，此篇罕见地将军事地理、人才政策、民生实景、历史回响统摄于二十八字之中，具史家眼光与诗人肝胆。”
5 《晚清巴蜀诗学研究》（李朝正著）：“孙桐生宦游湘鄂，而心系西蜀，此诗‘长江犹作怒涛声’非止写实，实乃甲午前后国势阽危之际，诗人借古鉴今的精神呐喊。”
以上为【合州】的辑评。