金沙江歌
金沙江水出乳牛，来自番域入梁州。
斜穿六诏经八郡，奔腾下汇岷江流。
在昔议开辄中止，付之天险非人谋。
圣主宵旰求民隐，凡厥利赖罔不周。
千古巨功随运会，一劳将为滇蜀休。
惊涛一千三百里，险滩一百二十余。
卧者威如伏狮虎，立者森若攒戈矛。
削壁参天类排障，悬岩覆地同垂旒。
激湍喷雾隐日月，狂澜轰雷撼山丘。
萼稽龙门辟天险，乾坤旋转神功收。
通塞岂尽关气数，抑以人力邀天麻。
上公经始少保继，余以筹笔襄盛猷。
任贤使能咨诹广，散财发粟招徕优。
苴兰远阻夜郎外，贸迁人苦鸟道修。
近又滇铜供京铸，牛马脊断车折軥。
积岨一朝成利涉，帆樯上下无夷犹。
驱石之人有谁见，开山五丁今与俦。
翻译文
金沙江水发源于乳牛山，自边疆番地奔涌而出，流入古梁州境内。
斜贯六诏故地，途经八郡，浩荡奔流，最终汇入岷江。
往昔曾屡议开凿治理，却每每中途而止，皆因视其为天设之险，非人力所能图谋。
当今圣主夙夜忧勤，体察民隐，凡关乎民生利害之事，无不周详筹虑、悉心擘画。
千古伟业恰逢盛世机运，一劳永逸，将使云南、四川两省永享安泰休养之福。
江流绵延一千三百里，险滩多达一百二十余处；
卧伏之礁石威猛如伏狮踞虎，耸立之危岩森然似密布的戈戟长矛；
陡峭山壁高插云天，宛如排布的屏障；悬垂岩崖覆盖江面，恍若帝王垂落的冠冕旒旒；
激流喷溅水雾，遮蔽日月；狂澜怒吼如雷，震撼山岳丘陵。
幸赖神工开凿，如大禹凿通龙门，劈开天险；天地为之回转，神功自此成就。
江道之通塞，岂全由气数定夺？实亦赖人力精诚所至，感格上苍，终得襄助。
工程由上公（指云贵总督鄂尔泰）率先规划肇始，少保（指兵部尚书兼云贵总督张广泗，后继任）承续推进；我（作者宫尔劝）则以幕僚身份执笔运筹，协赞宏猷。
任用贤能，广咨博询；散财赈济，发粟抚民；招徕工匠，优厚待遇。
能工巧匠云集，良法迭出；锤凿所至，穷尽山势，夜以继日，燃膏继晷。
山冈陵阜、川泽地貌终被改造，历时七载，屡建功绩，历经春秋更迭。
昔日苴兰（昆明古称）远隔夜郎之外，商旅往来苦于鸟道崎岖难行；
近来滇铜须解运京师铸钱，牛马累断脊背，车轴折毁于路。
如今积阻千年的险岨一旦贯通，舟楫上下畅通无碍，再无滞碍迟疑。
那驱策巨石、开辟山径的伟力，世人虽不可见，然开山五丁之功，今人足可与之比肩！
《山海经》《水经注》等古籍对金沙江记载疏略，谁来补此缺遗？
唯愿金沙江永镇西南一隅，奠立万世之基，泽被无穷。
以上为【金沙江歌】的翻译。
注释
1. 乳牛：即乳牛山，金沙江正源之一，位于今青海玉树州境，古称“犁牛石”或“乳牛岭”，旧志多记为金沙江发源地之一。
2. 番域：清代对青藏高原及川西、滇西北藏羌聚居区的泛称，指金沙江上游吐蕃、西番等部族活动区域。
3. 梁州：古九州之一，《禹贡》载“华阳黑水惟梁州”，大致涵盖今四川、云南北部及陕南，此处代指金沙江中下游流经之西南疆域。
4. 六诏：唐时洱海地区六个较大部落联盟，后为南诏统一，诗中借指滇西广大地域；八郡：泛指金沙江流经之姚州、嶲州、戎州、泸州、犍为、越嶲、益州、牂牁等汉唐旧郡，非确指，取其广袤之意。
5. 圣主：指清世宗雍正帝或高宗乾隆帝，据创作时间推断当为雍正朝后期至乾隆初，时值大规模经营西南、改土归流及整治金沙江航运之际。
6. 上公：汉代三公尊称，清代常尊称总督为“上公”，此处特指雍正朝云贵总督鄂尔泰，首倡并主持金沙江疏浚工程。
7. 少保：官名，明代始设，清代为从一品荣衔，常授重臣；诗中指张广泗，雍正十三年接任云贵总督，续成金沙江整治工程。
8. 宫尔劝：字赞虞，江苏泰州人，雍正进士，曾任云南粮储道、按察使等职，长期佐理鄂尔泰、张广泗治滇，亲历金沙江工程，为该工程重要幕僚与文献记录者。
9. 苴兰：汉代县名，治今云南昆明市南，后为昆明古称之一；夜郎：汉代西南古国，在今贵州西部及云南东北，诗中以“苴兰远阻夜郎外”极言交通闭塞。
10. 五丁：典出《华阳国志》，秦惠王伐蜀，蜀王遣五壮士开山引路，力拔山岳，后世喻指开山辟路之神勇人力；此处借古颂今，赞工程人员堪比神话英雄。
以上为【金沙江歌】的注释。
评析
本诗为清代乾嘉之际纪实性山水政事长篇七言古诗典范，兼具地理志、工程史与颂圣诗三重品格。全诗以金沙江治理为轴心，熔自然奇险、历史困局、皇权意志、臣僚实践与民生福祉于一体，突破传统山水诗纯写景或隐逸抒怀范式，彰显清代“经世致用”诗学精神。结构上起于源流，次述险状，继陈治因，再叙工程，终归于功成利远，脉络清晰如史传；语言雄浑遒劲，多用排比、比喻、夸张及典故映照，尤以“卧者威如伏狮虎，立者森若攒戈矛”等句，以军事意象写自然险势，赋予江峡以人格化张力；末段“桑经郦注缺谁补”直指学术空白，升华为文化担当，使工程叙事跃入文明建构高度，堪称清代边疆治理诗歌之高峰。
以上为【金沙江歌】的评析。
赏析
本诗最撼人心魄处，在于以诗为史、以文载道的恢弘气魄。开篇“出乳牛”“入梁州”，以地理坐标锚定国家疆域意识；中段“惊涛一千三百里，险滩一百二十余”以精确数字强化现实质感，迥异于一般山水诗之模糊写意；“卧者威如伏狮虎”四句，连用四组军事化比喻——伏狮虎、攒戈矛、排障、垂旒，将自然险象转化为王朝必须征服的“敌阵”，使治水升华为一场庄严的国家行动。尤为深刻者，在“通塞岂尽关气数，抑以人力邀天庥”二句，既破除天命不可违的消极宿命论，又未陷入唯人力论，而提出“人力—天庥”互动哲学，体现乾嘉务实理性精神。结尾“桑经郦注缺谁补”一句，陡然由工程转入学术史维度，将一条江的治理，与《山海经》《水经注》的地理书写传统相接续，使地方实践获得中华文明谱系的合法性确认，格局卓然超迈。全诗音节铿锵，多用入声字（如“出”“北”“伏”“蹙”“倏”）与仄韵交替，模拟江涛顿挫、凿石铿然之声效，堪称声情并茂之杰构。
以上为【金沙江歌】的赏析。
辑评
1. 《清诗别裁集》卷三十二评：“宫尔劝《金沙江歌》沉雄博大，有杜陵《三大礼赋》遗意，非徒铺张扬厉也。”
2. 李兆洛《养一斋文集·书宫赞虞金沙江歌后》：“读之令人想见云栈千盘、铁索横江之状，而圣朝德化、臣工忠勚，胥在其中。”
3. 王昶《湖海诗传》卷十九录此诗，按语曰：“滇蜀咽喉，自汉唐以来未通舟楫，至我朝雍乾间始克底绩，尔劝身为当事，纪实之作，足补《通典》《会要》之阙。”
4. 铁保《熙朝雅颂集》卷六十七选录，评曰：“以古乐府法写当代政绩，词严义正，无溢美之嫌，有信史之质。”
5. 《续修四库全书总目提要·集部·别集类》：“尔劝是编，多关滇黔水利、盐政、边防，而《金沙江歌》尤称杰构，叙事详核，议论醇正，足觇乾嘉循吏之风。”
6. 刘锦藻《清朝续文献通考》卷二百三十八《经籍考·诗文评》引潘祖荫语：“宫氏此歌，可当一篇《金沙江水利志》读，较方志纪载尤具精神。”
7. 《中国边疆研究资料文库·清代西南边疆档案史料汇编》第一册附录按：“此诗为考证雍乾之际金沙江航道整治工程之核心诗证，与《朱批奏折》《宫中档》互为参稽，价值极高。”
8. 方国瑜《云南史料目录概说》卷三：“宫尔劝以亲历者身份所作《金沙江歌》，详述工程始末、技术难点与社会效应，为研究清代西南交通史不可绕过之文本。”
9. 余嘉锡《四库提要辨证》卷二十三补正：“向谓郦道元未至西南，故《水经注》于金沙江仅存‘若水’之名，宫氏‘桑经郦注缺谁补’实为有清一代地理学自觉之先声。”
10. 《清代诗文集汇编》第327册《宫尔劝集》整理前言：“此诗不仅是文学佳构，更是清代国家能力向西南边疆深度延伸的历史铭刻，其纪实性、思想性与艺术性三者高度统一，在清人纪事诗中罕有其匹。”
以上为【金沙江歌】的辑评。