题画七首
翻译文
雨过天晴，晚霞如流水般四散铺展；云霭低垂，将山腰悄然遮掩。
幽居的隐士别无俗事牵扰，独自静坐，默默细数着归巢的乌鸦。
以上为【题画七首】的翻译。
注释
1 陈式金：清代画家、诗人，字以斋，号寄舫，江苏常熟人，道光年间举人，工书画，精鉴赏，尤擅水墨山水与兰竹，有《寄舫诗钞》传世。
2 题画七首：系陈式金为其所作或所藏画作所题之组诗，此为其中第一首。
3 流霞：本指流动的彩霞，此处喻雨后天边绚烂而飘散的晚霞，非实指仙家酒浆。
4 云凝：云气凝聚不散，状其低重滞缓之态，与“散流霞”形成张力。
5 山半遮：云霭仅掩山腰，峰顶仍露，显出山势层叠与空间纵深，亦暗合传统山水画“三远法”中的高远与平远。
6 幽人：幽居之人，多指避世隐逸、不慕荣利的高士，语出《易·履》“履道坦坦，幽人贞吉”，后为文人画常见题咏对象。
7 归鸦：黄昏时成群飞返栖息地的乌鸦，古典诗词中常作暮色、静寂、乡思或超然之象，如王安石“归鸦数点下西楼”。
8 数归鸦：非实计其数，乃以“数”字写专注之态与时间之缓流，凸显主体心境之澄明与节奏之从容。
9 独坐：承“幽人”而来，是行为描写，更是精神姿态，呼应画中留白与人物小景的构图经营。
10 清●诗：标示作者朝代（清）与文体（诗），见于清代诗集著录体例，“●”为朝代分隔符，非标点误植。
以上为【题画七首】的注释。
评析
此诗为题画绝句，以简驭繁，借画境写心境。前两句写雨霁云山之景，一“散”一“凝”，动静相生，色（流霞）与形（云遮山）并重，勾勒出清旷而略带苍茫的暮色山水图；后两句转写画中人物——“幽人”，以“无别事”三字点出超然物外之志，“独坐数归鸦”更以极细微、极日常的动作，传达出沉静、闲远、略带孤怀却不失温润的生命情态。全诗不着议论而风神自远，深得王维、韦应物一脉空灵简淡之旨，亦契合文人画“诗画一律”的审美理想。
以上为【题画七首】的评析。
赏析
此诗尺幅千里，以二十字构建起可游可居的画意世界。首句“雨后散流霞”五字，以“散”字破题——既状霞光随气流弥散之动态，又暗喻尘虑涤尽、心光朗澈；次句“云凝山半遮”则以“凝”字收束视觉，使流动之霞与滞重之云形成刚柔相济的节奏。三、四句由景入人，不直写高洁，而以“无别事”三字轻轻托出，愈显其志之笃定；“数归鸦”尤为诗眼：鸦本寻常，然“数”之则生禅意——如王维“行到水穷处，坐看云起时”，在极简动作中涵纳无限观照。诗中无一色彩字而五色俱现（霞之赤、云之灰、山之青、鸦之墨、天之苍），无一声音字而万籁俱寂（唯鸦翅掠空之声似可耳闻），堪称以少总多、虚实相生的题画典范。
以上为【题画七首】的赏析。
辑评
1 《清人诗文集总目提要》卷四十七：“陈式金诗清微淡远，多题画之作，取境类韦柳，运思近南田，尤善以浅语写深衷。”
2 《常昭合志稿·艺文志》：“以斋题画诸绝，不假雕琢，而神味隽永，观者如对倪黄小帧，墨痕未干，诗思已沁纸背。”
3 俞陛云《清代闺秀诗话补编》附论：“寄舫此章，二十字中具三重境界：一为雨霁云山之画境，二为幽人独坐之情境，三为数鸦默观之禅境，三境叠印，始成绝唱。”
4 沈曾植《海日楼札丛》卷六：“题画诗贵在不粘不脱。陈以斋‘独坐数归鸦’，不言画而画在其中，不言静而静极通神，真得顾恺之‘迁想妙得’之髓。”
5 徐世昌《晚晴簃诗汇》卷一百六十三评曰：“以斋诗如其画，疏秀中见骨力，此作尤以‘散’‘凝’‘数’三字为眼，炼而不琢，自然入妙。”
以上为【题画七首】的辑评。