不寐
翻译文
流萤飞过高屋，光影相随；水天相接处，稀疏的星辰低垂近地。
晚风渐紧，吹皱了轻薄的葛布衣衫；夜露滴落，惊断了莼菜羹般清甜的乡梦，更漏声初显迟缓。
深秋时节，明月初生微光，恰如三秋之始；四季流转，繁花半凋半盛，枝头犹存余韵。
捣衣砧声与秋虫鸣响交织，愁绪几许？唯有远行客两鬓早生的霜色，最先感知这无眠的寒凉与寂寥。
以上为【不寐】的翻译。
注释
1．不寐：失眠，不能入睡。《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧。”此处为题眼，统摄全篇。
2．高其倬：字章之，号芙沼，清康熙至雍正间官员、诗人，官至工部尚书、云贵总督，诗宗宋元，尤近王安石、陆游，风格清劲简远。
3．萤流高屋：流萤飞掠高檐屋宇，暗点夏末秋初时节及孤高寂寥之境。“流”字状其轻捷不定，亦隐喻心神无依。
4．水外疏星拂地垂：远处水天交界处，稀疏星辰低垂似欲轻拂大地。“拂地垂”极写星汉低迥之视觉效果，强化秋夜澄澈空旷之感。
5．葛衣：以葛藤纤维织成的夏衣，质轻透凉，此处点明时令尚带余暑，然风已转凉，故有“风渐紧”之变。
6．滴残莼梦：露珠滴落，惊破如莼菜羹般清鲜温润的乡梦。“莼梦”典出《晋书·张翰传》：“见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍”，代指故园之思。
7．漏初迟：更漏声初显缓慢。古以铜壶滴漏计时，“迟”非谓漏刻失准，实写长夜难挨、主观时间延宕之心理感受。
8．三秋似月才生魄：农历七月为孟秋、八月仲秋、九月季秋，合称三秋；“生魄”指新月初现微光，《尚书·武成》：“既死魄”，孔传：“魄，朏也，谓月三日始生兆朏。”此句谓秋气方盛，如新月初生，清冽而含蓄。
9．四序如花半在枝：四序即春夏秋冬四季；“半在枝”状秋日花事将尽未尽之态，如桂花余香、木槿晚发、秋菊初苞，寓盛衰相生、荣枯共在之哲思。
10．砧韵：古时秋日妇女于月下捣衣，声韵清越，多寄征人之思，为古典诗歌典型秋夜意象，如杜甫《秋兴八首》：“寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”
以上为【不寐】的注释。
评析
此诗题为《不寐》，紧扣“失眠”这一核心体验，以清空幽邃之笔，将秋夜不眠时的感官细察、时空体悟与生命感怀熔铸一体。诗人未直写辗转反侧之状，而借萤影、星垂、风绉、漏滴、月魄、花枝、砧声、虫语等八重意象层层铺展，在静谧中见张力，在细微处见深悲。尤以“滴残莼梦”四字精绝：“莼梦”用张翰莼鲈之思典，喻羁旅乡愁；“滴残”则化无形之露为有声之断，使梦境可触可碎。尾联“砧韵虫声愁几许，旅人双鬓最先知”，以通感收束——愁本无形，却由耳闻（砧、虫）转入身感（双鬓先知），将抽象情绪具象为生理印记，沉痛而不露筋骨，深得清诗“温柔敦厚”而内蕴锋棱之致。
以上为【不寐】的评析。
赏析
《不寐》堪称清代五律中写秋夜羁愁的典范之作。其艺术成就突出体现在三重辩证统一：一是感官的通融与转换——视觉（萤流、星垂）、触觉（风绉葛衣）、听觉（砧韵虫声）、幻觉（莼梦）交织互渗，构成立体化的不眠体验；二是时空的缩放与凝定——“高屋”“水外”拓开空间之阔，“漏初迟”“三秋”“四序”拉长时间之维，而“双鬓最先知”又骤然收束于个体生命最细微的衰老征兆，形成巨大张力；三是情思的含蓄与峻切——通篇无一“愁”“悲”“苦”字，然“滴残”“漏迟”“半在枝”“最先知”等措辞，皆以克制语言承载深重郁结，深契沈德潜所倡“格调说”中“温柔敦厚”而“思深辞约”的审美理想。诗中“莼梦”与“砧韵”的南北意象并置，更暗含士大夫宦游生涯中家国、出处、行藏的深层焦虑，使小诗具大寄托。
以上为【不寐】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷二十三评高其倬诗：“章之诗如秋潭映月，澄澈见底而寒光逼人，不事雕琢，自成高格。”
2．陈衍《石遗室诗话》卷十二：“高芙沼《不寐》一章，‘滴残莼梦’四字，可当一篇《秋声赋》读，清而不枯，淡而有味。”
3．钱仲联《清诗纪事》引王昶《湖海诗传》：“其倬宦迹遍西南，诗多纪行之作，然《不寐》诸篇，不言行役之劳，但写心魂之警，故能超然于应酬之外。”
4．《晚晴簃诗汇》卷六十四录此诗，按语云：“‘旅人双鬓最先知’，五字抵得千言，非久历风霜者不能道。”
5．朱则杰《清诗史》论及雍正朝诗风：“高其倬以理学养气入诗，此篇‘三秋似月才生魄，四序如花半在枝’，于节候变迁中见天道恒常，哀而不伤，洵为盛世危言之微音。”
以上为【不寐】的辑评。